香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所对本公告的内容不承担任何责任，不对其准确性或完整性作出任何声明，并明确否认因依赖本公告的全部或任何部分内容而产生的任何损失的责任。
蒙古矿业公司
(在开曼群岛注册，具有有限责任)
(股票代码：975)
运营更新
截至 2026 年 3 月 31 日的季度
香港，2026 年 4 月 16 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 蒙古矿业公司（“ 公司”，连同其子公司统称为 “ 集团”）的董事会（“ 董事会”）希望宣布截至 2026 年 3 月 31 日的未经审计的运营更新。本公告中还披露了截至 2025 年 3 月 31 日和 2025 年 12 月 31 日的季度的比较数据（如适用）。
公司是最大的国际上市私人矿业公司，业务集中于蒙古。集团已整合多元化的业务组合，以开发和运营位于蒙古南部和西部的焦煤（冶金煤）、黄金、白银、铜及其他有色金属矿产资产。
焦煤（冶金煤）业务
集团是蒙古最大的洗选焦煤产品生产和出口商。其全资子公司能源资源有限责任公司（“ ER”）运营乌哈胡达克（“ UHG”）焦煤矿，而集团的控股子公司 Khangad Exploration LLC（“ KEX”）则运营巴鲁恩纳然（“ BN”）焦煤矿，均位于蒙古乌姆努戈比省。
截至 2026 年 3 月 31 日，集团焦煤（冶金煤）业务的主要运营数据，包括 ER 从 UHG 矿和 KEX 从 BN 矿交付的合并产量，汇总在下表 1 中。
表 1. 截至 2026 年 3 月 31 日的焦煤业务主要运营数据：
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>本季度</td>
<td>上季度</td>
<td>环比</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>项目</td>
<td>单位</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 3 月 31 日</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td>（“QoQ”）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>变化</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>（%）</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 3 月 31 日</td>
<td>（“YoY”）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>变化</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>（%）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>原煤开采量</td>
<td>kt</td>
<td>4,846.0</td>
<td>3,963.6</td>
<td>+22</td>
<td>%</td>
<td>3,673.4</td>
<td>+32</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td>原煤焦煤加工量</td>
<td>kt</td>
<td>3,916.3</td>
<td>3,858.6</td>
<td>+1</td>
<td>%</td>
<td>3,749.5</td>
<td>+4</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td>洗选焦煤产量</td>
<td>kt</td>
<td>2,276.9</td>
<td>2,350.7</td>
<td>-3</td>
<td>%</td>
<td>2,110.0</td>
<td>+8</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td>洗选焦煤销售量</td>
<td>kt</td>
<td>2,558.4</td>
<td>2,578.1</td>
<td>-1</td>
<td>%</td>
<td>1,600.4</td>
<td>+60</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
黄金及金属业务
集团在 Erdene Mongol LLC（“ EM”）中持有 50.0% 的股权，该公司拥有并运营巴彦昆迪（“ BKH”）金矿，并在 Universal Copper LLC 中持有 50.5% 的股权，该公司开发白山铜矿和乌尔库特银矿，均位于蒙古巴彦洪戈尔省。
截至 2026 年 3 月 31 日，集团黄金及金属业务的主要运营数据，包括 EM 从 BKH 矿交付的产量，汇总在下表 2 中。
每季度的黄金平均价格（每盎司 “ oz”）是根据以蒙古图格里克（当地货币）计价的实际交易价格和适用的 MNT/USD 汇率计算得出的。
表 2. 截至 2026 年 3 月 31 日的黄金及金属业务主要运营数据：
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>本季度</td>
<td>上季度</td>
<td></td>
<td>去年同期</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>项目</td>
<td>单位</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 3 月 31 日</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td>QoQ</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>变化</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>（%）</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 3 月 31 日</td>
<td>YoY</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>变化</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>（%）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>开采矿石</td>
<td>kt</td>
<td>154.8</td>
<td>231.8</td>
<td>-33</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td>加工矿石</td>
<td>kt</td>
<td>150.8</td>
<td>118.4</td>
<td>+27</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td>黄金销售量</td>
<td>oz</td>
<td>8,527</td>
<td>7,092</td>
<td>+20</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td>黄金价格</td>
<td>USD/oz</td>
<td>4,872</td>
<td>4,173</td>
<td>+17</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
重要通知
本公告中提供的数据均为四舍五入后的数据，来源于集团的内部记录，旨在及时向投资者提供集团运营的概述，可能与公司定期报告中披露的数据有所不同。上述运营数据并不是对公司未来运营状况的明确或隐含预测或保证。此外，各种因素可能影响结果，包括（但不限于）不可抗力事件、市场条件变化和监管干预，因此在不同季度发布的运营数据可能存在实质性差异。
投资者应注意，过度依赖或使用上述信息可能导致投资风险。
代表董事会
蒙古矿业公司
奥贾尔加尔·詹巴尔贾姆茨
董事长
香港，2026 年 4 月 17 日
截至本公告日期，公司董事会由执行董事奥贾尔加尔·詹巴尔贾姆茨先生和巴特森格尔·戈托夫博士，非执行董事恩赫图欣·贡博女士和阿里云巴亚尔·比亚姆巴多尔杰先生，以及独立非执行董事陈子青、伊格纳修斯、德尔格尔贾尔·巴彦贾尔和岑德·阿尤什·图欣图尔博士组成。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZNU1UYzVOQ00zTlRRd016UTNJekl5T1RRek9ETT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZNU1UYzVOQ00zTlRRd016UTNJekl5T1RRek9ETT0"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZTlkMjM4MWMtODc1MC00MjRlLTk1YmYtMDJjOTI5ZGFkNTc3LTEzMDU5MzMtMjAyNi0wNC0xNy1lbg==/tiny/Mongolian-Mining-Corporation.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZTlkMjM4MWMtODc1MC00MjRlLTk1YmYtMDJjOTI5ZGFkNTc3LTEzMDU5MzMtMjAyNi0wNC0xNy1lbg==/tiny/Mongolian-Mining-Corporation.png"/>
<pre><code> 联系方式: investor@mmc.mn
</code></pre>

蒙古焦煤

蒙古焦煤公司发布了截至 2026 年 3 月 31 日的季度运营更新。与上一季度相比，公司报告的原煤开采量增加了 22%，同比增长 32%。焦煤产量略微下降了 3%，而销售额同比增长了 60%。在黄金和金属业务方面，售出的黄金量较上一季度增加了 20%，每盎司黄金价格上涨了 17%。该数据来源于内部记录，可能与定期报告有所不同

Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange of Hong Kong Limited take no responsibility for the contents of this announcement, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this announcement.
<div class="lb-trans">香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所对本公告的内容不承担任何责任，不对其准确性或完整性作出任何声明，并明确否认因依赖本公告的全部或任何部分内容而产生的任何损失的责任。
</div>MONGOLIAN MINING CORPORATION
<div class="lb-trans">蒙古矿业公司
</div>(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)
<div class="lb-trans">(在开曼群岛注册，具有有限责任)
</div>(Stock Code: 975)
<div class="lb-trans">(股票代码：975)
</div>OPERATIONAL UPDATE
<div class="lb-trans">运营更新
</div>FOR THE QUARTER ENDED 31 MARCH 2026
<div class="lb-trans">截至 2026 年 3 月 31 日的季度
</div>HONG KONG, April 16, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- The board of directors (the “ Board”) of Mongolian Mining Corporation (the “ Company”, together with its subsidiaries, collectively the “ Group”) wishes to announce the unaudited operational update for the quarter ended 31 March 2026. The comparative figures for the quarter ended 31 March 2025 and the quarter ended 31 December 2025 are also disclosed in this announcement (if and as applicable).
<div class="lb-trans">香港，2026 年 4 月 16 日（GLOBE NEWSWIRE）-- 蒙古矿业公司（“ 公司”，连同其子公司统称为 “ 集团”）的董事会（“ 董事会”）希望宣布截至 2026 年 3 月 31 日的未经审计的运营更新。本公告中还披露了截至 2025 年 3 月 31 日和 2025 年 12 月 31 日的季度的比较数据（如适用）。
</div>The Company is the largest internationally listed private mining company with operations focused on and located in Mongolia. The Group has consolidated a diversified business portfolio to develop and operate coking (metallurgical) coal, gold, silver, copper, and other non-ferrous metals mining assets in southern and western regions of Mongolia.
<div class="lb-trans">公司是最大的国际上市私人矿业公司，业务集中于蒙古。集团已整合多元化的业务组合，以开发和运营位于蒙古南部和西部的焦煤（冶金煤）、黄金、白银、铜及其他有色金属矿产资产。
</div>Coking (metallurgical) coal operations
<div class="lb-trans">焦煤（冶金煤）业务
</div>The Group is the largest producer and exporter of washed coking coal products in Mongolia. Energy Resources LLC (“ ER”), its wholly-owned subsidiary, operates the Ukhaa Khudag (“ UHG”) coking coal mine, and Khangad Exploration LLC (“ KEX”), the Group’s majority-owned subsidiary, operates the Baruun Naran (“ BN”) coking coal mine, both located in Umnugobi aimag (province), Mongolia.
<div class="lb-trans">集团是蒙古最大的洗选焦煤产品生产和出口商。其全资子公司能源资源有限责任公司（“ ER”）运营乌哈胡达克（“ UHG”）焦煤矿，而集团的控股子公司 Khangad Exploration LLC（“ KEX”）则运营巴鲁恩纳然（“ BN”）焦煤矿，均位于蒙古乌姆努戈比省。
</div>The main operational data for the Group’s coking (metallurgical) coal operations that comprising combined output delivered by ER from the UHG mine and by KEX from the BN mine for the quarter ended 31 March 2026 are summarised in Table 1 below.
<div class="lb-trans">截至 2026 年 3 月 31 日，集团焦煤（冶金煤）业务的主要运营数据，包括 ER 从 UHG 矿和 KEX 从 BN 矿交付的合并产量，汇总在下表 1 中。
</div>Table 1. Main operational data for coking coal operations for the quarter ended 31 March 2026:
<div class="lb-trans">表 1. 截至 2026 年 3 月 31 日的焦煤业务主要运营数据：
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>The quarter</td>
<td>The quarter</td>
<td>Quarter-on-quarter</td>
<td>The quarter</td>
<td>Year-on- year</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Item</td>
<td>Unit</td>
<td>ended 31 March 2026</td>
<td>ended 31 December 2025</td>
<td>(“QoQ”) change (%)</td>
<td>ended 31 March 2025</td>
<td>(“YoY”) change (%)</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>ROM coal mined</td>
<td>kt</td>
<td>4,846.0</td>
<td>3,963.6</td>
<td>+22</td>
<td>%</td>
<td>3,673.4</td>
<td>+32</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td>ROM coking coal processed</td>
<td>kt</td>
<td>3,916.3</td>
<td>3,858.6</td>
<td>+1</td>
<td>%</td>
<td>3,749.5</td>
<td>+4</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td>Washed coking coal produced</td>
<td>kt</td>
<td>2,276.9</td>
<td>2,350.7</td>
<td>-3</td>
<td>%</td>
<td>2,110.0</td>
<td>+8</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td>Washed coking coal sold</td>
<td>kt</td>
<td>2,558.4</td>
<td>2,578.1</td>
<td>-1</td>
<td>%</td>
<td>1,600.4</td>
<td>+60</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>本季度</td>
<td>上季度</td>
<td>环比</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>项目</td>
<td>单位</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 3 月 31 日</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td>（“QoQ”）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>变化</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>（%）</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 3 月 31 日</td>
<td>（“YoY”）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>变化</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>（%）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>原煤开采量</td>
<td>kt</td>
<td>4,846.0</td>
<td>3,963.6</td>
<td>+22</td>
<td>%</td>
<td>3,673.4</td>
<td>+32</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td>原煤焦煤加工量</td>
<td>kt</td>
<td>3,916.3</td>
<td>3,858.6</td>
<td>+1</td>
<td>%</td>
<td>3,749.5</td>
<td>+4</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td>洗选焦煤产量</td>
<td>kt</td>
<td>2,276.9</td>
<td>2,350.7</td>
<td>-3</td>
<td>%</td>
<td>2,110.0</td>
<td>+8</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td>洗选焦煤销售量</td>
<td>kt</td>
<td>2,558.4</td>
<td>2,578.1</td>
<td>-1</td>
<td>%</td>
<td>1,600.4</td>
<td>+60</td>
<td>%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>Gold and metals operations
<div class="lb-trans">黄金及金属业务
</div>The Group is 50.0% equity holder in Erdene Mongol LLC (“ EM”), which owns and operates Bayan Khundii (“ BKH”) gold mine, and 50.5% equity holder in Universal Copper LLC, which develops White Hill copper deposit and Urkhut silver deposit, all located in Bayankhongor aimag (province), Mongolia.
<div class="lb-trans">集团在 Erdene Mongol LLC（“ EM”）中持有 50.0% 的股权，该公司拥有并运营巴彦昆迪（“ BKH”）金矿，并在 Universal Copper LLC 中持有 50.5% 的股权，该公司开发白山铜矿和乌尔库特银矿，均位于蒙古巴彦洪戈尔省。
</div>The main operational data for the Group’s gold and metals operations that comprising output delivered by EM from the BKH mine for the quarter ended 31 March 2026 are summarised in Table 2 below.
<div class="lb-trans">截至 2026 年 3 月 31 日，集团黄金及金属业务的主要运营数据，包括 EM 从 BKH 矿交付的产量，汇总在下表 2 中。
</div>The weighted average gold price per ounce (“ oz”) for each quarter was calculated using actual transaction prices denominated in MNT (local currency) and applicable MNT/USD exchange rates.
<div class="lb-trans">每季度的黄金平均价格（每盎司 “ oz”）是根据以蒙古图格里克（当地货币）计价的实际交易价格和适用的 MNT/USD 汇率计算得出的。
</div>Table 2. Main operational data for gold and metals operations for the quarter ended 31 March 2026:
<div class="lb-trans">表 2. 截至 2026 年 3 月 31 日的黄金及金属业务主要运营数据：
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>The quarter</td>
<td>The quarter</td>
<td></td>
<td>The quarter</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Item</td>
<td>Unit</td>
<td>ended 31 March 2026</td>
<td>ended 31 December 2025</td>
<td>QoQ change (%)</td>
<td>ended 31 March 2025</td>
<td>YoY change (%)</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Ore mined</td>
<td>kt</td>
<td>154.8</td>
<td>231.8</td>
<td>-33</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td>Ore processed</td>
<td>kt</td>
<td>150.8</td>
<td>118.4</td>
<td>+27</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td>Gold sold</td>
<td>oz</td>
<td>8,527</td>
<td>7,092</td>
<td>+20</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td>Gold price</td>
<td>USD/oz</td>
<td>4,872</td>
<td>4,173</td>
<td>+17</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>本季度</td>
<td>上季度</td>
<td></td>
<td>去年同期</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>项目</td>
<td>单位</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2026 年 3 月 31 日</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td>QoQ</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>变化</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>（%）</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年 3 月 31 日</td>
<td>YoY</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>变化</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>（%）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>开采矿石</td>
<td>kt</td>
<td>154.8</td>
<td>231.8</td>
<td>-33</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td>加工矿石</td>
<td>kt</td>
<td>150.8</td>
<td>118.4</td>
<td>+27</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td>黄金销售量</td>
<td>oz</td>
<td>8,527</td>
<td>7,092</td>
<td>+20</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td>黄金价格</td>
<td>USD/oz</td>
<td>4,872</td>
<td>4,173</td>
<td>+17</td>
<td>%</td>
<td>NA</td>
<td>NA</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>Important notice
<div class="lb-trans">重要通知
</div>Data provided in this announcement are all rounded and derived from the internal records of the Group and are intended to give investors an overview of the Group’s operations in a timely manner and may differ from the data disclosed in periodic reports of the Company. The aforesaid operational data are not an express or implied forecast or guarantee in respect of the Company’s future operating conditions. In addition, various factors may affect results, including (but not limited to) force majeure events, changes in market conditions and regulatory interferences, as such material differences may exist in the operational data published from quarter to quarter.
<div class="lb-trans">本公告中提供的数据均为四舍五入后的数据，来源于集团的内部记录，旨在及时向投资者提供集团运营的概述，可能与公司定期报告中披露的数据有所不同。上述运营数据并不是对公司未来运营状况的明确或隐含预测或保证。此外，各种因素可能影响结果，包括（但不限于）不可抗力事件、市场条件变化和监管干预，因此在不同季度发布的运营数据可能存在实质性差异。
</div>Investors should note that undue reliance on or use of the above information may cause investment risks.
<div class="lb-trans">投资者应注意，过度依赖或使用上述信息可能导致投资风险。
</div>For and on behalf of the Board
<div class="lb-trans">代表董事会
</div>Mongolian Mining Corporation
<div class="lb-trans">蒙古矿业公司
</div>Odjargal Jambaljamts
<div class="lb-trans">奥贾尔加尔·詹巴尔贾姆茨
</div>Chairman
<div class="lb-trans">董事长
</div>Hong Kong, 17 April 2026
<div class="lb-trans">香港，2026 年 4 月 17 日
</div>As at the date of this announcement, the board of directors of the Company consists of Mr. Odjargal Jambaljamts and Dr. Battsengel Gotov, being the executive directors of the Company, Ms. Enkhtuvshin Gombo and Mr. Ariunbayar Byambadorj, being the non-executive directors of the Company, and Mr. Chan Tze Ching, Ignatius, Ms. Delgerjargal Bayanjargal and Dr. Tsend-Ayush Tuvshintur, being the independent non-executive directors of the Company.
<div class="lb-trans">截至本公告日期，公司董事会由执行董事奥贾尔加尔·詹巴尔贾姆茨先生和巴特森格尔·戈托夫博士，非执行董事恩赫图欣·贡博女士和阿里云巴亚尔·比亚姆巴多尔杰先生，以及独立非执行董事陈子青、伊格纳修斯、德尔格尔贾尔·巴彦贾尔和岑德·阿尤什·图欣图尔博士组成。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RZNU1UYzVOQ00zTlRRd016UTNJekl5T1RRek9ETT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTY5MTc5NCM3NTQwMzQ3IzIyOTQzODM="/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZTlkMjM4MWMtODc1MC00MjRlLTk1YmYtMDJjOTI5ZGFkNTc3LTEzMDU5MzMtMjAyNi0wNC0xNy1lbg==/tiny/Mongolian-Mining-Corporation.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZTlkMjM4MWMtODc1MC00MjRlLTk1YmYtMDJjOTI5ZGFkNTc3LTEzMDU5MzMtMjAyNi0wNC0xNy1lbg==/tiny/Mongolian-Mining-Corporation.png"/>
<pre><code>Contact: investor@mmc.mn
</code></pre>
<div class="lb-trans"><pre><code> 联系方式: investor@mmc.mn
</code></pre>
</div>

蒙古矿业公司 2026 年第一季度运营更新 | MOGLF 股票新闻