<p>【新加坡】Koh Brothers Eco Engineering (KBE) 的股价在周一（4 月 20 日）上涨了多达 17.5%，因为其控股的 Catalist 上市子公司 Oiltek 的市值突破了 10 亿新元。</p>
<p>截至上午 9:21，该股上涨了 0.022 新元，涨至 0.148 新元。</p>
<p>KBE 拥有 Oiltek 68.1% 的股份，但其市值仅约为 3.55 亿新元。其在 Oiltek 的股份价值超过两倍，排除截至 2025 年底 KBE 持有的 7200 万新元现金。</p>
<p>母公司 Koh Brothers Group (KBG) 的股价也上涨，涨幅高达 13.4%，或 0.055 新元，达到 0.465 新元。</p>
<p>由于中东冲突导致油价上涨，Oiltek 近期的涨幅使其成为首个也是唯一一个市值超过 10 亿新元的 Catalist 上市股票。这使得主板上市的 KBG 市值约为 1.691 亿新元显得微不足道。</p>
<p>Oiltek 在 4 月 6 日还宣布计划与位于文莱的可再生燃料公司 BioSeaga Industries 共同开发一座价值 3.5 亿美元的可持续航空燃料生物炼油厂，地点位于马来西亚沙巴。</p>

許兄弟集團

許兄弟環保

<p>Koh Brothers Eco Engineering 的股价上涨了 17.5%，因为其控股子公司 Oiltek 的市值超过了 10 亿新元。KBE 的股价上涨至 0.148 新元，而其在 Oiltek 的股份价值远高于 KBE 总市值的 3.55 亿新元。Koh Brothers Group 的股价也上涨了 13.4%。Oiltek 的增长归因于中东冲突导致的油价上涨，以及其最近宣布在马来西亚投资 3.5 亿美元建设可持续航空燃料生物炼油厂项目</p>

<p>[SINGAPORE] Shares of Koh Brothers Eco Engineering (KBE) jumped as much as 17.5 per cent on Monday (Apr 20), after majority-owned Catalist-listed unit Oiltek crossed S$1 billion in market capitalisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>【新加坡】Koh Brothers Eco Engineering (KBE) 的股价在周一（4 月 20 日）上涨了多达 17.5%，因为其控股的 Catalist 上市子公司 Oiltek 的市值突破了 10 亿新元。</p>
</div><p>The counter climbed S$0.022, rising to S$0.148 as at 9.21 am.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至上午 9:21，该股上涨了 0.022 新元，涨至 0.148 新元。</p>
</div><p>KBE owns 68.1 per cent of Oiltek, but is valued at just about S$355 million. Its stake in Oiltek is worth more than twice as much, excluding the S$72 million of cash KBE held as at end-2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>KBE 拥有 Oiltek 68.1% 的股份，但其市值仅约为 3.55 亿新元。其在 Oiltek 的股份价值超过两倍，排除截至 2025 年底 KBE 持有的 7200 万新元现金。</p>
</div><p>Shares of top-level parent company Koh Brothers Group (KBG) were also up, climbing as much as 13.4 per cent or S$0.055 to S$0.465 at the same time.</p>
<div class="lb-trans"><p>母公司 Koh Brothers Group (KBG) 的股价也上涨，涨幅高达 13.4%，或 0.055 新元，达到 0.465 新元。</p>
</div><p>With its recent gains, which were likely propelled by rising oil prices due to the conflict in the Middle East, Oiltek has now become the first and only Catalist-listed stock with a market cap exceeding S$1 billion. This dwarfs mainboard-listed KBG’s market cap of about S$169.1 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于中东冲突导致油价上涨，Oiltek 近期的涨幅使其成为首个也是唯一一个市值超过 10 亿新元的 Catalist 上市股票。这使得主板上市的 KBG 市值约为 1.691 亿新元显得微不足道。</p>
</div><p>Oiltek on Apr 6 also announced plans to jointly develop a US$350 million sustainable aviation fuel biorefinery in Sabah, Malaysia, with Brunei-based renewable fuel company BioSeaga Industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oiltek 在 4 月 6 日还宣布计划与位于文莱的可再生燃料公司 BioSeaga Industries 共同开发一座价值 3.5 亿美元的可持续航空燃料生物炼油厂，地点位于马来西亚沙巴。</p>
</div>

許兄弟環保股价上涨 17.5%，其在 Catalist 上市的子公司 Oiltek 市值突破了 10 亿新元大关