<h3>在 TipRanks 上享受 30% 折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>发现表现优异的股票投资理念，并升级为市场领先者的投资组合，使用智能投资者精选</li>
</ul>
<p>中国生物制药（(HK:1177)）的公告现已发布。</p>
<p>中国生物制药宣布，其子公司 LaNova Medicines 在一场重要的癌症研究会议上展示了 MK-2010/LM-299 的初步临床数据，这是一种针对晚期实体肿瘤的研究性 PD-1/VEGF 四价双特异性抗体。该候选药物已全球授权给默克进行开发和商业化，旨在将免疫检查点抑制与抗血管生成效应结合在一个 IgG-VHH 融合分子中。</p>
<p>在一项涉及 112 名重度预处理患者的 1/2 期研究中，MK-2010/LM-299 显示出可控的安全性特征，没有与治疗相关的死亡，且高等级毒性有限，而 VEGF 相关的副作用通常是可控的。在一线非小细胞肺癌中，早期疗效信号显著，在 20 mg/kg 剂量水平下的总体反应率为 55%，在 30 mg/kg 剂量下为 44%，支持该药物作为单药治疗和联合方案的持续开发。</p>
<p>这些结果突显了中国生物制药在创新肿瘤生物制剂领域日益增长的角色，并强调了与默克在全球推进 MK-2010/LM-299 的战略价值。积极的早期数据可能提升公司的科学地位，潜在增强其肿瘤药物管线的定位，并为患者和利益相关者提供未来的上行空间，前提是进一步的试验确认安全性和有效性。</p>
<p>（HK:1177）股票的最新分析师评级为买入，目标价为 HK$8.70。要查看中国生物制药股票的完整分析师预测列表，请参见 HK:1177 股票预测页面。</p>
<p><strong>关于中国生物制药的更多信息</strong></p>
<p>中国生物制药有限公司是一家在香港上市的制药公司，专注于创新药物的研究、开发、生产和商业化，特别是在肿瘤学和其他治疗领域。通过其全资子公司 LaNova Medicines，该集团推进前沿生物制剂，包括针对主要癌症通路的双特异性抗体，以增强其在全球生物制药市场的存在。</p>
<p>该公司利用与跨国制药公司的合作伙伴关系，扩大其管线的全球开发和商业化。其战略强调临床创新、国际合作和参与主要科学论坛，以增强其在肿瘤药物开发中的竞争力和知名度。</p>
<p><strong>年初至今价格表现：</strong> -0.16%</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 69,721,589</p>
<p><strong>技术情绪信号：</strong> 买入</p>
<p><strong>当前市值：</strong> HK$110.3B</p>
<p>在 TipRanks 的股票分析页面了解更多关于 1177 股票的信息。</p>

中国生物制药

中国生物科技服务

易方达沪深300医药ETF

<p>中国生物制药的子公司 LaNova Medicines 公布了 MK-2010/LM-299 的早期临床数据，这是一种已授权给默克的 PD-1/VEGF 双特异性癌症药物。在一项涉及 112 名患者的 1/2 期研究中，该药物显示出可控的安全性和显著的疗效信号，特别是在非小细胞肺癌方面，20 mg/kg 的总体反应率为 55%。这一进展增强了中国生物制药在肿瘤学领域的地位，并强调了与默克的战略合作关系。分析师将该股票评级为买入，目标价为 8.70 港元</p>

<h3>Claim 30% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 30% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>发现表现优异的股票投资理念，并升级为市场领先者的投资组合，使用智能投资者精选</li>
</ul>
</div><p>An announcement from Sino Biopharmaceutical ( (HK:1177) ) is now available.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国生物制药（(HK:1177)）的公告现已发布。</p>
</div><p>Sino Biopharmaceutical announced that its subsidiary LaNova Medicines presented preliminary clinical data at a major cancer research conference for MK-2010/LM-299, an investigational PD-1/VEGF tetravalent bispecific antibody for advanced solid tumors. The candidate, licensed globally to Merck for development and commercialization, is designed to combine immune checkpoint inhibition with anti-angiogenic effects in a single IgG-VHH fusion molecule.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国生物制药宣布，其子公司 LaNova Medicines 在一场重要的癌症研究会议上展示了 MK-2010/LM-299 的初步临床数据，这是一种针对晚期实体肿瘤的研究性 PD-1/VEGF 四价双特异性抗体。该候选药物已全球授权给默克进行开发和商业化，旨在将免疫检查点抑制与抗血管生成效应结合在一个 IgG-VHH 融合分子中。</p>
</div><p>In a Phase 1/2 study involving 112 heavily pretreated patients, MK-2010/LM-299 showed a manageable safety profile with no treatment-related deaths and limited high-grade toxicities, while VEGF-related side effects were generally controllable. Early efficacy signals in first-line non-small cell lung cancer were notable, with an overall response rate of 55% at the 20 mg/kg dosing level and 44% at 30 mg/kg, supporting continued development of the drug as both a monotherapy and in combination regimens.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一项涉及 112 名重度预处理患者的 1/2 期研究中，MK-2010/LM-299 显示出可控的安全性特征，没有与治疗相关的死亡，且高等级毒性有限，而 VEGF 相关的副作用通常是可控的。在一线非小细胞肺癌中，早期疗效信号显著，在 20 mg/kg 剂量水平下的总体反应率为 55%，在 30 mg/kg 剂量下为 44%，支持该药物作为单药治疗和联合方案的持续开发。</p>
</div><p>These results highlight Sino Biopharmaceutical’s growing role in innovative oncology biologics and underscore the strategic value of its alliance with Merck in advancing MK-2010/LM-299 globally. Positive early data may enhance the company’s scientific standing, potentially strengthen its oncology pipeline positioning and offer future upside for patients and stakeholders if further trials confirm safety and efficacy.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些结果突显了中国生物制药在创新肿瘤生物制剂领域日益增长的角色，并强调了与默克在全球推进 MK-2010/LM-299 的战略价值。积极的早期数据可能提升公司的科学地位，潜在增强其肿瘤药物管线的定位，并为患者和利益相关者提供未来的上行空间，前提是进一步的试验确认安全性和有效性。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:1177) stock is a Buy with a HK$8.70 price target. To see the full list of analyst forecasts on Sino Biopharmaceutical stock, see the HK:1177 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:1177）股票的最新分析师评级为买入，目标价为 HK$8.70。要查看中国生物制药股票的完整分析师预测列表，请参见 HK:1177 股票预测页面。</p>
</div><p><strong>More about Sino Biopharmaceutical</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于中国生物制药的更多信息</strong></p>
</div><p>Sino Biopharmaceutical Limited is a Hong Kong-listed pharmaceutical company focused on the research, development, manufacturing and commercialization of innovative medicines, particularly in oncology and other therapeutic areas. Through its wholly owned subsidiary LaNova Medicines, the Group advances cutting-edge biologics, including bispecific antibodies targeting major cancer pathways, to strengthen its presence in the global biopharmaceutical market.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国生物制药有限公司是一家在香港上市的制药公司，专注于创新药物的研究、开发、生产和商业化，特别是在肿瘤学和其他治疗领域。通过其全资子公司 LaNova Medicines，该集团推进前沿生物制剂，包括针对主要癌症通路的双特异性抗体，以增强其在全球生物制药市场的存在。</p>
</div><p>The company leverages partnerships with multinational pharmaceutical firms to expand development and commercialization of its pipeline globally. Its strategy emphasizes clinical innovation, international collaboration and participation in major scientific forums to enhance its competitiveness and visibility in oncology drug development.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司利用与跨国制药公司的合作伙伴关系，扩大其管线的全球开发和商业化。其战略强调临床创新、国际合作和参与主要科学论坛，以增强其在肿瘤药物开发中的竞争力和知名度。</p>
</div><p><strong>YTD Price Performance:</strong> -0.16%</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年初至今价格表现：</strong> -0.16%</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 69,721,589</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 69,721,589</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技术情绪信号：</strong> 买入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$110.3B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>当前市值：</strong> HK$110.3B</p>
</div><p>Learn more about 1177 stock on TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TipRanks 的股票分析页面了解更多关于 1177 股票的信息。</p>
</div>

Sino Biopharm Reports Promising Early Data for PD-1/VEGF Bispecific Cancer Drug Licensed to Merck

Tip Ranks

博时恒生港股通创新药精选ETF

南方恒生生物科技ETF(QDII)

富国恒生港股通创新药及医疗保健ETF

易方达恒生港股通创新药ETF

国泰上证科创板创新药ETF

华夏医药ETF

华夏中证生物科技主题ETF

国泰中证生物医药ETF

创新药

华宝恒生港股通创新药精选ETF

香港医药

华夏上证科创板生物医药ETF

汇添富中证医药卫生ETF

博时恒生医疗保健(QDII-ETF)

生物科技ETF基金

医服ETF

默克

中国生物制药报告其授权给默克的 PD-1/VEGF 双特异性抗癌药的早期数据表现出色