<p>[新加坡] 以下公司在周三（4 月 29 日）有新的发展，可能会影响其证券交易：</p>
<p>凯德投资：截至 3 月的第一季度，其总收入为 4.87 亿新元。这是由于与费用相关的业务贡献增加，该业务占总收入的 59%。截至 3 月 31 日的第一季度，其费用相关收入为 3.1 亿新元，比去年同期的 2.81 亿新元增长了 10%。房地产投资业务的收入占总收入的 41%，从 2.42 亿新元下降 14% 至 2.07 亿新元。该股票在周二收于 2.81 新元，下跌 0.7% 或 0.02 新元。</p>
<p>丰树工业信托（MIT）：截至 3 月 31 日的第四季度，其每单位分配为 0.0309 新元，比去年同期的 0.0336 新元下降 8%。管理方表示，计划进行额外的 5 亿至 6 亿新元的北美精选资产剥离，以重新部署资本以实现可持续增长。在公布业绩前，MIT 的单位在周二收盘上涨 0.5% 或 0.01 新元，收于 2.06 新元。</p>
<p>解码亚洲通讯：您在新的全球秩序中导航亚洲的指南。点击这里注册以获取解码亚洲通讯。直接发送到您的邮箱。免费。</p>

丰树工业信托

凯德投资

<p>凯德投资和丰树工业信托的最新动态可能会影响其股票交易。凯德投资在第一季度报告总收入为 4.87 亿新元，相关费用收入增长 10% 至 3.1 亿新元，而房地产投资收入下降 14% 至 2.07 亿新元。其股票收盘价为 2.81 新元，下跌 0.7%。丰树工业信托宣布每单位分配 0.0309 新元，同比下降 8%，并计划在北美出售 5 亿至 6 亿新元的资产以实现可持续增长。其单位收盘价为 2.06 新元，上涨 0.5%</p>

<p>[SINGAPORE] The following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Wednesday (Apr 29):</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 以下公司在周三（4 月 29 日）有新的发展，可能会影响其证券交易：</p>
</div><p>CapitaLand Investment : Its total revenue stood at S$487 for the first quarter ended March. This was amid higher contributions from the fee-related business, which makes up 59 per cent of total revenue. It recorded a fee-related revenue of S$310 million for the first quarter ended Mar 31, up 10 per cent from S$281 million in the year-ago period. Revenue for the real estate investment business, comprising 41 per cent of total revenue, fell 14 per cent to S$207 million from S$242 million. The counter ended Tuesday at S$2.81, down 0.7 per cent or S$0.02.</p>
<div class="lb-trans"><p>凯德投资：截至 3 月的第一季度，其总收入为 4.87 亿新元。这是由于与费用相关的业务贡献增加，该业务占总收入的 59%。截至 3 月 31 日的第一季度，其费用相关收入为 3.1 亿新元，比去年同期的 2.81 亿新元增长了 10%。房地产投资业务的收入占总收入的 41%，从 2.42 亿新元下降 14% 至 2.07 亿新元。该股票在周二收于 2.81 新元，下跌 0.7% 或 0.02 新元。</p>
</div><p>Mapletree Industrial Trust (MIT) : It posted a distribution per unit of S$0.0309 for its fourth quarter ended Mar 31, 8 per cent down from S$0.0336 in the same period last year. The manager said it plans to undertake an additional S$500 million to S$600 million in selective North American divestments to redeploy capital towards sustainable growth. Units of MIT closed 0.5 per cent or S$0.01 higher at S$2.06 on Tuesday, before the results.</p>
<div class="lb-trans"><p>丰树工业信托（MIT）：截至 3 月 31 日的第四季度，其每单位分配为 0.0309 新元，比去年同期的 0.0336 新元下降 8%。管理方表示，计划进行额外的 5 亿至 6 亿新元的北美精选资产剥离，以重新部署资本以实现可持续增长。在公布业绩前，MIT 的单位在周二收盘上涨 0.5% 或 0.01 新元，收于 2.06 新元。</p>
</div><p>Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.</p>
<div class="lb-trans"><p>解码亚洲通讯：您在新的全球秩序中导航亚洲的指南。点击这里注册以获取解码亚洲通讯。直接发送到您的邮箱。免费。</p>
</div>

Stocks to watch: CapitaLand Investment, Mapletree Industrial Trust, Hong Leong Asia, Wing Tai, Metro

值得关注的股票：凯德投资、丰树工业信托、Hong Leong Asia、Wing Tai、Metro