<p>截至 2025 年 12 月 31 日，瑞士保险集团根据瑞士偿付能力测试（SST）报告的偿付能力比率为 259%。去年，该比率为 253%。</p>
<p>该数据再次强调了集团强大的财务状况和稳健的资产负债表，公司表示。这一改善主要归因于强劲的运营收益和有利的市场发展。</p>
<p>声明补充道：“瑞士的财务灵活性得益于强大的偿付能力和我们业务产生的现金流。”</p>
<p>截至 2025 年 12 月 31 日，瑞士保险公司（Zurich Insurance Company Ltd）的财务实力被标准普尔评级为 AA/稳定，穆迪评级为 Aa2/稳定，AM Best 评级为 A+（优越）/稳定。AM Best 的发行人信用评级为 aa/稳定。</p>
<p>财务状况报告是法律要求的监管披露，具体由瑞士金融市场监管局（Finma）规定。其目的是向公众通报公司的偿付能力和财务实力。</p>

苏黎世保险(ADR)

<p>瑞士保险集团已确认截至 2025 年 12 月 31 日的瑞士偿付能力测试（SST）偿付能力比率为 259%，较去年上升了 253%。这一改善反映了强劲的运营收益和有利的市场条件，突显了公司的稳健财务状况。瑞士保险的财务实力被标准普尔评级为 AA/稳定，穆迪评级为 Aa2/稳定，AM Best 评级为 A+（优越）/稳定。财务状况报告是披露公司偿付能力和财务实力的监管要求</p>

<p>As of 31 December 2025, Zurich Insurance Group reported a solvency ratio of 259 percent under the Swiss Solvency Test (SST), according to the report released on Wednesday. In the previous year, the ratio stood at 253 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月 31 日，瑞士保险集团根据瑞士偿付能力测试（SST）报告的偿付能力比率为 259%。去年，该比率为 253%。</p>
</div><p>The figures once again underscore the group’s strong financial position and solid balance sheet, the company said. The improvement is primarily attributable to strong operating earnings and favourable market developments.</p>
<div class="lb-trans"><p>该数据再次强调了集团强大的财务状况和稳健的资产负债表，公司表示。这一改善主要归因于强劲的运营收益和有利的市场发展。</p>
</div><p>«Zurich’s financial flexibility is supported by strong solvency and the generation of cash flows from our business,» the statement added.</p>
<div class="lb-trans"><p>声明补充道：“瑞士的财务灵活性得益于强大的偿付能力和我们业务产生的现金流。”</p>
</div><p>The financial strength of Zurich Insurance Company Ltd was rated AA/stable by S&amp;P, Aa2/stable by Moody’s, and A+ (superior)/stable by AM Best as of 31 December 2025. AM Best’s issuer credit rating stands at aa/stable.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月 31 日，瑞士保险公司（Zurich Insurance Company Ltd）的财务实力被标准普尔评级为 AA/稳定，穆迪评级为 Aa2/稳定，AM Best 评级为 A+（优越）/稳定。AM Best 的发行人信用评级为 aa/稳定。</p>
</div><p>The Financial Condition Report is a regulatory disclosure required by law and specified by the Swiss Financial Market Supervisory Authority (Finma). It is intended to inform the public about a company’s solvency and financial strength.</p>
<div class="lb-trans"><p>财务状况报告是法律要求的监管披露，具体由瑞士金融市场监管局（Finma）规定。其目的是向公众通报公司的偿付能力和财务实力。</p>
</div>

苏黎世保险集团确认 SST 比率较高