<p>河内——越南国际矿业、矿产资源回收与建筑展览会（Mining &amp; Construction Vietnam 2026）于周二在越南展览中心正式开幕，吸引了来自 17 个国家的 200 多家参展商，旨在推动该行业的现代化和脱碳进程。</p>
<p>为期三天的活动展示了现代采矿设备、矿物加工、节能建筑和数字化转型等解决方案，旨在提高生产力、降低成本并满足更严格的可持续发展标准。</p>
<p>在展览期间，还举行了国际研讨会和会议，以促进行业对话，涵盖采矿中的数字化转型、矿业生命周期中的环境管理，以及建筑中的绿色发展和减排。</p>
<p>Informa Markets Vietnam 的总经理 Ben Wong 强调，为期三天的展览是一个介绍最新创新的平台，从智能高效的采矿技术和先进的矿物加工解决方案到绿色建筑实践和减排倡议。他指出，这些发展反映了全球行业面临的挑战以及国际合作和技术进步的日益趋势。</p>
<p>“越南的矿业和建筑行业正进入一个新时代，” Wong 说。“数字化转型、自动化和可持续性正在重塑生产模式，而国际合作则为投资和创新开辟了新的机会。”</p>
<p>越南煤矿和矿产工业集团副总经理 Phan Xuân Thủy 指出，此次活动为获取新兴技术趋势提供了宝贵的机会，包括矿山自动化、集中监控系统、人工智能、工业物联网和环境解决方案。他强调，展览为与国内外合作伙伴的合作提供了实际机会，有助于越南矿业的现代化和可持续发展。</p>
<p>展览展示了来自澳大利亚、捷克、波兰、印度、马来西亚、中国、韩国、英国、美国、新加坡和日本等国的国际展馆和公司，进一步加强了全球联系，为贸易和投资开辟了新途径。——越南新闻社</p>

越南 ETF - VanEck Vectors

XTR越南

<p>越南国际矿业、矿产资源回收与建筑展览会（Mining & Construction Vietnam 2026）在越南展览中心开幕，吸引了来自 17 个国家的 200 多家参展商。为期三天的活动聚焦于现代矿业设备、节能建筑和数字化转型，以提升生产力和可持续性。数字化转型和环境管理的研讨会也是此次活动的一部分。行业领导者强调了创新和国际合作在现代化越南矿业部门及应对全球挑战中的重要性</p>

<p>HÀ NỘI — The International Exhibition on Mining, Mineral Resource Recovery and Construction in Việt Nam (Mining &amp; Construction Vietnam 2026) was officially opened on Tuesday at the Việt Nam Exhibition Centre, bringing together over 200 exhibitors from 17 countries as the sector seeks to modernise and decarbonise.</p>
<div class="lb-trans"><p>河内——越南国际矿业、矿产资源回收与建筑展览会（Mining &amp; Construction Vietnam 2026）于周二在越南展览中心正式开幕，吸引了来自 17 个国家的 200 多家参展商，旨在推动该行业的现代化和脱碳进程。</p>
</div><p>The three-day event showcases solutions in modern mining equipment, mineral processing, energy-efficient construction and digital transformation, aimed at improving productivity, cutting costs and meeting stricter sustainability standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>为期三天的活动展示了现代采矿设备、矿物加工、节能建筑和数字化转型等解决方案，旨在提高生产力、降低成本并满足更严格的可持续发展标准。</p>
</div><p>Alongside the exhibition, international seminars and conferences are being held to foster industry dialogue, covering digital transformation in mining, environmental management across the mining lifecycle, and green development and emission reduction in construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在展览期间，还举行了国际研讨会和会议，以促进行业对话，涵盖采矿中的数字化转型、矿业生命周期中的环境管理，以及建筑中的绿色发展和减排。</p>
</div><p>Ben Wong, general director of Informa Markets Vietnam, emphasised that the three-day exhibition serves as a platform to introduce the latest innovations, from smart high-efficiency mining technologies and advanced mineral processing solutions to green construction practices and emission reduction initiatives. He highlighted that these developments reflect both global industry challenges and a growing trend towards international collaboration and technological advancement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Informa Markets Vietnam 的总经理 Ben Wong 强调，为期三天的展览是一个介绍最新创新的平台，从智能高效的采矿技术和先进的矿物加工解决方案到绿色建筑实践和减排倡议。他指出，这些发展反映了全球行业面临的挑战以及国际合作和技术进步的日益趋势。</p>
</div><p>“Việt Nam’s mining and construction industries are entering a new era,” Wong said. “Digital transformation, automation and sustainability are reshaping production models, while international cooperation is unlocking new opportunities for investment and innovation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“越南的矿业和建筑行业正进入一个新时代，” Wong 说。“数字化转型、自动化和可持续性正在重塑生产模式，而国际合作则为投资和创新开辟了新的机会。”</p>
</div><p>Phan Xuân Thủy, deputy general director of Vietnam Coal and Mineral Industry Group, noted that the event provides valuable access to emerging technological trends, including mine automation, centralised monitoring systems, artificial intelligence, industrial IoT and environmental solutions. He emphasised that the exhibition offers practical opportunities for collaboration with both domestic and international partners, contributing to the modernisation and sustainable development of Việt Nam’s mining sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>越南煤矿和矿产工业集团副总经理 Phan Xuân Thủy 指出，此次活动为获取新兴技术趋势提供了宝贵的机会，包括矿山自动化、集中监控系统、人工智能、工业物联网和环境解决方案。他强调，展览为与国内外合作伙伴的合作提供了实际机会，有助于越南矿业的现代化和可持续发展。</p>
</div><p>The exhibition features international pavilions and companies from countries including Australia, the Czech Republic, Poland, India, Malaysia, China, South Korea, the United Kingdom, the United States, Singapore and Japan, further strengthening global connections and opening new avenues for trade and investment. — VNS</p>
<div class="lb-trans"><p>展览展示了来自澳大利亚、捷克、波兰、印度、马来西亚、中国、韩国、英国、美国、新加坡和日本等国的国际展馆和公司，进一步加强了全球联系，为贸易和投资开辟了新途径。——越南新闻社</p>
</div>

2026 年越南矿业与建筑展览会开幕，展示创新技术并推动行业合作