<div id="readability-page-1">The S&amp;P 500 and the Nasdaq eked out modest gains on Monday in muted trading, as investors took a breath at the top of an eventful week, with earnings, economic data, the U.S. Federal Reserve's rate decision and the ebb and flow of Middle East tensions all crowding the docket. Lisa Bernhard reports.</div>

纳斯达克 100 指数

纳斯达克 OMX 交易所

纳斯达克综合指数

<p>标准普尔 500 指数和纳斯达克在周一的交易中小幅上涨，交易较为清淡，投资者为即将到来的繁忙一周做准备。关键事件包括财报发布、经济数据公布、美联储的利率决策以及中东地区持续的紧张局势</p>

S&P 500, Nasdaq rise slightly in start to a heavy earnings week

- 标普 500 指数和纳斯达克在周一小幅上涨。  
- 投资者在重要一周的开始暂时喘息，主要关注财报和经济数据。  
- 美联储的利率决策及中东局势也对市场情绪产生影响。

标普 500 指数

2 倍做多标普 500 ETF - ProShares

1 倍做空纳斯达克 100 指数 ETF - ProShares

标普 500 ETF - SPDR

3 倍做多标普 500 ETF - Direxion

纳指 100 ETF - Invesco

3 倍做多纳指 ETF - ProShares

标普 500 ETF - iShares

2 倍做多纳斯达克 100 指数 ETF - ProShares

标普 500 ETF - Vanguard

在繁忙的财报周开始时，标普 500 指数和纳斯达克小幅上涨