<p><strong>科威特：</strong> 科威特金融中心 “Markaz” 宣布，其投资银行团队荣获全球金融 “科威特最佳投资银行” 奖，进一步巩固了其作为该地区领先金融机构之一在资产管理和投资银行领域的地位。这一荣誉标志着 Markaz 获得的第 13 个全球金融奖项，自 2011 年以来，该机构持续获得来自这一享有盛誉的机构的认可，使得该公司在各类颁奖机构中的总奖项达到 99 个。这一成就反映了 Markaz 的专业深度、持续卓越以及其作为该领域最杰出金融机构之一的稳固地位。颁奖典礼于 2026 年 4 月 21 日在伦敦举行。</p>
<p>全球金融的奖项是金融行业中最具声望的奖项之一，获奖者的评选基于一系列标准，包括市场份额、交易数量和规模、服务和咨询质量、结构和执行能力、创新、市场声誉以及有效应对快速变化市场条件的能力。</p>
<p>这一认可反映了 Markaz 投资银行平台的实力、深厚的专业知识和强大的执行能力，以及其在提供量身定制的金融和投资解决方案方面的持续成功，这些解决方案能够满足客户的需求并支持其长期目标。这也强调了 Markaz 将战略愿景与严谨执行相结合的能力，使其能够在需要深刻市场理解和灵活应对的金融环境中为客户创造附加价值。</p>
<p>对此成就，Markaz 投资银行董事总经理 Ahmed Al Falah 表示：“我们很自豪能够获得全球金融的这一认可，这反映了我们投资银行团队的专业能力以及其持续致力于提供高质量的咨询服务和资本市场执行。这一成就也进一步巩固了我们在科威特及该地区作为值得信赖的金融合作伙伴的地位，同时专注于开发创新的金融解决方案，以满足并超越客户的期望。”</p>
<p>这一认可是 Markaz 战略性开发差异化金融解决方案的延续，这些解决方案将创新与战略相关性相结合，同时不断提升其咨询和执行能力，提高服务质量。这也反映了 Markaz 致力于建立基于信任的长期客户关系，理解优先事项，并提供针对不断变化的需求和未来愿景量身定制的解决方案。</p>
<p>该奖项进一步丰富了 Markaz 在领先地区和国际机构中的卓越认可记录，强调了其在投资银行和资产管理领域强劲表现和领导力的一致性。Markaz 将继续在此成就的基础上，进一步强化其以创新为导向的方法，提升其提供高价值金融解决方案的能力，重申其对客户的长期承诺，并巩固其作为该地区领先金融机构的地位。</p>
<p><strong>关于科威特金融中心 “Markaz”</strong></p>
<p>科威特金融中心 K.P.S.C “Markaz” 成立于 1974 年，是中东和北非地区领先的资产管理和投资银行机构之一，截至 2025 年 12 月 31 日，管理资产总额超过 15.2 亿科威特第纳尔（49.8 亿美元）。Markaz 于 1997 年在科威特证券交易所上市。多年来，Markaz 通过创造新的投资渠道开创了创新。这些渠道具有独特的特点，帮助 Markaz 拓宽了投资者的视野。例子包括 Mumtaz（首个国内共同基金）、MREF（科威特首个房地产投资基金）、Forsa 金融基金（自 2005 年以来海湾合作委员会首个期权市场做市商）和 GCC Momentum Fund（科威特及海湾合作委员会首个遵循动量方法论的被动基金），这些都是由 Markaz 构思、建立和管理的。</p>
<p>如需更多信息，请联系：</p>
<p>Sondos S. Saad</p>
<p>企业传播部</p>
<p>科威特金融中心 K.P.S.C. &#34;Markaz&#34;</p>
<p>电子邮件：ssaad@markaz.com</p>
<p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性或认可。</p>
<p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
<p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>

MSCI 科威特​ ETF - iShares

<p>科威特金融中心 “Markaz” 被《全球金融》评选为 “科威特最佳投资银行”，这是该机构自 2011 年以来获得的第 13 个奖项。这一认可突显了 Markaz 在投资银行领域的专业知识和强大的执行能力。颁奖典礼于 2026 年 4 月 21 日在伦敦举行。Markaz 成立于 1974 年，管理着超过 15.2 亿科威特第纳尔的资产，并以在中东和北非地区开创创新投资渠道而闻名。董事总经理 Ahmed Al Falah 强调了公司对高质量顾问服务和量身定制金融解决方案的承诺</p>

<p><strong>Kuwait:</strong> Reinforcing its position as one of the region’s leading financial institutions in asset management and investment banking, Kuwait Financial Centre “Markaz” announced that its Investment Banking team has won the “Best Investment Bank in Kuwait” award from Global Finance. This recognition marks Markaz’s 13th award from Global Finance, extending a track record of continued recognition from the prestigious institution since 2011, and bringing the firm’s total accolades to 99 awards across various awarding bodies. This achievement reflects the depth of Markaz’s expertise, its sustained excellence, and its firmly established position as one of the most prominent financial institutions in the sector. The award ceremony took place on April 21, 2026, in London.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>科威特：</strong> 科威特金融中心 “Markaz” 宣布，其投资银行团队荣获全球金融 “科威特最佳投资银行” 奖，进一步巩固了其作为该地区领先金融机构之一在资产管理和投资银行领域的地位。这一荣誉标志着 Markaz 获得的第 13 个全球金融奖项，自 2011 年以来，该机构持续获得来自这一享有盛誉的机构的认可，使得该公司在各类颁奖机构中的总奖项达到 99 个。这一成就反映了 Markaz 的专业深度、持续卓越以及其作为该领域最杰出金融机构之一的稳固地位。颁奖典礼于 2026 年 4 月 21 日在伦敦举行。</p>
</div><p>Global Finance’s awards are among the most prestigious in the financial sector, with winners selected based on a range of criteria that include market share, the number and size of transactions, quality of services and advisory, structuring and execution capabilities, innovation, market reputation, and the ability to respond effectively to rapidly evolving market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球金融的奖项是金融行业中最具声望的奖项之一，获奖者的评选基于一系列标准，包括市场份额、交易数量和规模、服务和咨询质量、结构和执行能力、创新、市场声誉以及有效应对快速变化市场条件的能力。</p>
</div><p>This recognition reflects the strength of Markaz’s investment banking platform, its deep specialized expertise, and its strong execution capabilities, as well as its continued success in delivering tailored financial and investment solutions that respond to clients’ needs and support their long-term objectives. It also underscores Markaz’s ability to combine strategic vision with disciplined execution, enabling it to create added value for clients in a financial environment that demands deep market understanding and agile responsiveness.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一认可反映了 Markaz 投资银行平台的实力、深厚的专业知识和强大的执行能力，以及其在提供量身定制的金融和投资解决方案方面的持续成功，这些解决方案能够满足客户的需求并支持其长期目标。这也强调了 Markaz 将战略愿景与严谨执行相结合的能力，使其能够在需要深刻市场理解和灵活应对的金融环境中为客户创造附加价值。</p>
</div><p>Commenting on this achievement, Ahmed Al Falah, Managing Director – Investment Banking at Markaz said: “We are proud to receive this recognition from Global Finance, which reflects the expertise of our Investment Banking team and its continued commitment to delivering high-quality advisory services and capital markets execution. This achievement also reinforces our ongoing focus on developing innovative financial solutions that meet and surpass our clients’ expectations, while further strengthening our position as a trusted financial partner in Kuwait and the region.”</p>
<div class="lb-trans"><p>对此成就，Markaz 投资银行董事总经理 Ahmed Al Falah 表示：“我们很自豪能够获得全球金融的这一认可，这反映了我们投资银行团队的专业能力以及其持续致力于提供高质量的咨询服务和资本市场执行。这一成就也进一步巩固了我们在科威特及该地区作为值得信赖的金融合作伙伴的地位，同时专注于开发创新的金融解决方案，以满足并超越客户的期望。”</p>
</div><p>This recognition comes as an extension of Markaz’s strategic approach to developing differentiated financial solutions that combine innovation with strategic relevance, while continuously enhancing its advisory and execution capabilities and elevating the quality of its service offering. It also reflects Markaz’s commitment to building long-term client relationships founded on trust, understanding priorities, and delivering solutions tailored to evolving needs and future ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一认可是 Markaz 战略性开发差异化金融解决方案的延续，这些解决方案将创新与战略相关性相结合，同时不断提升其咨询和执行能力，提高服务质量。这也反映了 Markaz 致力于建立基于信任的长期客户关系，理解优先事项，并提供针对不断变化的需求和未来愿景量身定制的解决方案。</p>
</div><p>The award adds to Markaz’s distinguished record of recognition from leading regional and international institutions, underscoring the consistency of its strong performance and leadership across investment banking and asset management. Markaz will continue to build on this achievement by further reinforcing its innovation-led approach and enhancing its ability to deliver high-value financial solutions, reaffirming its long-standing commitment to clients and strengthening its standing as a leading financial institution in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>该奖项进一步丰富了 Markaz 在领先地区和国际机构中的卓越认可记录，强调了其在投资银行和资产管理领域强劲表现和领导力的一致性。Markaz 将继续在此成就的基础上，进一步强化其以创新为导向的方法，提升其提供高价值金融解决方案的能力，重申其对客户的长期承诺，并巩固其作为该地区领先金融机构的地位。</p>
</div><p><strong>About Kuwait Financial Centre “Markaz”</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于科威特金融中心 “Markaz”</strong></p>
</div><p>Established in 1974, Kuwait Financial Centre K.P.S.C “Markaz” is one of the leading asset management and investment banking institutions in the MENA region with total assets under management of over KD 1.52 billion (USD 4.98 billion) as of 31 December 2025. Markaz was listed on the Boursa Kuwait in 1997. Over the years, Markaz has pioneered innovation by creating new investment channels. These channels enjoy unique characteristics and helped Markaz widen investors’ horizons. Examples include Mumtaz (the first domestic mutual fund), MREF (the first real estate investment fund in Kuwait), Forsa Financial Fund (the first options market maker in the GCC since 2005), and the GCC Momentum Fund (the first passive fund of its kind in Kuwait and across GCC that follows the momentum methodology), all conceptualized, established and managed by Markaz.</p>
<div class="lb-trans"><p>科威特金融中心 K.P.S.C “Markaz” 成立于 1974 年，是中东和北非地区领先的资产管理和投资银行机构之一，截至 2025 年 12 月 31 日，管理资产总额超过 15.2 亿科威特第纳尔（49.8 亿美元）。Markaz 于 1997 年在科威特证券交易所上市。多年来，Markaz 通过创造新的投资渠道开创了创新。这些渠道具有独特的特点，帮助 Markaz 拓宽了投资者的视野。例子包括 Mumtaz（首个国内共同基金）、MREF（科威特首个房地产投资基金）、Forsa 金融基金（自 2005 年以来海湾合作委员会首个期权市场做市商）和 GCC Momentum Fund（科威特及海湾合作委员会首个遵循动量方法论的被动基金），这些都是由 Markaz 构思、建立和管理的。</p>
</div><p>For further information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，请联系：</p>
</div><p>Sondos S. Saad</p>
<div class="lb-trans"><p>Sondos S. Saad</p>
</div><p>Corporate Communications Department</p>
<div class="lb-trans"><p>企业传播部</p>
</div><p>Kuwait Financial Centre K.P.S.C. &#34;Markaz&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>科威特金融中心 K.P.S.C. &#34;Markaz&#34;</p>
</div><p>Email: ssaad@markaz.com</p>
<div class="lb-trans"><p>电子邮件：ssaad@markaz.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>请将您的新闻稿发送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本新闻稿的内容由外部第三方提供。本网站不对该外部内容负责，也不控制该内容。该内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。本网站及我们的附属机构不保证本新闻稿中表达的观点或意见的准确性或认可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新闻稿仅供信息参考。内容不提供税务、法律或投资建议，也不对任何特定证券、投资组合或投资策略的适用性、价值或盈利能力发表意见。本网站及我们的附属机构对内容中的任何错误或不准确之处，或因您依赖该内容而采取的任何行动不承担任何责任。您明确同意，您对本文中信息的使用风险自负。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在适用法律允许的最大范围内，本网站、其母公司、其子公司、其附属机构及各自的股东、董事、高级职员、员工、代理、广告商、内容提供者和许可方对您不承担任何直接、间接、后果性、特殊、附带、惩罚性或示范性损害赔偿，包括但不限于利润损失、储蓄损失和收入损失，无论是因过失、侵权、合同或任何其他责任理论，即使各方已被告知可能性或可以预见到任何此类损害。</p>
</div>

ZAWYA：Markaz 被《全球金融》评选为 “科威特最佳投资银行”