<p>本月，在上海洋山港，CMA CGM 航运公司的集装箱船 OSMIUM 成功进行了生物甲醇的加油，该生物甲醇是由上海电气在陶南项目中生产的。这一操作标志着中国生物甲醇首次在国际航运公司中大规模使用，并且标志着上海电气在发展环保氢气和下一代燃料技术方面的角色扩展。</p>
<p>继续阅读</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>上海电气在上海洋山港为 CMA CGM OSMIUM 完成首次大规模生物甲醇加油。</p>
<p>此次加油操作于 3 月 5 日至 6 日由上海国际港务集团主导，采用了同时装卸和加油的方案，有效协调了货物处理与燃料加油之间的工作。</p>
<p>接收船是一艘新一代双燃料甲醇发动机的集装箱船，属于 CMA CGM 集团，使用了上海电气生产的生物甲醇，验证了公司完全整合的供应链模型的有效性，该模型涵盖了生物甲醇的生产、陆海联运物流和港口加油。</p>
<p>上海电气在陶南的项目是中国首个大规模商业生物甲醇生产设施。该项目位于吉林省西部，利用该地区丰富的风能、太阳能和生物质资源。项目采用了自主技术，包括在加压下进行生物质气化、利用风能灵活生产氢气，以及从高 CO₂含量合成气中合成甲醇，从而创建了一个完全整合的生物甲醇生产系统。</p>
<p>与传统的煤基甲醇相比，生物甲醇在整个生命周期中显著减少了碳排放，助力实现海运脱碳目标。它为全球航运业提供了一种可靠的环保燃料选择，支持向低碳和零碳运营的转型。</p>
<p>这一 “绿色能源 - 绿色氢气 - 绿色甲醇” 整合系统促进了可再生能源和生物质的高效利用，同时为航运业提供稳定、高效和可持续的低碳燃料。在全面优化后，陶南的企业持续运行，生产符合国际船用燃料标准并获得国际可持续性和温室气体排放认证体系（ISCC EU）认证的生物甲醇。初期年产量为 5 万吨，后续将进一步扩大。</p>
<p>“成功的加注标志着上海电气在清洁氢气和新一代燃料领域的突破。未来，上海电气将继续在生物甲醇技术的研究、开发和工业应用方面努力，并加强与全球航运和港口运营商的合作。依托自身的关键技术和综合解决方案，我们致力于为全球能源转型注入强大动力，实现海洋行业的碳中和，”——上海电气代表表示。</p>
<p>照片 — https://mma.prnewswire.com/media/2942851/Shanghai_Electric_completes_its_first_large_scale_biomethanol_bunkering_for_CMA_CGM_OSMIUM_at_Shangh.jpg</p>
<p>标志 — https://mma.prnewswire.com/media/2346204/Shanghai_Electric_logo.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9UlUxOTkwOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjcxMDMzUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19SVTE5OTA5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9UlUxOTkwOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjcxMDMzUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19SVTE5OTA5"/></p>

南方中证上海环交所碳中和ETF

纳斯达克 Clean Edge 清洁绿能指数 ETF - First Trust

上海电气

易方达中证绿色电力ETF

广发中证全指电力ETF

<p>上海电气在上海洋山港成功完成了全球首个大规模生物甲醇船舶加油作业，服务于国际航运。此次操作涉及 CMA CGM 集装箱船 OSMIUM，标志着公司在开发清洁氢能和下一代燃料技术方面迈出了重要一步。生物甲醇在上海电气位于陶南的设施中生产，提供了一种可持续替代传统甲醇的选择，显著减少碳排放，支持海运运输的脱碳。该项目旨在每年生产 50,000 吨生物甲醇，符合国际燃料标准</p>

<p>, /PRNewswire/ -- В этом месяце в шанхайском порту Яншань (Yangshan) была успешно осуществлена заправка контейнеровоза OSMIUM судоходной компании CMA CGM биометанолом, произведенным в рамках проекта Shanghai Electric в Таонане (Taonan). Эта операция стала первым случаем крупномасштабного использования китайского биометанола международной судоходной компанией и знаменует собой расширение роли Shanghai Electric в развитии производства экологически чистого водорода и топливных технологий следующего поколения.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月，在上海洋山港，CMA CGM 航运公司的集装箱船 OSMIUM 成功进行了生物甲醇的加油，该生物甲醇是由上海电气在陶南项目中生产的。这一操作标志着中国生物甲醇首次在国际航运公司中大规模使用，并且标志着上海电气在发展环保氢气和下一代燃料技术方面的角色扩展。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>继续阅读</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Shanghai Electric completes its first large-scale biomethanol bunkering for CMA CGM OSMIUM at Shanghai’s Yangshan Port.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海电气在上海洋山港为 CMA CGM OSMIUM 完成首次大规模生物甲醇加油。</p>
</div><p>Операция по бункеровке, осуществленная 5-6 марта под руководством Шанхайской международной портовой группы (Shanghai International Port Group), была проведена по схеме одновременной погрузки и бункеровки, которая обеспечивает эффективную координацию между обработкой грузов и заправкой топливом.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次加油操作于 3 月 5 日至 6 日由上海国际港务集团主导，采用了同时装卸和加油的方案，有效协调了货物处理与燃料加油之间的工作。</p>
</div><p>Судно‑получатель — контейнеровоз нового поколения с двухтопливным двигателем на метаноле, принадлежащий группе CMA CGM, — было заправлено биометанолом, произведства Shanghai Electric, что подтвердило эффективность полностью интегрированной модели цепочки поставок компании, охватывающей производство биометанола, интермодальную логистику «суша‑море» и бункеровку в порту.</p>
<div class="lb-trans"><p>接收船是一艘新一代双燃料甲醇发动机的集装箱船，属于 CMA CGM 集团，使用了上海电气生产的生物甲醇，验证了公司完全整合的供应链模型的有效性，该模型涵盖了生物甲醇的生产、陆海联运物流和港口加油。</p>
</div><p>Проект компании Shanghai Electric в Таонане (Taonan) является первым крупномасштабным коммерческим объектом по производству биометанола в Китае. Расположенный в западной части провинции Цзилинь (Jilin), он использует богатые ресурсы региона в виде ветровой и солнечной энергии и биомассы. В рамках проекта применяются собственные технологии, включая газификацию биомассы под давлением с подачей кислорода, гибкое производство водорода с использованием ветровой энергии, а также синтез метанола из синтез‑газа с высоким содержанием CO₂, что позволяет создать полностью интегрированную систему производства биометанола.</p>
<div class="lb-trans"><p>上海电气在陶南的项目是中国首个大规模商业生物甲醇生产设施。该项目位于吉林省西部，利用该地区丰富的风能、太阳能和生物质资源。项目采用了自主技术，包括在加压下进行生物质气化、利用风能灵活生产氢气，以及从高 CO₂含量合成气中合成甲醇，从而创建了一个完全整合的生物甲醇生产系统。</p>
</div><p>По сравнению с традиционным метанолом, получаемым из угля, биометанол обеспечивает значительное сокращение выбросов углерода в течение всего жизненного цикла, способствуя достижению целей декарбонизации морского транспорта. Он предлагает мировой судоходной отрасли надежный вариант экологически чистого топлива, поддерживая переход к низкоуглеродной и безуглеродной эксплуатации.</p>
<div class="lb-trans"><p>与传统的煤基甲醇相比，生物甲醇在整个生命周期中显著减少了碳排放，助力实现海运脱碳目标。它为全球航运业提供了一种可靠的环保燃料选择，支持向低碳和零碳运营的转型。</p>
</div><p>Эта интегрированная система «зеленая энергия – зеленый водород – зеленый метанол» способствует эффективному использованию возобновляемых источников энергии и биомассы, одновременно обеспечивая судоходную отрасль стабильным, эффективным и устойчивым низкоуглеродным топливом. После комплексной оптимизации предприятие в Таонане функционирует в непрерывном режиме, производя биометанол, соответствующий международным стандартам судового топлива и сертифицированный по Международной системе сертификации экологической устойчивости и выбросов парниковых газов (ISCC EU). На начальном этапе предусмотрен годовой объем производства 50.000 тонн, который в дальнейшем будет расширяться</p>
<div class="lb-trans"><p>这一 “绿色能源 - 绿色氢气 - 绿色甲醇” 整合系统促进了可再生能源和生物质的高效利用，同时为航运业提供稳定、高效和可持续的低碳燃料。在全面优化后，陶南的企业持续运行，生产符合国际船用燃料标准并获得国际可持续性和温室气体排放认证体系（ISCC EU）认证的生物甲醇。初期年产量为 5 万吨，后续将进一步扩大。</p>
</div><p>«Успешная бункеровка знаменует собой прорыв для Shanghai Electric в области экологически чистого водорода и топлива нового поколения. В дальнейшем компания Shanghai Electric продолжит свои исследования и разработки и промышленное применение технологии биометанола, а также укрепление сотрудничества с глобальными судоходными и портовыми операторами. Опираясь на собственные ключевые технологии и комплексные решения, мы стремимся придать мощный импульс глобальному энергетическому переходу и добиваться углеродной нейтральности в морской отрасли», — заявил представитель Shanghai Electric.</p>
<div class="lb-trans"><p>“成功的加注标志着上海电气在清洁氢气和新一代燃料领域的突破。未来，上海电气将继续在生物甲醇技术的研究、开发和工业应用方面努力，并加强与全球航运和港口运营商的合作。依托自身的关键技术和综合解决方案，我们致力于为全球能源转型注入强大动力，实现海洋行业的碳中和，”——上海电气代表表示。</p>
</div><p>Фото — https://mma.prnewswire.com/media/2942851/Shanghai_Electric_completes_its_first_large_scale_biomethanol_bunkering_for_CMA_CGM_OSMIUM_at_Shangh.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 — https://mma.prnewswire.com/media/2942851/Shanghai_Electric_completes_its_first_large_scale_biomethanol_bunkering_for_CMA_CGM_OSMIUM_at_Shangh.jpg</p>
</div><p>Логотип — https://mma.prnewswire.com/media/2346204/Shanghai_Electric_logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>标志 — https://mma.prnewswire.com/media/2346204/Shanghai_Electric_logo.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzI3Jk5ld3NJdGVtSWQ9UlUxOTkwOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjcxMDMzUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19SVTE5OTA5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=RU19909&amp;Transmission_Id=202603271033PR_NEWS_EURO_ND__RU19909&amp;DateId=20260327"/></p>

10:33 ETСодействуя глобальной декарбонизации морского транспорта, компания Shanghai Electric впервые в мире осуществила крупномасштабную бункеровку биометанолом судна для международных перевозок

10:33 ET 为推动全球海运脱碳，上海电气在全球首次对国际运输船舶进行了大规模生物甲醇加注