虽然美国与伊朗的发展仍然可能是市场情绪最大的风险，但这周并不是唯一的焦点。在我们即将结束四月交易之际，关键的财报发布也是其中的一部分，此外还有可能的月末波动。在前者方面，华尔街即将迎来一个重要的日子。
我们看到一些非常知名的公司排在日程上。特别是，四家 “七巨头” 中的公司将在今天收盘后发布财报。Alphabet、Amazon、Meta 和 Microsoft 都计划在苹果明天的财报之前，交出最新的财报快照。
投资者将密切关注并审视，数十亿的资本支出是否能够转化为更有意义的收入增长。如果不能，可能会出现负面反应，尤其是在未来一个季度的资本支出指引上调，而收入数字停滞不前的情况下。
科技股在过去一个月经历了强劲反弹，标普 500 和纳斯达克上周达到了新的历史高点。尽管中东紧张局势对全球经济造成了压力和负面影响，但这一切依然发生。
因此，今天几乎可以称之为 “审判日”。财报发布能否证明过去几周市场的强劲反弹是合理的？还是说这将是市场崩溃的时刻？
具体来看，今天需要关注四大巨头的以下内容：
<ul>
<li>Alphabet : Google Cloud 的表现以及关于 Gemini 对搜索利润率的影响的任何消息</li>
<li>Amazon : 通常的，即 AWS 的表现以及与 Azure 的竞争情况</li>
<li>Meta: 广告收入以及 AI 支出如何转化为该领域的进一步收益</li>
<li>Microsoft : Azure 的表现以及 Copilot/AI 的展示（是否如看起来那样放缓？）</li>
</ul>
除此之外，留意资本支出指引的任何消息，我们需要将其与上述关键指标的数字故事结合起来。

标普 500 ETF - Vanguard

纳指 100 ETF - Invesco

AMZP

华尔街即将迎来重要的财报发布，Alphabet、Amazon、Meta 和 Microsoft 今天将公布财报。投资者热切关注人工智能资本支出是否会带来收入增长。尽管地缘政治紧张局势，科技行业已出现反弹，标普 500 和纳斯达克指数创下历史新高。今天的财报将对市场的牛市趋势是否持续或减弱至关重要。需要关注的关键指标包括 Google Cloud 的表现、AWS 的比较、Meta 的广告收入，以及 Microsoft 的 Azure 表现和人工智能发展

While US-Iran developments might still be the biggest risk to market sentiment, it isn't the only game in town this week. As we look to round off April trading, key earnings releases are also part of the picture alongside potential month-end shenanigans. On the former, it is going to be a massive day up ahead in Wall Street.
<div class="lb-trans">虽然美国与伊朗的发展仍然可能是市场情绪最大的风险，但这周并不是唯一的焦点。在我们即将结束四月交易之际，关键的财报发布也是其中的一部分，此外还有可能的月末波动。在前者方面，华尔街即将迎来一个重要的日子。
</div>That as we see some very big names lined up on the agenda. In particular, four of the 'Magnificent Seven' will be reporting today after the close. Alphabet, Amazon, Meta, and Microsoft are all slated to deliver their latest earnings snapshot before Apple rounds things off tomorrow.
<div class="lb-trans">我们看到一些非常知名的公司排在日程上。特别是，四家 “七巨头” 中的公司将在今天收盘后发布财报。Alphabet、Amazon、Meta 和 Microsoft 都计划在苹果明天的财报之前，交出最新的财报快照。
</div>Investors will be heavily watching and scrutinising to see if the billions in capital expenditure poured into AI will translate into more meaningful revenue growth. If not, there might be a negative response especially if capex guidance is revised higher for the quarter ahead while revenue numbers stall.
<div class="lb-trans">投资者将密切关注并审视，数十亿的资本支出是否能够转化为更有意义的收入增长。如果不能，可能会出现负面反应，尤其是在未来一个季度的资本支出指引上调，而收入数字停滞不前的情况下。
</div>Tech shares have seen a wicked rebound in the past month with the S&amp;P 500 and Nasdaq reaching fresh record highs last week. And that is despite the pressure and negative drag from tensions in the Middle East towards the global economy.
<div class="lb-trans">科技股在过去一个月经历了强劲反弹，标普 500 和纳斯达克上周达到了新的历史高点。尽管中东紧张局势对全球经济造成了压力和负面影响，但这一切依然发生。
</div>So, today is pretty much &#34;judgement day&#34; if you want to call it that. Can the earnings releases deliver and vindicate the bullish rebound in markets over the past few weeks? Or is this going to be where the cookie crumbles?
<div class="lb-trans">因此，今天几乎可以称之为 “审判日”。财报发布能否证明过去几周市场的强劲反弹是合理的？还是说这将是市场崩溃的时刻？
</div>Zooming in specifically, here is what to watch for each of the big four names today:
<div class="lb-trans">具体来看，今天需要关注四大巨头的以下内容：
</div><ul>
<li>Alphabet : Google Cloud performance and any word on Gemini impacting search margins</li>
<li>Amazon : The usual i.e. AWS performance and how it compares in the battle against Azure</li>
<li>Meta: Ad revenue and how AI expenditure is translating to further gains in this space</li>
<li>Microsoft : Azure performance and Copilot/AI showing (is it slowing as it seems?)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Alphabet : Google Cloud 的表现以及关于 Gemini 对搜索利润率的影响的任何消息</li>
<li>Amazon : 通常的，即 AWS 的表现以及与 Azure 的竞争情况</li>
<li>Meta: 广告收入以及 AI 支出如何转化为该领域的进一步收益</li>
<li>Microsoft : Azure 的表现以及 Copilot/AI 的展示（是否如看起来那样放缓？）</li>
</ul>
</div>Besides that, look out for any word on capex guidance and we will have to take that in together with the numbers story from the key metrics above.
<div class="lb-trans">除此之外，留意资本支出指引的任何消息，我们需要将其与上述关键指标的数字故事结合起来。
</div>

Big day coming up on the earnings calendar in Wall Street

- 美国和伊朗发展的风险依然存在，但本周市场还有其他重要动态。  
- 华尔街今天将迎接四个 “超级科技股” 的财报发布，投资者将密切关注。  
- 如果投资于人工智能的支出未能带来预期的收入增长，市场可能会产生负面反应。

华尔街即将迎来重要的财报日