<p>北京负责香港事务的官员在首都与香港的第二把手和财政司长会面，讨论与国家第十五个五年计划的对接，因为政府准备在年底前制定自己的首个蓝图。国务院香港澳门事务办公室（HKMAO）表示，其主任夏宝龙于周四与香港特首陈国基、财政司司长陈茂波以及新任宪制及内地事务局局长谢晓华进行了会谈。会议还邀请了 HKMAO 执行副主任徐启方和新任副主任张冬梅，后者是自 2023 年该办公室地位提升以来首位担任此职务的女性。照片显示了在人民大会堂举行的闭门会议和合影。香港政府也在周四晚间发布了关于此次会议的声明，但未透露具体细节。这三位香港官员于周三开始了为期两天的北京访问，讨论如何将香港的战略与国家五年计划对接，该计划指导 2026 年至 2030 年的发展。国家蓝图要求香港通过扩大离岸人民币业务和供应链服务，进一步巩固其作为国际金融中心的角色，同时加快北部都会区的超级项目，该项目旨在将位于香港与中国大陆边界附近的 30,000 公顷（74,132 英亩）土地转变为经济增长引擎和住房中心。北京还承诺继续支持香港作为国际创新和科技中心、法律和争议解决服务、区域知识产权交易、艺术和文化交流以及高素质人才的聚集地。夏宝龙在周三的国家安全教育日开幕式上呼吁地方政府积极对接国家发展战略。他表示，香港自身的五年计划目前正在准备中，应当科学且具有前瞻性，特别强调北部都会区的建设。与此同时，律师公会于周四结束了为期四天的北京年度访问。代表团于周一会见了 HKMAO 副主任农荣。会长唐文龙表示，农荣重申了北京支持利用法律行业的优势与国家计划对接，并提升法治信誉。</p>

恒生指数

盈富基金

南方两倍看多恒指

华夏恒生ETF

南方恒生指数ETF

南方两倍看空恒指

安硕恒生指数

南方一倍看空恒指

<p>北京负责香港事务的专员夏宝龙与香港主要官员会面，包括政务司司长陈国基和财政司司长陈茂波，讨论将香港的战略与中国的第十五个五年计划对接。会议重点强调了提升香港作为国际金融中心的角色以及加快北部都会区的重大项目。夏宝龙强调，香港即将出台的五年计划需要具有前瞻性，并与国家发展战略保持一致。律师公会也结束了对北京的访问，获得了支持，以便在国家计划的框架内发挥法律行业的作用</p>

<p>Beijing’s point man on Hong Kong affairs has met the city’s No 2 official and finance chief in the capital to discuss alignment with the national 15th five-year plan, as the government prepares to draw up its own inaugural blueprint by the end of the year. The State Council’s Hong Kong and Macau Affairs Office (HKMAO) said its director, Xia Baolong, held talks with Chief Secretary Eric Chan Kwok-ki, Financial Secretary Paul Chan Mo-po and the newly appointed Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Janice Tse Siu-wa on Thursday. They were joined by HKMAO executive deputy director Xu Qifang and newly appointed deputy head Zhang Dongmei, the first woman in the role since the office’s status was elevated in 2023. Photos showed a closed-door meeting and group shot at the Great Hall of the People. The Hong Kong government also issued a statement about the meeting late on Thursday, but no details were revealed. The three Hong Kong officials began their two-day visit to Beijing on Wednesday to discuss how to align the city’s strategies with the nation’s five-year plan, which guides development from 2026 to 2030. The national blueprint calls on the city to strengthen its role as an international financial hub by expanding its offshore yuan business and supply chain services, while accelerating the Northern Metropolis megaproject, which aims to turn 30,000 hectares (74,132 acres) of land near the city’s border with mainland China into an engine for economic growth and a housing hub. Beijing also pledged continued support for the city as an international hub for innovation and technology, legal and dispute resolution services, regional intellectual property trading, arts and cultural exchanges, and high-calibre talent. Xia, speaking at the opening ceremony of National Security Education Day on Wednesday, urged the local administration to actively align with national development strategies. He said the city’s own five-year plan, currently in preparation, should be scientific and forward-looking, with a strong emphasis on the Northern Metropolis. Separately, the Law Society concluded its four-day annual visit to Beijing on Thursday. The delegation was received by HKMAO deputy director Nong Rong on Monday. President Roden Tong Man-lung said Nong reaffirmed Beijing’s support for leveraging the legal sector’s strengths to align with the national plan and enhance rule-of-law credentials.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京负责香港事务的官员在首都与香港的第二把手和财政司长会面，讨论与国家第十五个五年计划的对接，因为政府准备在年底前制定自己的首个蓝图。国务院香港澳门事务办公室（HKMAO）表示，其主任夏宝龙于周四与香港特首陈国基、财政司司长陈茂波以及新任宪制及内地事务局局长谢晓华进行了会谈。会议还邀请了 HKMAO 执行副主任徐启方和新任副主任张冬梅，后者是自 2023 年该办公室地位提升以来首位担任此职务的女性。照片显示了在人民大会堂举行的闭门会议和合影。香港政府也在周四晚间发布了关于此次会议的声明，但未透露具体细节。这三位香港官员于周三开始了为期两天的北京访问，讨论如何将香港的战略与国家五年计划对接，该计划指导 2026 年至 2030 年的发展。国家蓝图要求香港通过扩大离岸人民币业务和供应链服务，进一步巩固其作为国际金融中心的角色，同时加快北部都会区的超级项目，该项目旨在将位于香港与中国大陆边界附近的 30,000 公顷（74,132 英亩）土地转变为经济增长引擎和住房中心。北京还承诺继续支持香港作为国际创新和科技中心、法律和争议解决服务、区域知识产权交易、艺术和文化交流以及高素质人才的聚集地。夏宝龙在周三的国家安全教育日开幕式上呼吁地方政府积极对接国家发展战略。他表示，香港自身的五年计划目前正在准备中，应当科学且具有前瞻性，特别强调北部都会区的建设。与此同时，律师公会于周四结束了为期四天的北京年度访问。代表团于周一会见了 HKMAO 副主任农荣。会长唐文龙表示，农荣重申了北京支持利用法律行业的优势与国家计划对接，并提升法治信誉。</p>
</div>

北京负责香港事务的负责人在首都会见了香港的领导人