<h3>在 TipRanks 上享受 30% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以便做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>发现表现优异的股票投资理念，并升级到市场领先者的投资组合，使用智能投资者精选</li>
</ul>
<p>中远海能 (HK:1138) 刚刚发布了一项更新。</p>
<p>中远海能计划与其控股股东中远海运的间接全资子公司启东海洋签署船舶建造合同，建造两艘巴拿马型原油油轮。这些船舶的总价为人民币 10.18 亿元，将扩展集团的原油船队，并支持其能源运输业务。</p>
<p>由于启东海洋根据香港上市规则被视为关联方，因此这些交易被归类为可披露和关联交易，触发了通知、报告和公告义务。这些交易与之前的相关交易合并计算，以符合规定，适用的比例在 5% 到 25% 之间，意味着规模适中且受到监管审查，但不改变整体交易分类。</p>
<p>最近对 (HK:1138) 股票的分析师评级为买入，目标价为港币 26.00。要查看中远海能股票的完整分析师预测列表，请访问 HK:1138 股票预测页面。</p>
<p><strong>关于中远海能的更多信息</strong></p>
<p>中远海能有限公司是一家在中国注册的航运公司，专注于能源运输，特别是原油。该公司在香港上市，运营一支为全球能源贸易路线服务的油轮船队，并在中远海运集团更广泛的海事物流和能源运输网络中发挥关键作用。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 42,107,935</p>
<p><strong>技术情绪信号：</strong> 买入</p>
<p><strong>当前市值：</strong> 港币 1285 亿</p>
<p>要全面评估 1138 股票，请访问 TipRanks 的股票分析页面。</p>

中远海能

<p>中远海能（香港：1138）宣布计划与启东海洋签署合同，建造两艘巴拿马型原油油轮，合同总值为人民币 10.18 亿元。此举旨在增强其原油船队和能源运输业务。根据香港上市规则，这些交易被归类为可披露和关联交易，需进行通知和报告。最新的分析师评级为 “买入”，目标价为 26.00 港元</p>

<h3>Claim 30% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 30% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以便做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>发现表现优异的股票投资理念，并升级到市场领先者的投资组合，使用智能投资者精选</li>
</ul>
</div><p>COSCO SHIPPING Energy Transportation Co ( (HK:1138) ) just unveiled an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>中远海能 (HK:1138) 刚刚发布了一项更新。</p>
</div><p>COSCO SHIPPING Energy Transportation plans to sign shipbuilding contracts with Qidong Offshore, an indirect wholly owned unit of its controlling shareholder COSCO SHIPPING, for the construction of two Panamax crude oil tankers. The vessels, with a combined price of RMB1,018 million, will expand the group’s crude oil fleet and support its energy transportation operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>中远海能计划与其控股股东中远海运的间接全资子公司启东海洋签署船舶建造合同，建造两艘巴拿马型原油油轮。这些船舶的总价为人民币 10.18 亿元，将扩展集团的原油船队，并支持其能源运输业务。</p>
</div><p>Because Qidong Offshore is a connected person under Hong Kong listing rules, the transactions are classified as discloseable and connected, triggering notification, reporting and announcement obligations. The deals are aggregated with previous related transactions for compliance purposes, with applicable percentage ratios above 5% but below 25%, implying moderate scale and regulatory scrutiny without changing the overall transaction classification.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于启东海洋根据香港上市规则被视为关联方，因此这些交易被归类为可披露和关联交易，触发了通知、报告和公告义务。这些交易与之前的相关交易合并计算，以符合规定，适用的比例在 5% 到 25% 之间，意味着规模适中且受到监管审查，但不改变整体交易分类。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:1138) stock is a Buy with a HK$26.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on COSCO SHIPPING Energy Transportation Co stock, see the HK:1138 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近对 (HK:1138) 股票的分析师评级为买入，目标价为港币 26.00。要查看中远海能股票的完整分析师预测列表，请访问 HK:1138 股票预测页面。</p>
</div><p><strong>More about COSCO SHIPPING Energy Transportation Co</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于中远海能的更多信息</strong></p>
</div><p>COSCO SHIPPING Energy Transportation Co., Ltd. is a PRC-incorporated shipping company focused on energy transportation, particularly crude oil. Listed in Hong Kong, it operates a fleet of oil tankers serving global energy trade routes and plays a key role in COSCO SHIPPING Group’s broader maritime logistics and energy shipping network.</p>
<div class="lb-trans"><p>中远海能有限公司是一家在中国注册的航运公司，专注于能源运输，特别是原油。该公司在香港上市，运营一支为全球能源贸易路线服务的油轮船队，并在中远海运集团更广泛的海事物流和能源运输网络中发挥关键作用。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 42,107,935</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 42,107,935</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技术情绪信号：</strong> 买入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$128.5B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>当前市值：</strong> 港币 1285 亿</p>
</div><p>For a thorough assessment of 1138 stock, go to TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要全面评估 1138 股票，请访问 TipRanks 的股票分析页面。</p>
</div>

中远海能在关联交易中订购了两艘巴拿马型原油油轮