<p>彭博社报道，泡泡玛特 (09992.HK) +0.600 (+0.383%) 空头头寸为 5.2678 亿美元；比例为 21.030%。在美国，3 月份销售出现明显放缓，突显该地区面临的日益严峻的挑战。</p>
<p>根据彭博社第二测量（Second Measure）追踪信用卡和借记卡交易的数据，泡泡玛特在美国的销售在 3 月份同比下降了 45%，扭转了 2 月份 41% 和 1 月份 130% 的增长势头。然而，该数据未涵盖现金、礼品卡和许多第三方零售交易，因此并不代表总销售额。</p>
<p>去年，美国占泡泡玛特收入的 18%，约为 68.1 亿元人民币（9.97 亿美元），较一年前的 5.5% 有所上升。美国成为该集团最重要的海外市场，主要得益于 Labubu 的受欢迎程度。</p>
<p>然而，桑福德·C·伯恩斯坦的消费分析师梅琳达·胡指出，销售数据表明消费者兴趣减弱。如果这一趋势持续下去，可能会对泡泡玛特的整体增长造成压力。胡预计泡泡玛特在 2026 年的收入增长为 16%，低于公司上个月给出的 “至少 20% 增长” 的指导。</p>
<p>尽管 3 月份出现放缓，伯恩斯坦仍预计泡泡玛特在 2026 年北美的表现将优于其他国际市场，得益于店铺扩张、产品发布和 2026 年下半年的市场营销投资。该地区的收入预计将增长 24%。(hc/da)(香港股票报价延迟至少 15 分钟。空头数据截至 2026 年 4 月 29 日 16:25。)</p>
<p>本文由 AI 自动翻译，中文版本应视为权威版本。AASTOCKS.com Limited 不保证其准确性或完整性，并对因使用此翻译而产生的任何损害或损失不承担责任。</p>

泡泡玛特

<p>泡泡玛特报告称，3 月份美国销售额同比下降 45%，扭转了之前的增长趋势。去年，美国市场占公司收入的 18%，目前面临消费者兴趣减退的挑战。分析师 Melinda Hu 预测，泡泡玛特在 2026 年的收入增长为 16%，低于公司之前至少 20% 的指引。尽管增速放缓，但北美市场的增长预计将优于其他市场，得益于门店扩张和市场营销投资</p>

<p>Bloomberg reported that POP MART (09992.HK) +0.600 (+0.383%)  Short selling $526.78M; Ratio 21.030%  saw a sharp slowdown in sales in the US in March, highlighting mounting challenges in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社报道，泡泡玛特 (09992.HK) +0.600 (+0.383%) 空头头寸为 5.2678 亿美元；比例为 21.030%。在美国，3 月份销售出现明显放缓，突显该地区面临的日益严峻的挑战。</p>
</div><p>According to Bloomberg Second Measure, which tracks credit and debit card transactions, POP MART's sales in the US fell 45% YoY in March, reversing the growth momentum of 41% in Feb and 130% in Jan. However, the data does not capture cash, gift cards and many third-party retail transactions, and therefore does not represent total sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据彭博社第二测量（Second Measure）追踪信用卡和借记卡交易的数据，泡泡玛特在美国的销售在 3 月份同比下降了 45%，扭转了 2 月份 41% 和 1 月份 130% 的增长势头。然而，该数据未涵盖现金、礼品卡和许多第三方零售交易，因此并不代表总销售额。</p>
</div><p>Last year, the US accounted for 18% of POP MART's revenue, amounting to approximately RMB6.81 billion (USD997 million), up from 5.5% a year earlier. The US became the group's most important overseas market, mainly driven by the popularity of Labubu.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，美国占泡泡玛特收入的 18%，约为 68.1 亿元人民币（9.97 亿美元），较一年前的 5.5% 有所上升。美国成为该集团最重要的海外市场，主要得益于 Labubu 的受欢迎程度。</p>
</div><p>However, Sanford C. Bernstein consumer analyst Melinda Hu noted that the sales data indicate weakening consumer interest. If the trend continues, it may weigh on POP MART's overall growth. Hu forecasts POP MART's revenue growth at 16% in 2026, below the company's guidance last month of &#34;at least 20% growth&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，桑福德·C·伯恩斯坦的消费分析师梅琳达·胡指出，销售数据表明消费者兴趣减弱。如果这一趋势持续下去，可能会对泡泡玛特的整体增长造成压力。胡预计泡泡玛特在 2026 年的收入增长为 16%，低于公司上个月给出的 “至少 20% 增长” 的指导。</p>
</div><p>Despite the March slowdown, Bernstein still expects POP MART's performance in N America in 2026 to outperform other international markets, supported by store expansion, product launches and marketing investment in 2H26. Revenue in the region is projected to grow 24%. (hc/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-29 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 3 月份出现放缓，伯恩斯坦仍预计泡泡玛特在 2026 年北美的表现将优于其他国际市场，得益于店铺扩张、产品发布和 2026 年下半年的市场营销投资。该地区的收入预计将增长 24%。(hc/da)(香港股票报价延迟至少 15 分钟。空头数据截至 2026 年 4 月 29 日 16:25。)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自动翻译，中文版本应视为权威版本。AASTOCKS.com Limited 不保证其准确性或完整性，并对因使用此翻译而产生的任何损害或损失不承担责任。</p>
</div>

POP MART Mar US Sales Tumble 45% YoY: Wire

- POP MART 在美国三月销售同比下降 45%，突出区域挑战。  
- 此前，二月和一月销售分别增长 41% 和 130%。  
- 分析师预期其 2026 年收入增长低于公司目标。

泡泡玛特三月份在美国的销售额同比下降了 45%：电讯