<p>中国 10 年期国债收益率在周一降至约 1.80%，创下一个多月以来的最低水平，因为投资者在美伊和平谈判失败后寻求避险资产。</p>
<p>谈判未能取得突破，而特朗普总统宣布对霍尔木兹海峡实施全面海上封锁，进一步加剧了全球能源中断的担忧。</p>
<p>在不断演变的中东战争中，中国的资产如债券已成为相对安全的避风港，得益于能源韧性、政策支持以及对地缘政治紧张局势的有限暴露。</p>
<p>国内经济动能的改善也增强了市场情绪，因为中国最近结束了自 2022 年 9 月以来持续的生产者通缩。</p>
<p>截至周五，10 年期收益率仅上升约 3 个基点，而美国和欧洲同行的收益率至少上升了 40 个基点。</p>
<p>投资者现在关注一周内大量经济数据，特别是贸易数据、第一季度 GDP、工业产出、零售销售和失业率。</p>

安硕中国国债

PP国债

人民币债券 ETF - Market Vectors华夏

安硕中国国债-R

工银南方国债

工银南方国债-R

<p>中国 10 年期国债收益率降至约 1.80%，为一个多月以来的最低水平，因投资者在美伊和平谈判失败和特朗普总统宣布海上封锁后寻求更安全的资产。在中东紧张局势中，中国债券被视为避风港，受到能源韧性和政策支持的提振。近期收益率仅上涨约 3 个基点，与美国和欧洲债券的较大涨幅形成对比。投资者现在在等待重要的经济数据，包括贸易数据和 GDP</p>

<p>China’s 10-year government bond yield fell to around 1.80% on Monday, hitting its lowest level in over a month as investors sought refuge in safer assets following failed US–Iran peace talks.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国 10 年期国债收益率在周一降至约 1.80%，创下一个多月以来的最低水平，因为投资者在美伊和平谈判失败后寻求避险资产。</p>
</div><p>The negotiations ended without a breakthrough, while President Trump announced a full naval blockade of the Strait of Hormuz, raising further fears of global energy disruptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>谈判未能取得突破，而特朗普总统宣布对霍尔木兹海峡实施全面海上封锁，进一步加剧了全球能源中断的担忧。</p>
</div><p>Amid the evolving Middle East war, Chinese assets such as bonds have merged as a relative safe haven, supported by energy resilience, policy support, and limited exposure to geopolitical tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在不断演变的中东战争中，中国的资产如债券已成为相对安全的避风港，得益于能源韧性、政策支持以及对地缘政治紧张局势的有限暴露。</p>
</div><p>Sentiment has also been reinforced by improving domestic momentum, as the country recently exited producer deflation that has persisted since September 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>国内经济动能的改善也增强了市场情绪，因为中国最近结束了自 2022 年 9 月以来持续的生产者通缩。</p>
</div><p>The 10-year yield has risen only by about 3 bps through Friday, compared with gains of at least 40 bps in US and European peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至周五，10 年期收益率仅上升约 3 个基点，而美国和欧洲同行的收益率至少上升了 40 个基点。</p>
</div><p>Investors are now focused on a heavy week of economic data, particularly trade figures, Q1 GDP, industrial output, retail sales, and unemployment.</p>
<div class="lb-trans"><p>投资者现在关注一周内大量经济数据，特别是贸易数据、第一季度 GDP、工业产出、零售销售和失业率。</p>
</div>

中国 10 年期国债收益率跌至一个月以来的最低点