<p>渣打银行台湾于 3 月 26 日宣布与国际金融科技公司 FinIQ 合作，建立 “自动化结构性产品定价平台”。该银行还将推出来自全球发行商的产品，包括高盛集团、巴克莱银行和法国巴黎银行。新平台实现了端到端的流程，能够在几分钟内找到多个发行商中最具竞争力的定价，随后进行自动化文档处理和交易执行，这大大缩短了上市时间，并提供了卓越的财富管理体验。</p>
<p>渣打银行台湾首席执行官 Anthony Yu（游天立）表示：“渣打银行越来越多地利用其财富管理数字平台，并与世界级机构合作，提供多样化的资产配置解决方案。这些平台不仅帮助客户在市场之前捕捉投资机会，还有效地分散风险。在台湾，我们继续推出数字平台和服务，并进一步本地化我们的国际最佳实践、产品和经验。这与将台湾建设为亚洲资产管理中心的方向相契合，深化了财富管理服务的广度和深度。”</p>
<p>渣打集团资本市场产品与解决方案全球负责人 Nicolas Rigois 成功在香港和新加坡推出 “自动化结构性产品定价平台”，并访问台湾参加发布会，他评论道：“在亚洲，我们看到结构性产品的需求与两年前相比增长了两倍以上。通过利用银行与国际发行商的紧密合作经验在台湾推出这一平台，银行的目标不仅是提供与全球竞争者相当的财富管理服务，还满足台湾客户对这些产品的潜在需求。”</p>
<p>渣打银行台湾财富解决方案负责人 Samrat Khosla 表示：“结构性产品在高净值客户的资产配置中长期发挥着重要作用。由于这些产品只能提供给专业投资者，因此能够为他们提供多个发行商中最佳定价变得至关重要。这符合渣打银行提供 ‘开放架构’ 平台的原则。”</p>
<p>Khosla 表示：“通过与 FinIQ 的合作，‘自动化结构性产品定价平台’ 提供来自多个国际发行商的同时报价，并根据客户的需求和风险偏好，立即比较和搜索符合特定标准的产品组合。结合高度自动化的交易流程，使客户能够在快速变化的市场中迅速抓住机会。”</p>
<p>自去年在高雄资产管理区建立业务以来，该银行相继推出了 “优质融资”、“替代投资” 和 “质押贷款” 等产品。最新推出的平台进一步帮助客户实时捕捉市场机会。</p>

渣打银行

渣打集团

<p>渣打银行台湾与 FinIQ 合作推出了 “自动化结构性产品定价平台”。该平台允许在多个发行商之间进行具有竞争力的定价，通过缩短上市时间来提升财富管理体验。首席执行官 Anthony Yu 强调了银行对数字财富管理和多元化资产配置解决方案的承诺。该平台旨在满足亚洲对结构性产品日益增长的需求，为高净值客户提供最佳定价和快速交易流程。这一举措与银行将台湾打造为亚洲关键资产管理中心的目标相一致</p>

<p>Standard Chartered Taiwan on March 26 announced that it has partnered with international fintech firm FinIQ to build an “Automated Structured Products Pricing Platform.” The bank is also introducing products from global issuers including Goldman Sachs Group Inc, Barclays PLC and BNP Paribas SA. The new platform enables an end-to-end process whereby it finds the most competitive pricing across multiple issuers in a matter of minutes, followed by automated documentation and transaction execution, which significantly shortens time-to-market and delivers a superior wealth management experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>渣打银行台湾于 3 月 26 日宣布与国际金融科技公司 FinIQ 合作，建立 “自动化结构性产品定价平台”。该银行还将推出来自全球发行商的产品，包括高盛集团、巴克莱银行和法国巴黎银行。新平台实现了端到端的流程，能够在几分钟内找到多个发行商中最具竞争力的定价，随后进行自动化文档处理和交易执行，这大大缩短了上市时间，并提供了卓越的财富管理体验。</p>
</div><p>Standard Chartered Bank Taiwan CEO Anthony Yu (游天立) said: “Standard Chartered is increasingly leveraging its wealth management digital platform, together with partnerships with world-class institutions, to offer diversified asset allocation solutions. Such platforms not only help clients capture investment opportunities ahead of the market, but also effectively diversifies risk. In Taiwan, we continue to introduce digital platforms and services and further localize our international best practices, products and experiences. This resonates with the direction of building Taiwan as Asia’s Asset Management center and deepens the breadth and depth of Wealth Management services.”</p>
<div class="lb-trans"><p>渣打银行台湾首席执行官 Anthony Yu（游天立）表示：“渣打银行越来越多地利用其财富管理数字平台，并与世界级机构合作，提供多样化的资产配置解决方案。这些平台不仅帮助客户在市场之前捕捉投资机会，还有效地分散风险。在台湾，我们继续推出数字平台和服务，并进一步本地化我们的国际最佳实践、产品和经验。这与将台湾建设为亚洲资产管理中心的方向相契合，深化了财富管理服务的广度和深度。”</p>
</div><p>Nicolas Rigois, global head of Capital Markets Products and Solutions at Standard Chartered Group, who successfully introduced the “Automated Structured Products Pricing Platform” in Hong Kong and Singapore, and visited Taiwan for the launch press conference, commented: “In Asia, we see demand for structured products has more than doubled in size compared with two years ago. By leveraging Bank’s extensive experience with close collaboration with international issuers to roll out this platform in Taiwan, the Bank aims not only to provide wealth management services at par with global players, but also meet the latent demand of Taiwanese clients for such products.”</p>
<div class="lb-trans"><p>渣打集团资本市场产品与解决方案全球负责人 Nicolas Rigois 成功在香港和新加坡推出 “自动化结构性产品定价平台”，并访问台湾参加发布会，他评论道：“在亚洲，我们看到结构性产品的需求与两年前相比增长了两倍以上。通过利用银行与国际发行商的紧密合作经验在台湾推出这一平台，银行的目标不仅是提供与全球竞争者相当的财富管理服务，还满足台湾客户对这些产品的潜在需求。”</p>
</div><p>Samrat Khosla, head of Wealth Solutions at Standard Chartered Bank Taiwan, said: “Structured products have long played an important role in the asset allocation of high-net-worth clients. Since such products can only be offered to professional investors, it becomes imperative to be able to offer the best pricing across multiple issuers to them. This is true to Standard Chartered Bank’s principle of offer an ‘Open Architecture’ platform.”</p>
<div class="lb-trans"><p>渣打银行台湾财富解决方案负责人 Samrat Khosla 表示：“结构性产品在高净值客户的资产配置中长期发挥着重要作用。由于这些产品只能提供给专业投资者，因此能够为他们提供多个发行商中最佳定价变得至关重要。这符合渣打银行提供 ‘开放架构’ 平台的原则。”</p>
</div><p>“Through the partnership with FinIQ, the “Automated Structured Products Pricing Platform” provides simultaneous quotes from multiple international issuers, and, based on clients’ needs and risk preferences, instantly compares and searches for product combinations that match specified criteria. Together with a highly automated transaction process, enabling clients to swiftly seize opportunities amid fast-moving markets,” Khosla said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Khosla 表示：“通过与 FinIQ 的合作，‘自动化结构性产品定价平台’ 提供来自多个国际发行商的同时报价，并根据客户的需求和风险偏好，立即比较和搜索符合特定标准的产品组合。结合高度自动化的交易流程，使客户能够在快速变化的市场中迅速抓住机会。”</p>
</div><p>Since establishing its presence in the Kaohsiung Asset Management Zone last year, the bank has successively launched products such as “Premium Financing,” “Alternatives” and “Lombard Lending.” The latest introduction of this platform further helps clients capture market opportunities in real time.</p>
<div class="lb-trans"><p>自去年在高雄资产管理区建立业务以来，该银行相继推出了 “优质融资”、“替代投资” 和 “质押贷款” 等产品。最新推出的平台进一步帮助客户实时捕捉市场机会。</p>
</div>

渣打银行台湾推出定价平台