马鲁蒂铃木印度有限公司的股票在周三上涨超过 4%，恢复了昨日的损失，此前该汽车制造商公布了混合的第四季度财务业绩。马鲁蒂铃木的股票在早盘交易中报 13,365 印度卢比，上涨 3.67%。昨日，该股收于 12,890 印度卢比，下跌 2.51%。
过去一年，该汽车股票上涨了 8.9%，表现优于 Nifty 50 指数，该指数在同一时期下跌了 0.4%。该公司的市值约为 4.5 万亿印度卢比。
马鲁蒂铃木报告称，第四季度合并净利润同比下降 6.5%，至 3,659 亿印度卢比，尽管收入增长了 28.2%，达到 52,462.5 亿印度卢比。由于原材料成本上升、其他收入减少和税收支出增加，盈利受到影响，抵消了强劲的销量增长。按单独计算，净利润下降 7%，而利润率基本保持在 11.7%。
<ul>
<li>股市实时更新 | 今日 Sensex, Nifty</li>
</ul>
在运营方面，马鲁蒂铃木报告了有史以来最高的季度销售量，出口创下纪录。净销售额首次突破 50,000 亿印度卢比。然而，盈利能力受到不利商品成本和较低非经营性收入的影响，尽管营业利润实现了健康增长。
券商对马鲁蒂铃木第四季度业绩的看法不一
汇丰银行 对马鲁蒂铃木印度股票维持 ‘买入’ 评级，目标价为 15,000 印度卢比。它指出业绩符合预期，以及公司管理商品通胀的能力。该券商预计销量增长指导约为 10%，反映出需求环境的韧性。此外，它认为以 20 倍的 FY28 预估收益计算的估值仍然不高。汇丰还认为马鲁蒂将是第八次薪酬委员会的主要受益者。
相反，杰富瑞 维持 ‘持有’ 评级，目标价为 13,800 印度卢比。它表示，尽管第四季度 EBIT 同比增长 30%，但由于金融收入下降，净利润却下降。该券商对市场份额下降至 13 年来的最低水平表示担忧，原因是向 SUV 的结构性转变。杰富瑞将其 FY27-28 的收益预期下调了 9%，尽管它预计国内乘用车需求将保持强劲，销量增长约为 10%。
免责声明
免责声明： Moneycontrol.com 上的投资专家所表达的观点和投资建议仅代表他们个人的观点，并不代表网站或其管理层的观点。Moneycontrol.com 建议用户在做出任何投资决策之前咨询认证专家。

铃木汽车

玲木(ADR)

6785

马鲁蒂铃木的股票在第四季度业绩喜忧参半后上涨超过 4%，目前股价为 13,365 卢比。尽管收入增长 28.2% 至 52,462.5 亿卢比，但公司净利润下降 6.5%，降至 3,659 亿卢比。各大券商的看法不一；汇丰维持 “买入” 评级，目标价为 15,000 卢比，理由是强劲的销量增长，而杰富瑞则维持 “持有” 评级，目标价为 13,800 卢比，表达了对市场份额流失的担忧。马鲁蒂的市值约为 4.5 万亿卢比，并且实现了创纪录的季度销售量

Maruti Suzuki India Ltd shares jumped over 4 percent on Wednesday, recovering yesterday's loss, after the automaker reported a mixed Q4 financial performance. Maruti Suzuki shares were trading at Rs 13,365 in the early morning session, up 3.67 percent. Yesterday, the stock closed at Rs 12,890, down 2.51 percent.
<div class="lb-trans">马鲁蒂铃木印度有限公司的股票在周三上涨超过 4%，恢复了昨日的损失，此前该汽车制造商公布了混合的第四季度财务业绩。马鲁蒂铃木的股票在早盘交易中报 13,365 印度卢比，上涨 3.67%。昨日，该股收于 12,890 印度卢比，下跌 2.51%。
</div>The automobile stock has gained 8.9 percent over the past one year, outperforming the Nifty 50, which is down 0.4 percent over the same period. The company has a market capitalisation of around Rs 4.5 lakh crore.
<div class="lb-trans">过去一年，该汽车股票上涨了 8.9%，表现优于 Nifty 50 指数，该指数在同一时期下跌了 0.4%。该公司的市值约为 4.5 万亿印度卢比。
</div>Maruti Suzuki had reported a 6.5 percent year-on-year decline in consolidated net profit to Rs 3,659 crore for Q4, even as revenue rose 28.2 percent to Rs 52,462.5 crore. The earnings were weighed down by higher raw material costs, lower other income and increased tax outgo, offsetting strong volume growth. On a standalone basis, net profit fell 7 percent, while margins remained largely flat at 11.7 percent.
<div class="lb-trans">马鲁蒂铃木报告称，第四季度合并净利润同比下降 6.5%，至 3,659 亿印度卢比，尽管收入增长了 28.2%，达到 52,462.5 亿印度卢比。由于原材料成本上升、其他收入减少和税收支出增加，盈利受到影响，抵消了强劲的销量增长。按单独计算，净利润下降 7%，而利润率基本保持在 11.7%。
</div><ul>
<li>Share Markets Live Updates | Sensex, Nifty Today</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>股市实时更新 | 今日 Sensex, Nifty</li>
</ul>
</div>Operationally, Maruti Suzuki reported its highest-ever quarterly sales volume, with exports hitting record levels. Net sales crossed the Rs 50,000 crore mark for the first time. However, profitability was impacted by adverse commodity costs and lower non-operating income, even as operating profit saw healthy growth.
<div class="lb-trans">在运营方面，马鲁蒂铃木报告了有史以来最高的季度销售量，出口创下纪录。净销售额首次突破 50,000 亿印度卢比。然而，盈利能力受到不利商品成本和较低非经营性收入的影响，尽管营业利润实现了健康增长。
</div>Brokerage views mixed on Maruti Suzuki post Q4 results
<div class="lb-trans">券商对马鲁蒂铃木第四季度业绩的看法不一
</div>HSBC retained a ‘buy’ rating on Maruti Suzuki India stock with a target price of Rs 15,000. It cited in-line performance and the company’s ability to manage commodity inflation. The brokerage expects volume growth guidance of around 10 percent to reflect a resilient demand environment. Further, it believes valuations at 20 times FY28 estimated earnings remain undemanding. HSBC also sees Maruti as a key beneficiary of the 8th Pay Commission.
<div class="lb-trans">汇丰银行 对马鲁蒂铃木印度股票维持 ‘买入’ 评级，目标价为 15,000 印度卢比。它指出业绩符合预期，以及公司管理商品通胀的能力。该券商预计销量增长指导约为 10%，反映出需求环境的韧性。此外，它认为以 20 倍的 FY28 预估收益计算的估值仍然不高。汇丰还认为马鲁蒂将是第八次薪酬委员会的主要受益者。
</div>In contrast, Jefferies maintained a ‘hold’ rating with a target price of Rs 13,800. It said that while EBIT grew 30 percent year-on-year in Q4, net profit declined due to lower financial income. The brokerage flagged concerns around market share erosion to a 13-year low amid a structural shift towards SUVs. Jefferies cut its FY27-28 earnings estimates by 9 percent, even as it expects domestic passenger vehicle demand to remain strong with around 10 percent volume growth.
<div class="lb-trans">相反，杰富瑞 维持 ‘持有’ 评级，目标价为 13,800 印度卢比。它表示，尽管第四季度 EBIT 同比增长 30%，但由于金融收入下降，净利润却下降。该券商对市场份额下降至 13 年来的最低水平表示担忧，原因是向 SUV 的结构性转变。杰富瑞将其 FY27-28 的收益预期下调了 9%，尽管它预计国内乘用车需求将保持强劲，销量增长约为 10%。
</div>Disclaimer
<div class="lb-trans">免责声明
</div>Disclaimer: The views and investment tips expressed by investment experts on Moneycontrol.com are their own and not those of the website or its management. Moneycontrol.com advises users to check with certified experts before taking any investment decisions.
<div class="lb-trans">免责声明： Moneycontrol.com 上的投资专家所表达的观点和投资建议仅代表他们个人的观点，并不代表网站或其管理层的观点。Moneycontrol.com 建议用户在做出任何投资决策之前咨询认证专家。
</div>

Maruti Suzuki stock jumps over 4% today after Q4 results; brokerages see mixed outlook

Money Control

Suzuki Co., Ltd.

汇丰控股有限公司

汇丰控股

汇丰

Jefferies Financial

HSBC 5xShortSG241213

马鲁蒂铃木在第四季度业绩公布后，股价今日上涨超过 4%；券商对其前景的看法不一