<p>（第一财经）4 月 1 日——在中国机器人制造商优必选表示其全尺寸安卓机器人的销售在去年激增 23 倍之际，优必选的股票大幅上涨。</p>
<p>优必选 [HKG: 9880] 今天在香港收盘上涨 17.1%，报 100.00 港元（12.76 美元）。然而，该股票仍低于今年至今的高点 156.40 港元（2 月 20 日）。</p>
<p>优必选在去年售出了 1,079 台身高超过 160 厘米的人工智能机器人，收入达 8.206 亿元人民币（1.192 亿美元），占其总收入的 41%。该公司在昨日发布的年度财务报告中表示，这一收入在 2024 年仅为 3560 万元人民币（520 万美元），占总收入的不到 3%。</p>
<p>优必选其他机器人的收入，包括教育、物流和各行业定制产品，下降了 17%，降至 6.287 亿元人民币。此外，其他智能硬件设备的收入，如割草机、泳池清洁器和机器人吸尘器，增长了 6%，达 4.992 亿元人民币。</p>
<p>优必选的人形机器人在去年从培训阶段转向商业应用，其 Walker S 系列专为工业场景设计，已在汽车、电子、半导体制造和物流等行业大规模部署。这些机器人承担多种任务，包括物料搬运、分拣、零件组装和质量检查，公司的报告中提到。</p>
<p>此外，优必选正在推动其人形机器人在教育、研究和文化旅游场景中的应用。例如，其产品在 2025 年大阪世博会中国馆担任导游，并在第十五届全国运动会的开幕式上表演。</p>
<p>优必选的整体收入在截至 12 月 31 日的 12 个月内增长了 53%，达到 20 亿元人民币（2.905 亿美元），而其净亏损缩小了 32%，降至 7.898 亿元人民币。毛利率从 29% 上升至 38%。</p>
<p>编辑：马丁·卡迪耶夫</p>

优必选

<p>优必选报告称，其人形机器人销售增长了 23 倍，导致其股价上涨 17.1%，达到 100.00 港元。该公司售出了 1,079 台机器人，产生了 8.206 亿元人民币，占其总收入的 41%。整体收入激增 53%，达到 20 亿元人民币，而净亏损减少 32%，降至 7.898 亿元人民币。该公司正在扩大人形机器人在教育和物流等各个领域的应用，并在其他智能硬件设备上也看到了增长</p>

<p>(Yicai) April 1 -- Shares of Ubtech Robotics soared after the Chinese robot manufacturer said its sales of full-size androids skyrocketed 23 times last year amid the embodied intelligence boom in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一财经）4 月 1 日——在中国机器人制造商优必选表示其全尺寸安卓机器人的销售在去年激增 23 倍之际，优必选的股票大幅上涨。</p>
</div><p>Ubtech [HKG: 9880] closed up 17.1 percent to HKD100.00 (USD12.76) in Hong Kong today. However, the stock remains down from a year-to-date peak of HKD156.40 on Feb. 20.</p>
<div class="lb-trans"><p>优必选 [HKG: 9880] 今天在香港收盘上涨 17.1%，报 100.00 港元（12.76 美元）。然而，该股票仍低于今年至今的高点 156.40 港元（2 月 20 日）。</p>
</div><p>Ubtech sold 1,079 embodied artificial intelligence robots taller than 160 centimeters last year, raking in CNY820.6 million (USD119.2 million), or 41 percent of its total revenue, the Shenzhen-based company said in its annual financial report released yesterday. Such income stood at only CNY35.6 million (USD5.2 million) in 2024, accounting for less than 3 percent of the total.</p>
<div class="lb-trans"><p>优必选在去年售出了 1,079 台身高超过 160 厘米的人工智能机器人，收入达 8.206 亿元人民币（1.192 亿美元），占其总收入的 41%。该公司在昨日发布的年度财务报告中表示，这一收入在 2024 年仅为 3560 万元人民币（520 万美元），占总收入的不到 3%。</p>
</div><p>Revenue from Ubtech's other robots, including educational, logistics, and custom products for various industries, dropped 17 percent to CNY628.7 million. In addition, income from other smart hardware devices, such as lawn mowers, pool cleaners, and robot vacuum cleaners, rose 6 percent to CNY499.2 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>优必选其他机器人的收入，包括教育、物流和各行业定制产品，下降了 17%，降至 6.287 亿元人民币。此外，其他智能硬件设备的收入，如割草机、泳池清洁器和机器人吸尘器，增长了 6%，达 4.992 亿元人民币。</p>
</div><p>Ubtech's humanoid robots transitioned from the training phase to commercial applications last year, with its Walker S series, designed for industrial scenarios, deployed in bulk across the auto, electronics, semiconductor manufacturing, and logistics sectors. The robots take on a range of tasks, including material handling, sorting, parts assembly, and quality inspection, according to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>优必选的人形机器人在去年从培训阶段转向商业应用，其 Walker S 系列专为工业场景设计，已在汽车、电子、半导体制造和物流等行业大规模部署。这些机器人承担多种任务，包括物料搬运、分拣、零件组装和质量检查，公司的报告中提到。</p>
</div><p>In addition, Ubtech is advancing the use of its humanoid robots in education, research, and cultural tourism scenarios. For example, its products served as guides at the China Pavilion during World Expo 2025 in Osaka and performed at the opening ceremony of the 15th National Games.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，优必选正在推动其人形机器人在教育、研究和文化旅游场景中的应用。例如，其产品在 2025 年大阪世博会中国馆担任导游，并在第十五届全国运动会的开幕式上表演。</p>
</div><p>Ubtech's overall revenue jumped 53 percent to CNY2 billion (USD290.5 million) in the 12 months ended Dec. 31 from the previous year, while its net loss narrowed 32 percent to CNY789.8 million, the company noted. The gross profit margin rose to 38 percent from 29 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>优必选的整体收入在截至 12 月 31 日的 12 个月内增长了 53%，达到 20 亿元人民币（2.905 亿美元），而其净亏损缩小了 32%，降至 7.898 亿元人民币。毛利率从 29% 上升至 38%。</p>
</div><p>Editor: Martin Kadiev</p>
<div class="lb-trans"><p>编辑：马丁·卡迪耶夫</p>
</div>

中国的优必选在公布年度仿人机器人销量增长 23 倍后股价大涨