<p>宁德时代（CATL）计划收购一家在深圳上市的可再生能源公司的母公司 45% 的股份，因为全球最大的电动车锂离子电池制造商希望在全球油价冲击中扩大对绿色能源的投资。宁德时代于周三与杭州众恒科技投资的两位股东签署了框架协议，协议中同意以 40.9 亿元人民币（约合 5.985 亿美元）进行交易，杭州众恒电气作为被收购公司的上市子公司在深圳交易所发布声明称。声明指出，宁德时代将以约 29 亿元人民币的现金进行收购，其余部分将通过其在深圳的一家科技子公司 99.7% 的股份进行融资。宁德时代与众恒电气将在绿色信息和通信技术（ICT）基础设施、交通电气化和智能电力系统等领域进行合作。周四，众恒电气的股价上涨了 10%，达到 31.93 元。宁德时代在深圳上涨 0.3%，至 389.99 元，而其在香港上市的股票下跌 1%，至 633 港元。随着中国加大对可再生能源使用的推动，宁德时代一直在扩大其业务范围。董事长曾毓群上个月表示，这家位于福建东南部的公司将加大研发投入，建立从上游矿业到下游应用和回收的综合产业生态系统。根据 SNE Research 的数据，宁德时代 2025 年的净收入同比激增 42%，达到 722 亿元人民币，因为公司销售了更多锂电池并多元化进入新能源储存业务。去年，该公司在全球动力电池市场占有 39% 的份额。根据交易所的声明，作为最新交易的一部分，宁德时代有权任命一家上市公司的董事会成员和一名总经理。该收购预计将在框架协议签署后两个月内完成。众恒电气成立于 1996 年，并于 2010 年在深圳交易所上市，专注于电网自动化和电力集成解决方案。根据其网站，其客户包括国家电网、中国移动、腾讯控股和阿里巴巴集团。阿里巴巴拥有《南华早报》。朱国定及其妻子包小如通过直接持股和众恒科技共同控制上市公司 41.4% 的股份。母公司众恒科技是一家私营公司，注册资本为 1500 万元人民币。朱国定持有 70% 的股份，包小如持有剩余的 30%。</p>

宁德时代

纳斯达克 Clean Edge 清洁绿能指数 ETF - First Trust

<p>宁德时代（CATL）以 40.9 亿元人民币（约合 5.985 亿美元）收购杭州众恒科技投资 45% 的股份，以增强其绿色能源投资。该交易包括 29 亿元人民币的现金支付以及在 CATL 的一家科技子公司的股份。此次合作将专注于绿色信息通信技术基础设施和智能电力系统。公告发布后，众恒电气的股价上涨了 10%。宁德时代旨在扩大其可再生能源的布局，同时增加研发支出并多元化进入新能源储存领域</p>

<p>Contemporary Amperex Technology Ltd, or CATL, plans to buy a 45 per cent stake in the parent of a Shenzhen-listed renewable-energy company, as the world’s biggest maker of lithium-ion batteries for electric vehicles seeks to expand its investments in green energy amid the global oil shock. CATL signed a framework agreement with two shareholders of Hangzhou Zhonhen Technology Investment on Wednesday, agreeing to pay 4.09 billion yuan (US$598.5 million) for the deal, Hangzhou Zhonhen Electric, the listed subsidiary of the acquired company, said in a statement to the Shenzhen exchange. CATL would pay about 2.9 billion yuan in cash for the acquisition and the rest would be funded by a 99.7 per cent stake in one of its tech units in Shenzhen, the statement said. CATL and Zhonhen Electric would collaborate in the fields of green information and communications technology (ICT) infrastructure, transport electrification and smart power systems, the statement said. Shares of Zhonhen Electric surged 10 per cent to 31.93 yuan on Thursday. CATL rose 0.3 per cent to 389.99 yuan in Shenzhen and its Hong Kong-listed stock fell 1 per cent to HK$633. CATL has been expanding its business scope as China steps up efforts to boost usage of renewable energy. Chairman Robin Zeng Yuqun said last month that the southeast Fujian province-based company would ramp up spending on research and development to build a comprehensive industrial ecosystem from upstream mining to downstream applications and recycling. Net income for CATL surged 42 per cent from a year ago to 72.2 billion yuan in 2025 as the company sold more lithium batteries and diversified into the new-energy storage business. The company held 39 per cent of the world’s power battery market last year, according to SNE Research. As part of the latest deal, CATL would be entitled to appoint one board director and one general manager of the listed company, the exchange statement said. The acquisition was expected to be completed two months after the signing of the framework agreement, it said. Zhonhen Electric, which was founded in 1996 and started trading on the Shenzhen exchange in 2010, focuses on power-grid automation and power integrated solutions. Its clients include State Grid, China Mobile, Tencent Holdings and Alibaba Group Holding, according to its website. Alibaba owns the South China Morning Post. Zhu Guoding and his wife Bao Xiaoru control a combined 41.4 per cent of the listed company through direct shareholdings and via Zhonhen Technology. Parent company Zhonhen Technology, a privately-held one, has a registered capital of 15 million yuan. Zhu has a 70 per cent stake in it and Bao holds the remaining 30 per cent.</p>
<div class="lb-trans"><p>宁德时代（CATL）计划收购一家在深圳上市的可再生能源公司的母公司 45% 的股份，因为全球最大的电动车锂离子电池制造商希望在全球油价冲击中扩大对绿色能源的投资。宁德时代于周三与杭州众恒科技投资的两位股东签署了框架协议，协议中同意以 40.9 亿元人民币（约合 5.985 亿美元）进行交易，杭州众恒电气作为被收购公司的上市子公司在深圳交易所发布声明称。声明指出，宁德时代将以约 29 亿元人民币的现金进行收购，其余部分将通过其在深圳的一家科技子公司 99.7% 的股份进行融资。宁德时代与众恒电气将在绿色信息和通信技术（ICT）基础设施、交通电气化和智能电力系统等领域进行合作。周四，众恒电气的股价上涨了 10%，达到 31.93 元。宁德时代在深圳上涨 0.3%，至 389.99 元，而其在香港上市的股票下跌 1%，至 633 港元。随着中国加大对可再生能源使用的推动，宁德时代一直在扩大其业务范围。董事长曾毓群上个月表示，这家位于福建东南部的公司将加大研发投入，建立从上游矿业到下游应用和回收的综合产业生态系统。根据 SNE Research 的数据，宁德时代 2025 年的净收入同比激增 42%，达到 722 亿元人民币，因为公司销售了更多锂电池并多元化进入新能源储存业务。去年，该公司在全球动力电池市场占有 39% 的份额。根据交易所的声明，作为最新交易的一部分，宁德时代有权任命一家上市公司的董事会成员和一名总经理。该收购预计将在框架协议签署后两个月内完成。众恒电气成立于 1996 年，并于 2010 年在深圳交易所上市，专注于电网自动化和电力集成解决方案。根据其网站，其客户包括国家电网、中国移动、腾讯控股和阿里巴巴集团。阿里巴巴拥有《南华早报》。朱国定及其妻子包小如通过直接持股和众恒科技共同控制上市公司 41.4% 的股份。母公司众恒科技是一家私营公司，注册资本为 1500 万元人民币。朱国定持有 70% 的股份，包小如持有剩余的 30%。</p>
</div>

宁德时代通过持有杭州中恒电气 45% 的股份来扩大其绿色能源版图