<p><em>公司将建设 260 兆瓦电池储能系统以满足日益增长的能源需求</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 乔治亚电力公司最近在乔治亚州杰斐逊县，瓦德利市附近开始建设一个新的 260 兆瓦（MW）电池储能系统（BESS）。该项目已获得乔治亚公共服务委员会（PSC）的批准，位于现有第三方拥有的瓦德利太阳能设施旁边，并靠近现有的输电基础设施。新的瓦德利 BESS 是公司拥有的资产，增强了电网和该地区日益增长的可再生能源资源。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2946975/Georgia_Power__Pictured_from_left_to_right.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="267" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2946975/Georgia_Power__Pictured_from_left_to_right.jpg"/></p>
<p>杰斐逊县委员会成员、瓦德利市议会成员及其他社区合作伙伴与乔治亚电力领导人共同为该项目奠基，强调了将帮助实现该项目的强大合作关系。此次活动不仅突出了该项目的重要性，还展示了它将为杰斐逊县带来的持久经济影响和利益。</p>
<p>&#34;我代表杰斐逊县社区欢迎乔治亚电力的这个项目，&#34;杰斐逊县委员会主席米切尔·麦克劳说。&#34;我们为您在杰斐逊县的投资感到自豪，并希望未来能有更多的投资。&#34;</p>
<p>该 260 兆瓦系统设计用于在四小时内快速调度储存的能量，将增强可靠性并支持乔治亚电力系统中日益增长的可再生资源组合。在这个电池和太阳能共址设施中，电池储能帮助捕捉可再生资源产生的电力，以便在高峰需求期间使用，例如在寒冷的冬季早晨。电池储能帮助捕捉在电力需求较低时产生的可再生资源，以便在需求较高时使用，例如在寒冷的冬季早晨。这些项目有助于以成本效益高且具有战略性的方式解决 2025 年综合资源计划（IRP）中识别的州内日益增长的电力需求。</p>
<p>&#34;在乔治亚电力，我们与乔治亚 PSC 及其他利益相关者的合作是进行必要投资以确保可靠和韧性电网的关键，&#34;乔治亚电力区域执行官凯瑞·布里奇斯表示。&#34;通过在杰斐逊县建设 260 兆瓦 BESS，我们能够更好地服务于今天的客户，并支持乔治亚的增长。随着我们将能源组合扩展到更多可再生资源，这些电池将在确保可靠性和灵活性方面发挥不可或缺的作用，特别是在可再生资源不可用时。&#34;</p>
<p>瓦德利 BESS 项目由伯恩斯和麦克唐纳公司建设，预计将在 2027 年完成。</p>
<p><strong>乔治亚电力在全州增加 BESS</strong> 在全州范围内，乔治亚电力即将完成四个新的 BESS 设施，总计 765 兆瓦，分别位于比布县、切罗基县、弗洛伊德县和洛温德斯县，这些项目在 2023 年 IRP 更新中已获得批准。</p>
<p>在此基础上，乔治亚 PSC 批准在全州七个地点建设九个新的 BESS 设施，增加近 3000 兆瓦的额外计划储能。这些地点是根据部署能力战略性选择的，包括在现有公司发电厂地点、现有公司拥有的土地以及靠近变电站或当前公司设施的机会。新的 BESS 设施包括位于博文、哈蒙德、麦金托什、万斯利和耶茨的发电厂，以及位于霍尔和麦克杜菲县的独立地点。</p>
<p>为了支持对可再生能源日益增长的需求，公司还计划建设两个配备电池储能的最新太阳能系统，合计容量为 350 兆瓦。这些项目旨在最大化高太阳辐射，同时最小化土地干扰。新的太阳能 + BESS 项目包括位于劳伦斯和道赫提县的地点。</p>
<p><strong>关于乔治亚电力</strong></p>
<p>乔治亚电力是南方公司（NYSE: SO）最大的电力子公司，南方公司是美国首屈一指的能源公司。价值、可靠性、客户服务和管理是公司对乔治亚州 159 个县中除四个县外的 280 万客户的承诺的基石。乔治亚电力致力于提供清洁、安全、可靠和负担得起的能源，保持多样化、创新的发电组合，包括核能、煤炭和天然气，以及太阳能、水电和风能等可再生能源。乔治亚电力提供低于全国平均水平的电价，专注于每天为客户提供世界级的服务，并被 J.D. Power 评为客户满意度行业领导者。有关更多信息，请访问 www.GeorgiaPower.com，并在 Facebook（Facebook.com/GeorgiaPower）、X（X.com/GeorgiaPower）和 Instagram（Instagram.com/ga_power）上与公司联系。</p>
<p><strong>关于前瞻性声明的警示说明</strong></p>
<p>本公告中包含的某些信息是基于当前预期和计划的前瞻性信息，涉及风险和不确定性。前瞻性信息包括但不限于关于 Wadley BESS 项目预期完成日期的声明。乔治亚电力公司警告说，有某些因素可能导致实际结果与所提供的前瞻性信息存在重大差异。读者被提醒不要过度依赖这些前瞻性信息，因为这并不保证未来的表现，并且受到许多不确定性和其他因素的影响，其中许多因素超出了乔治亚电力公司的控制范围；因此，无法保证这些建议的结果会实现。以下因素，除了在乔治亚电力公司截至 2025 年 12 月 31 日的 10-K 年度报告和后续证券文件中讨论的因素外，可能导致实际结果与管理层的预期存在重大差异，这些因素包括：在设施或其他项目的开发、建设和运营过程中控制成本并避免成本和进度超支的能力，面临的挑战包括但不限于劳动力成本、可用性和生产力的变化，承包商或供应商管理的挑战，分包商的表现，恶劣天气条件，设备、材料和劳动力的短缺、延误、成本增加或质量不一致，承包商或供应商的延误，通货膨胀和贸易政策（包括关税和其他贸易措施）对美国和其他国家的影响，因司法或监管行动造成的延误，未能履行建设、运营或其他协议，运营准备情况，包括专业操作员培训和所需的现场安全程序，工程或设计问题或与之相关的任何补救措施，设计和其他基于许可的合规事项，启动活动的挑战，包括重大设备故障，或系统集成和/或运营性能，未来流行病或大流行健康事件相关的挑战，公众和政策制定者对项目的持续支持，环境和地质条件，连接设施到输电网的延误或成本增加，以及由于利率变化或项目延误导致的融资成本增加；与过去、正在进行和拟议的建设项目相关的法律程序和监管批准及行动；按照许可证和执照的要求建设设施的能力，满足任何环境绩效标准以及税收抵免和其他激励措施的要求，并在建设完成后将设施整合到南方公司系统中；以及火灾（包括野火）、土地移动、地震、爆炸、洪水、高风、龙卷风、飓风和其他风暴、太阳耀斑、干旱、未来流行病或大流行健康事件、战争、政治动荡或其他类似事件等灾难性事件。乔治亚电力公司明确声明不承担更新任何前瞻性信息的义务。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/128122/Georgia_Power_v1_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/128122/Georgia_Power_v1_Logo.jpg"/></p>
<p>来源：乔治亚电力公司</p>

GPJA

公用事业 ETF - SPDR

公用事业 3 倍做多 ETF - Direxion

标普全球公用事业 ETF - iShares

纳斯达克 Clean Edge 清洁绿能指数 ETF - First Trust

南方电力

<p>乔治亚电力公司已在乔治亚州瓦德利开始建设一座 260 兆瓦的电池储能系统（BESS），以增强能源可靠性并支持可再生资源。该项目已获得乔治亚公共服务委员会的批准，预计将在 2027 年完成，旨在满足该州日益增长的能源需求。乔治亚电力公司还在全州扩展其 BESS 设施，计划新增近 3000 兆瓦的储能和与电池储能配套的新太阳能系统，以进一步支持可再生能源倡议</p>

<p><em>Company to build 260 MW BESS to meet growing energy needs</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>公司将建设 260 兆瓦电池储能系统以满足日益增长的能源需求</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Georgia Power recently started construction on a new 260 megawatt (MW) battery energy storage system (BESS) in Jefferson County, Ga. just outside of the City of Wadley. The project, approved by the Georgia Public Service Commission (PSC), is located beside the existing third-party owned Wadley solar facility and near existing transmission infrastructure. The new Wadley BESS is a company-owned asset that strengthens the grid and the area's growing renewable energy resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 乔治亚电力公司最近在乔治亚州杰斐逊县，瓦德利市附近开始建设一个新的 260 兆瓦（MW）电池储能系统（BESS）。该项目已获得乔治亚公共服务委员会（PSC）的批准，位于现有第三方拥有的瓦德利太阳能设施旁边，并靠近现有的输电基础设施。新的瓦德利 BESS 是公司拥有的资产，增强了电网和该地区日益增长的可再生能源资源。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2946975/Georgia_Power__Pictured_from_left_to_right.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2946975/Georgia_Power__Pictured_from_left_to_right.jpg"/></p>
<p>Members of the Jefferson County Board of Commissioners, the Wadley City Council, and other community partners joined Georgia Power leaders to break ground on the project, underscoring the strong partnerships that will help bring this project to life. The event spotlighted not only the importance of the project but also the lasting economic impact and benefits it will bring to Jefferson County.</p>
<div class="lb-trans"><p>杰斐逊县委员会成员、瓦德利市议会成员及其他社区合作伙伴与乔治亚电力领导人共同为该项目奠基，强调了将帮助实现该项目的强大合作关系。此次活动不仅突出了该项目的重要性，还展示了它将为杰斐逊县带来的持久经济影响和利益。</p>
</div><p>&#34;On behalf of the Jefferson County community, we welcome this Georgia Power project,&#34; said Mitchell McGraw, chairman of the Jefferson County Board of Commissioners. &#34;We're so proud to have your investment in Jefferson County, and we hope for more in the future.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我代表杰斐逊县社区欢迎乔治亚电力的这个项目，&#34;杰斐逊县委员会主席米切尔·麦克劳说。&#34;我们为您在杰斐逊县的投资感到自豪，并希望未来能有更多的投资。&#34;</p>
</div><p>Designed to quickly dispatch stored energy over a four-hour period, the 260 MW system will strengthen reliability and support the growing mix of renewable resources on Georgia's electric system. At this battery and solar co-located facility, battery energy storage helps capture power generated by renewable resources to use during peak demand periods, such as on cold winter mornings. Battery energy storage helps capture renewable resources produced during periods when the demand for electricity is lower, to use when the demand is higher, such as on cold winter mornings. These projects help to address the state's growing power needs identified in the 2025 Integrated Resource Plan (IRP) in a cost-effective and strategic manner.</p>
<div class="lb-trans"><p>该 260 兆瓦系统设计用于在四小时内快速调度储存的能量，将增强可靠性并支持乔治亚电力系统中日益增长的可再生资源组合。在这个电池和太阳能共址设施中，电池储能帮助捕捉可再生资源产生的电力，以便在高峰需求期间使用，例如在寒冷的冬季早晨。电池储能帮助捕捉在电力需求较低时产生的可再生资源，以便在需求较高时使用，例如在寒冷的冬季早晨。这些项目有助于以成本效益高且具有战略性的方式解决 2025 年综合资源计划（IRP）中识别的州内日益增长的电力需求。</p>
</div><p>&#34;At Georgia Power, our collaboration with the Georgia PSC and other stakeholders is key to making necessary investments for a reliable and resilient power grid,&#34; said Kerry Bridges, region executive for Georgia Power. &#34;With the construction of the 260 MW BESS in Jefferson County, we are able to better serve our customers today and support Georgia's growth. As we expand our energy mix to include more renewable sources, these batteries will play an invaluable role in helping ensure reliability and flexibility, particularly when renewable sources are not available.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在乔治亚电力，我们与乔治亚 PSC 及其他利益相关者的合作是进行必要投资以确保可靠和韧性电网的关键，&#34;乔治亚电力区域执行官凯瑞·布里奇斯表示。&#34;通过在杰斐逊县建设 260 兆瓦 BESS，我们能够更好地服务于今天的客户，并支持乔治亚的增长。随着我们将能源组合扩展到更多可再生资源，这些电池将在确保可靠性和灵活性方面发挥不可或缺的作用，特别是在可再生资源不可用时。&#34;</p>
</div><p>The Wadley BESS project, constructed by Burns &amp; McDonnell, is expected to be completed in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>瓦德利 BESS 项目由伯恩斯和麦克唐纳公司建设，预计将在 2027 年完成。</p>
</div><p><strong>Georgia Power adding BESS statewide</strong> Across the state, Georgia Power is nearing completion of four new BESS facilities totaling 765 MW in Bibb, Cherokee, Floyd, and Lowndes counties, projects previously approved in the 2023 IRP Update.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>乔治亚电力在全州增加 BESS</strong> 在全州范围内，乔治亚电力即将完成四个新的 BESS 设施，总计 765 兆瓦，分别位于比布县、切罗基县、弗洛伊德县和洛温德斯县，这些项目在 2023 年 IRP 更新中已获得批准。</p>
</div><p>Building on this momentum, the Georgia PSC approved the construction of nine new BESS facilities strategically placed on seven sites throughout the state, adding nearly 3,000 MW of additional planned storage. The sites were strategically selected based on deployment capabilities, including the opportunity to locate additional resources at existing company plant sites, existing company-owned land, and proximity to substations or current company facilities. New BESS facilities include locations at Plants Bowen, Hammond, McIntosh, Wansley and Yates and stand-alone locations in Hall and McDuffie counties.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此基础上，乔治亚 PSC 批准在全州七个地点建设九个新的 BESS 设施，增加近 3000 兆瓦的额外计划储能。这些地点是根据部署能力战略性选择的，包括在现有公司发电厂地点、现有公司拥有的土地以及靠近变电站或当前公司设施的机会。新的 BESS 设施包括位于博文、哈蒙德、麦金托什、万斯利和耶茨的发电厂，以及位于霍尔和麦克杜菲县的独立地点。</p>
</div><p>To support the increasing demand for renewable energy, the company is also planning two new state-of-the-art solar systems paired with battery storage for a combined capacity of 350 MW. These projects are designed to maximize high solar irradiance, while minimizing land disturbance. New solar + BESS projects include locations in Laurens and Dougherty County.</p>
<div class="lb-trans"><p>为了支持对可再生能源日益增长的需求，公司还计划建设两个配备电池储能的最新太阳能系统，合计容量为 350 兆瓦。这些项目旨在最大化高太阳辐射，同时最小化土地干扰。新的太阳能 + BESS 项目包括位于劳伦斯和道赫提县的地点。</p>
</div><p><strong>About Georgia Power</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于乔治亚电力</strong></p>
</div><p>Georgia Power is the largest electric subsidiary of Southern Company (NYSE: SO), America's premier energy company. Value, Reliability, Customer Service and Stewardship are the cornerstones of the company's promise to 2.8 million customers in all but four of Georgia's 159 counties. Committed to delivering clean, safe, reliable and affordable energy, Georgia Power maintains a diverse, innovative generation mix that includes nuclear, coal and natural gas, as well as renewables such as solar, hydroelectric and wind. Georgia Power offers rates below the national average, focuses on delivering world-class service to its customers every day and the company is recognized by J.D. Power as an industry leader in customer satisfaction. For more information, visit www.GeorgiaPower.com and connect with the company on Facebook (Facebook.com/GeorgiaPower), X (X.com/GeorgiaPower) and Instagram (Instagram.com/ga_power).</p>
<div class="lb-trans"><p>乔治亚电力是南方公司（NYSE: SO）最大的电力子公司，南方公司是美国首屈一指的能源公司。价值、可靠性、客户服务和管理是公司对乔治亚州 159 个县中除四个县外的 280 万客户的承诺的基石。乔治亚电力致力于提供清洁、安全、可靠和负担得起的能源，保持多样化、创新的发电组合，包括核能、煤炭和天然气，以及太阳能、水电和风能等可再生能源。乔治亚电力提供低于全国平均水平的电价，专注于每天为客户提供世界级的服务，并被 J.D. Power 评为客户满意度行业领导者。有关更多信息，请访问 www.GeorgiaPower.com，并在 Facebook（Facebook.com/GeorgiaPower）、X（X.com/GeorgiaPower）和 Instagram（Instagram.com/ga_power）上与公司联系。</p>
</div><p><strong>Cautionary note regarding forward-looking statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于前瞻性声明的警示说明</strong></p>
</div><p>Certain information contained in this release is forward-looking information based on current expectations and plans that involve risks and uncertainties. Forward-looking information includes, among other things, statements concerning the expected completion date for the Wadley BESS project. Georgia Power cautions that there are certain factors that can cause actual results to differ materially from the forward-looking information that has been provided. The reader is cautioned not to put undue reliance on this forward-looking information, which is not a guarantee of future performance and is subject to a number of uncertainties and other factors, many of which are outside the control of Georgia Power; accordingly, there can be no assurance that such suggested results will be realized. The following factors, in addition to those discussed in Georgia Power's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025 and subsequent securities filings, could cause actual results to differ materially from management expectations as suggested by such forward-looking information: the ability to control costs and avoid cost and schedule overruns during the development, construction and operation of facilities or other projects due to challenges which include, but are not limited to, changes in labor costs, availability, and productivity, challenges with the management of contractors or vendors, subcontractor performance, adverse weather conditions, shortages, delays, increased costs or inconsistent quality of equipment, materials and labor, contractor or supplier delay, the impacts of inflation and trade policies (including tariffs and other trade measures) of the United States and other countries, delays due to judicial or regulatory action, nonperformance under construction, operating or other agreements, operational readiness, including specialized operator training and required site safety programs, engineering or design problems or any remediation related thereto, design and other licensing-based compliance matters, challenges with start-up activities, including major equipment failure, or system integration and/or operational performance, challenges related to future epidemic or pandemic health events, continued public and policymaker support for projects, environmental and geological conditions, delays or increased costs to interconnect facilities to transmission grids and increased financing costs as a result of changes in interest rates or as a result of project delays; legal proceedings and regulatory approvals and actions related to past, ongoing and proposed construction projects; the ability to construct facilities in accordance with the requirements of permits and licenses, to satisfy any environmental performance standards and the requirements of tax credits and other incentives and to integrate facilities into the Southern Company system upon completion of construction; and catastrophic events such as fires, including wildfires, land movement, earthquakes, explosions, floods, high winds, tornadoes, hurricanes and other storms, solar flares, droughts, future epidemic or pandemic health events, wars, political unrest, or other similar occurrences. Georgia Power expressly disclaims any obligation to update any forward-looking information.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告中包含的某些信息是基于当前预期和计划的前瞻性信息，涉及风险和不确定性。前瞻性信息包括但不限于关于 Wadley BESS 项目预期完成日期的声明。乔治亚电力公司警告说，有某些因素可能导致实际结果与所提供的前瞻性信息存在重大差异。读者被提醒不要过度依赖这些前瞻性信息，因为这并不保证未来的表现，并且受到许多不确定性和其他因素的影响，其中许多因素超出了乔治亚电力公司的控制范围；因此，无法保证这些建议的结果会实现。以下因素，除了在乔治亚电力公司截至 2025 年 12 月 31 日的 10-K 年度报告和后续证券文件中讨论的因素外，可能导致实际结果与管理层的预期存在重大差异，这些因素包括：在设施或其他项目的开发、建设和运营过程中控制成本并避免成本和进度超支的能力，面临的挑战包括但不限于劳动力成本、可用性和生产力的变化，承包商或供应商管理的挑战，分包商的表现，恶劣天气条件，设备、材料和劳动力的短缺、延误、成本增加或质量不一致，承包商或供应商的延误，通货膨胀和贸易政策（包括关税和其他贸易措施）对美国和其他国家的影响，因司法或监管行动造成的延误，未能履行建设、运营或其他协议，运营准备情况，包括专业操作员培训和所需的现场安全程序，工程或设计问题或与之相关的任何补救措施，设计和其他基于许可的合规事项，启动活动的挑战，包括重大设备故障，或系统集成和/或运营性能，未来流行病或大流行健康事件相关的挑战，公众和政策制定者对项目的持续支持，环境和地质条件，连接设施到输电网的延误或成本增加，以及由于利率变化或项目延误导致的融资成本增加；与过去、正在进行和拟议的建设项目相关的法律程序和监管批准及行动；按照许可证和执照的要求建设设施的能力，满足任何环境绩效标准以及税收抵免和其他激励措施的要求，并在建设完成后将设施整合到南方公司系统中；以及火灾（包括野火）、土地移动、地震、爆炸、洪水、高风、龙卷风、飓风和其他风暴、太阳耀斑、干旱、未来流行病或大流行健康事件、战争、政治动荡或其他类似事件等灾难性事件。乔治亚电力公司明确声明不承担更新任何前瞻性信息的义务。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/128122/Georgia_Power_v1_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/128122/Georgia_Power_v1_Logo.jpg"/></p>
<p>SOURCE Georgia Power</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：乔治亚电力公司</p>
</div>

Georgia Power 在乔治亚州 Wadley 开始建设其最新的电池储能系统 | SO 股票新闻