<p>参与进一步巩固了迪拜作为资本进入海湾合作委员会的门户角色。</p>
<p><strong>迪拜，阿联酋：</strong> 迪拜金融市场（DFM）在 4 月 14 日至 16 日举行的汇丰全球投资峰会期间，完成了对香港的访问，作为其扩大国际投资者参与努力的一部分。此次访问引起了机构投资者，特别是来自亚洲的投资者的高度关注，突显了迪拜在全球资本配置中日益重要的角色。</p>
<p>在此期间，DFM 及其上市公司与来自主要全球市场的机构投资者、中介和市场参与者举行了一系列会议。讨论的重点包括市场准入、行业机会以及迪拜在国际投资组合中的定位。</p>
<p>DFM 的参与强调了迪拜与香港之间强大的金融联系，这两个全球互联的金融中心在促进中东与亚洲之间的资本流动中发挥着关键作用。</p>
<p>此次峰会汇聚了全球领先的资产管理公司和交易所领导者，提供了一个讨论市场动态演变的平台，包括资本流动的变化和跨市场连接日益重要性——这些领域与 DFM 的战略优先事项密切相关。</p>
<p>关于此次访问，DFM 及纳斯达克迪拜首席执行官哈梅德·阿里表示：“国际投资者的参与仍然是我们市场的核心，参与汇丰全球投资峰会等全球平台有助于持续推动势头。我们看到对提供流动性、可及性和持续机会管道的市场的关注日益增加。迪拜在这种环境中处于良好位置，我们的优先事项是将参与转化为持续的资本流动，同时支持我们的上市公司拓宽其国际投资者基础。”</p>
<p>DFM 的参与与迪拜经济议程（D33）相一致，该议程旨在通过增加市场流动性、吸引外资和加强关键国际走廊的经济伙伴关系，将迪拜定位为全球领先的金融中心之一。</p>
<p>在 2026 年第一季度，总交易价值达到 610 亿阿联酋迪拉姆，同比增长 48%，外资投资者占交易的 54%。</p>
<p><strong>关于迪拜金融市场：</strong></p>
<p>迪拜金融市场（DFM）作为一个公共机构成立，拥有独立的法人实体。DFM 作为一个二级市场，交易由公共股份公司发行的证券、联邦政府或任何地方政府及公共机构发行的债券、投资基金单位以及市场接受的其他本地或外币金融工具。DFM 于 2000 年 3 月 26 日开始运营，并自 2007 年以来成为全球首个符合伊斯兰教法的交易所。2006 年 11 月，DFM 首次公开募股，发行了 16 亿股，代表其 80 亿阿联酋迪拉姆实收资本的 20%，DFM 成为一家公开上市公司，其股票于 2007 年 3 月 7 日上市，交易代码为（DFM）。首次公开募股后，迪拜政府通过 Borse Dubai Limited 保留了 DFM 公司的剩余 80%。www.dfm.ae</p>
<p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
<p><strong>诺拉·阿尔·苏里</strong></p>
<p>传播与公共关系</p>
<p>迪拜金融市场</p>
<p>电话：+971 4 305 5437</p>
<p>电子邮件：nalsoori@dfm.ae</p>
<p><strong>舒丽蒂·乔杜里</strong></p>
<p>副主任</p>
<p>Edelman Smithfield</p>
<p>手机：+971 54 586 7874</p>
<p>电子邮件：dfmedelmansmithfield@edelman.com</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您依赖该内容所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

汇丰控股有限公司

汇丰

汇丰控股

HSBH

<p>迪拜金融市场（DFM）最近参加了在香港举行的汇丰全球投资峰会，增强了其与国际投资者的互动。此次访问吸引了亚洲机构投资者的显著关注，强调了迪拜在全球资本配置中的角色。DFM 与投资者举行了会议，讨论市场准入和机会，符合迪拜经济议程（D33），旨在提升市场流动性和外资投资。在 2026 年第一季度，DFM 报告交易价值同比增长 48%，外资投资者占交易活动的 54%</p>

<p>Participation reinforces Dubai’s role as a gateway for capital into the GCC.</p>
<div class="lb-trans"><p>参与进一步巩固了迪拜作为资本进入海湾合作委员会的门户角色。</p>
</div><p><strong>Dubai, UAE:</strong> Dubai Financial Market (DFM) has concluded a visit to Hong Kong during the HSBC Global Investment Summit, held from April 14 to 16, as part of its efforts to expand international investor engagement. The visit drew significant interest from institutional investors, particularly from Asia, highlighting Dubai’s increasing role in global capital allocation.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>迪拜，阿联酋：</strong> 迪拜金融市场（DFM）在 4 月 14 日至 16 日举行的汇丰全球投资峰会期间，完成了对香港的访问，作为其扩大国际投资者参与努力的一部分。此次访问引起了机构投资者，特别是来自亚洲的投资者的高度关注，突显了迪拜在全球资本配置中日益重要的角色。</p>
</div><p>During the programme, DFM and its listed companies held a series of meetings with institutional investors, intermediaries, and market participants from key global markets. Discussions focused on market access, sector opportunities, and Dubai’s positioning within international portfolios.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此期间，DFM 及其上市公司与来自主要全球市场的机构投资者、中介和市场参与者举行了一系列会议。讨论的重点包括市场准入、行业机会以及迪拜在国际投资组合中的定位。</p>
</div><p>DFM’s participation underscores the strong financial links between Dubai and Hong Kong, two globally connected financial centres that play a key role in facilitating capital flows between the Middle East and Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>DFM 的参与强调了迪拜与香港之间强大的金融联系，这两个全球互联的金融中心在促进中东与亚洲之间的资本流动中发挥着关键作用。</p>
</div><p>The summit brought together leading global asset managers and exchange leaders, providing a platform to discuss evolving market dynamics, including shifts in capital flows and the growing importance of cross-market connectivity—areas closely aligned with DFM’s strategic priorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次峰会汇聚了全球领先的资产管理公司和交易所领导者，提供了一个讨论市场动态演变的平台，包括资本流动的变化和跨市场连接日益重要性——这些领域与 DFM 的战略优先事项密切相关。</p>
</div><p>Commenting on the visit, Hamed Ali, CEO of DFM and Nasdaq Dubai, said: “International investor participation remains central to our market, and engagement at global platforms such as the HSBC Global Investment Summit supports continued momentum. We are seeing increasing focus on markets that offer liquidity, accessibility, and a consistent pipeline of opportunities. Dubai is well positioned in this environment, and our priority is to translate engagement into sustained capital flows while supporting our listed companies in broadening their international investor base.”</p>
<div class="lb-trans"><p>关于此次访问，DFM 及纳斯达克迪拜首席执行官哈梅德·阿里表示：“国际投资者的参与仍然是我们市场的核心，参与汇丰全球投资峰会等全球平台有助于持续推动势头。我们看到对提供流动性、可及性和持续机会管道的市场的关注日益增加。迪拜在这种环境中处于良好位置，我们的优先事项是将参与转化为持续的资本流动，同时支持我们的上市公司拓宽其国际投资者基础。”</p>
</div><p>DFM’s participation aligns with the Dubai Economic Agenda (D33), which aims to position Dubai among the world’s leading financial centres by increasing market liquidity, attracting foreign investment, and strengthening economic partnerships across key international corridors.</p>
<div class="lb-trans"><p>DFM 的参与与迪拜经济议程（D33）相一致，该议程旨在通过增加市场流动性、吸引外资和加强关键国际走廊的经济伙伴关系，将迪拜定位为全球领先的金融中心之一。</p>
</div><p>In the first quarter of 2026, total trading value reached AED 61 billion, a 48% year-on-year increase, with foreign investors accounting for 54% of trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年第一季度，总交易价值达到 610 亿阿联酋迪拉姆，同比增长 48%，外资投资者占交易的 54%。</p>
</div><p><strong>About Dubai Financial Market:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于迪拜金融市场：</strong></p>
</div><p>Dubai Financial Market (DFM) was established as a public institution with its own independent corporate body. DFM operates as a secondary market for the trading of securities issued by public shareholding companies, bonds issued by the Federal Government or any of the local Governments and public institutions in the country, units of investment funds and any other financial instruments, local or foreign, which are accepted by the market. The DFM commenced operations on March 26, 2000 and became the first Islamic Shari’a-compliant exchange globally since 2007. Following its initial public offering in November 2006, when DFM offered 1.6 billion shares, representing 20 per cent of its paid-up capital of AED 8 billion, DFM became a public joint stock company, and its shares were listed on 7 March 2007 with the trading symbol (DFM). Following the IPO, the Government of Dubai retained the remaining 80 per cent of DFM Company through Borse Dubai Limited. www.dfm.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜金融市场（DFM）作为一个公共机构成立，拥有独立的法人实体。DFM 作为一个二级市场，交易由公共股份公司发行的证券、联邦政府或任何地方政府及公共机构发行的债券、投资基金单位以及市场接受的其他本地或外币金融工具。DFM 于 2000 年 3 月 26 日开始运营，并自 2007 年以来成为全球首个符合伊斯兰教法的交易所。2006 年 11 月，DFM 首次公开募股，发行了 16 亿股，代表其 80 亿阿联酋迪拉姆实收资本的 20%，DFM 成为一家公开上市公司，其股票于 2007 年 3 月 7 日上市，交易代码为（DFM）。首次公开募股后，迪拜政府通过 Borse Dubai Limited 保留了 DFM 公司的剩余 80%。www.dfm.ae</p>
</div><p><strong>For further information, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，请联系：</strong></p>
</div><p><strong>Noora Al Soori</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>诺拉·阿尔·苏里</strong></p>
</div><p>Communications and Public Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>传播与公共关系</p>
</div><p>Dubai Financial Market</p>
<div class="lb-trans"><p>迪拜金融市场</p>
</div><p>Tel: +971 4 305 5437</p>
<div class="lb-trans"><p>电话：+971 4 305 5437</p>
</div><p>E: nalsoori@dfm.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：nalsoori@dfm.ae</p>
</div><p><strong>Shruti Choudhury</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>舒丽蒂·乔杜里</strong></p>
</div><p>Associate Director</p>
<div class="lb-trans"><p>副主任</p>
</div><p>Edelman Smithfield</p>
<div class="lb-trans"><p>Edelman Smithfield</p>
</div><p>M: +971 54 586 7874</p>
<div class="lb-trans"><p>手机：+971 54 586 7874</p>
</div><p>E: dfmedelmansmithfield@edelman.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：dfmedelmansmithfield@edelman.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或您依赖该内容所采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您使用本文中的信息风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、子公司、附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA: Dubai Financial Market’s Hong Kong visit drives strong investor engagement at HSBC Global Investment Summit 2026

- 迪拜金融市场参与了 4 月 14 日至 16 日的汇丰全球投资峰会。  
- 访问吸引了亚太地区机构投资者，体现了迪拜在全球资本配置中的作用。  
- 2026 年第一季度，交易总值达到 610 亿迪拉姆，外资占 54%。

扎维亚：迪拜金融市场在香港的访问推动了 2026 年汇丰全球投资峰会上投资者的积极参与