<p>新的产品超越了任务管理，转向基于上下文的执行，使制造商能够快速启动并扩展而无需增加系统。</p>
<p>加利福尼亚州阿纳海姆 --（商业资讯）-- <strong>Parsec Automation, LLC (Parsec)</strong>，一家全球制造执行系统（MES）软件提供商，今天宣布推出其连接工人解决方案，该解决方案基于公司 TrakSYS MES 平台原生构建。该解决方案帮助制造商通过实时、基于上下文的工作流程改善车间的工作执行，同时提供通往更广泛制造执行能力的明确路径。</p>
<p>与主要数字化任务和指令的独立连接工人应用程序不同，Parsec 的方法将执行直接嵌入操作系统。在 TrakSYS 中，工作流程由实时生产条件驱动，通过可配置逻辑进行协调，并由统一的数据模型支持。TrakSYS 使得事件驱动的执行成为可能，工作根据变化的条件生成、调整和协调，而不是依赖手动分配的任务和静态工作流程。</p>
<p>例如，当关键过程中的温度超过定义的阈值时，TrakSYS 可以自动触发操作员任务，通知相关用户，并在统一的工作流程中指导所需的响应。这减少了变异性，提高了一致性，并使对变化的生产环境能够更快响应。</p>
<p><strong>从即时部署到长期 MES 价值</strong></p>
<p>制造商通常面临速度与可扩展性之间的权衡。点解决方案可以快速部署，但随着需求的发展可能需要更换或集成，而传统的 MES 平台则可能需要更长的实施时间。</p>
<p>通过 TrakSYS，组织可以快速部署结构化工作流程，同时在一个旨在支持更广泛制造执行的平台上构建，而无需重新平台或增加系统。这使制造商能够从有针对性的操作改进开始，并根据需要扩展到额外的 MES 能力。</p>
<p><strong>减少数字制造堆栈中的复杂性</strong></p>
<p>随着数字化倡议的扩展，制造商通常会积累多个系统以应对不同的用例，从而引入集成复杂性、数据孤岛和更高的总拥有成本。</p>
<p>由于连接工人解决方案是在 TrakSYS MES 内构建的，组织可以在单一平台内扩展功能，而不是部署单独的应用程序。这种统一的方法减少了集成开销，并确保操作员级别的数据直接连接到更广泛的操作流程和洞察中。</p>
<p>结果是一个更具凝聚力的数字环境，支持即时的操作改进和长期的经济优势。在对 TrakSYS 客户的 IDC 商业价值研究中，受访组织实现了平均三年投资回报率为 454%，回报期为九个月。</p>
<p><strong>高管评论</strong></p>
<p>“行业不需要更多不连贯的任务工具——它需要能够在上下文中实际执行工作的系统，” Parsec 首席执行官 Eddy Azad 表示。“通过我们的连接工人解决方案，制造商可以快速启动有意义的工作流程，同时知道他们已经拥有扩展到更广泛 MES 能力的基础，而不会造成干扰。”</p>
<p><strong>可用性</strong></p>
<p>TrakSYS 连接工人将于 2026 年 5 月 8 日起通过订阅提供。探索连接工人解决方案。</p>
<p><strong>常见问题</strong></p>
<ul>
<li><strong>问题：什么是 TrakSYS 连接工人？</strong>
<ul>
<li>答：TrakSYS 连接工人是一个准备部署的解决方案，基于 TrakSYS MES 平台原生构建，帮助制造商通过数字工作流程、任务编排、指导程序和实时操作上下文改善工作执行。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>问题：TrakSYS 连接工人与独立连接工人软件有什么不同？</strong>
<ul>
<li>答：与通常需要单独集成和数据模型的独立工具不同，TrakSYS 连接工人在同一 TrakSYS MES 平台内运行，该平台用于管理生产、质量和制造执行。这使得工作流程能够直接响应实时生产条件，同时减少系统复杂性和数据孤岛。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>问题：TrakSYS 连接工人可以支持哪些类型的工作流程？</strong>
<ul>
<li>答：制造组织可以将 TrakSYS 连接工人用于条件响应、质量检查、数字工作指令、生产线清理、升级、电子审批、操作员指导、例外处理和班次交接等用例。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>问题：TrakSYS 连接工人是为谁设计的？</strong>
<ul>
<li>答：该解决方案旨在帮助制造商快速数字化前线执行，同时保持向更广泛 MES 标准化和转型的可扩展路径。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>问题：TrakSYS 连接工人会取代 MES 吗？</strong>
<ul>
<li>答：不会。它是在 TrakSYS MES 内构建的。制造商可以从有针对性的连接工人用例开始，并随着时间的推移使用同一平台扩展到更广泛的 MES 能力。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>问题：TrakSYS 连接工人何时可用？</strong>
<ul>
<li>答：TrakSYS 连接工人将于 2026 年 5 月 8 日起通过订阅提供。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>问题：制造商可以从 TrakSYS 连接工人中期待什么商业成果？</strong>
<ul>
<li>答：制造商可能会受益于更快的响应时间、更标准化的执行、减少手动流程、改善可见性、降低集成复杂性，以及为长期操作改进奠定更强的基础。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><strong>关于 Parsec Automation</strong></p>
<p>Parsec 的使命非常明确：尽可能简化复杂制造操作的管理。为此，公司利用超过 30 年的制造软件开发经验，创建了 TrakSYS™，这是一款经过验证的运营管理软件平台，已在全球 140 多个国家的数千家工厂中部署。</p>
<p>TrakSYS 提供可操作的智能，帮助制造商降低生产成本、优化资源、提高质量并增加盈利能力。从提升运营效率到确保合规性，TrakSYS 将数据转化为战略优势，使制造商能够适应、创新并实现持久成功。在 2025 年，TrakSYS 被评为制造执行系统领域的 Info-Tech SoftwareReviews 数据象限冠军。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MzAyNjYwNjFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MzAyNjYwNjFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本： https://www.businesswire.com/news/home/20260430266061/en/</p>
<p>来源：Parsec Automation, LLC</p>

<p>Parsec Automation 在 TrakSYS MES 平台上推出了其连接工人解决方案，使制造商能够实现实时、基于上下文的执行。该解决方案允许快速部署和扩展，无需额外的系统。与独立应用程序不同，它直接与操作系统集成，能够响应实时生产条件。连接工人解决方案旨在减少复杂性并提高制造过程的效率，预计在三年内实现 454% 的投资回报率。该解决方案将于 2026 年 5 月 8 日通过订阅方式提供</p>

<p>New offering moves beyond task management to context-driven execution, allowing manufacturers to start quickly and expand without adding systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的产品超越了任务管理，转向基于上下文的执行，使制造商能够快速启动并扩展而无需增加系统。</p>
</div><p>ANAHEIM, Calif.--(BUSINESS WIRE)-- <strong>Parsec Automation, LLC (Parsec)</strong>, a global provider of Manufacturing Execution System (MES) software, today announced the launch of its Connected Worker solution, built natively on the company’s TrakSYS MES platform. The solution helps manufacturers improve how work is executed on the shop floor through real-time, context-driven workflows while providing a clear path to broader manufacturing execution capabilities over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亚州阿纳海姆 --（商业资讯）-- <strong>Parsec Automation, LLC (Parsec)</strong>，一家全球制造执行系统（MES）软件提供商，今天宣布推出其连接工人解决方案，该解决方案基于公司 TrakSYS MES 平台原生构建。该解决方案帮助制造商通过实时、基于上下文的工作流程改善车间的工作执行，同时提供通往更广泛制造执行能力的明确路径。</p>
</div><p>Unlike standalone connected worker applications that primarily digitize tasks and instructions, Parsec’s approach embeds execution directly within the operational system. In TrakSYS, workflows are driven by real-time production conditions, orchestrated through configurable logic, and supported by a unified data model. Rather than relying on manually assigned tasks and static workflows, TrakSYS enables event-driven execution, where work is generated, adapted, and coordinated based on changing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>与主要数字化任务和指令的独立连接工人应用程序不同，Parsec 的方法将执行直接嵌入操作系统。在 TrakSYS 中，工作流程由实时生产条件驱动，通过可配置逻辑进行协调，并由统一的数据模型支持。TrakSYS 使得事件驱动的执行成为可能，工作根据变化的条件生成、调整和协调，而不是依赖手动分配的任务和静态工作流程。</p>
</div><p>For example, when a temperature during a critical process exceeds a defined threshold, TrakSYS can automatically trigger operator tasks, notify the appropriate users, and guide the required response within a unified workflow. This reduces variability, improves consistency, and enables faster responses to changing production environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，当关键过程中的温度超过定义的阈值时，TrakSYS 可以自动触发操作员任务，通知相关用户，并在统一的工作流程中指导所需的响应。这减少了变异性，提高了一致性，并使对变化的生产环境能够更快响应。</p>
</div><p><strong>From Immediate Deployment to Long-Term MES Value</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>从即时部署到长期 MES 价值</strong></p>
</div><p>Manufacturers often face a tradeoff between speed and scalability. Point solutions can be deployed quickly but may require replacement or integration as needs evolve, while traditional MES platforms can take longer to implement.</p>
<div class="lb-trans"><p>制造商通常面临速度与可扩展性之间的权衡。点解决方案可以快速部署，但随着需求的发展可能需要更换或集成，而传统的 MES 平台则可能需要更长的实施时间。</p>
</div><p>With TrakSYS, organizations can deploy structured workflows quickly while building on a platform designed to support broader manufacturing execution over time—without re-platforming or adding systems. This enables manufacturers to begin with targeted operational improvements and expand into additional MES capabilities as needed.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过 TrakSYS，组织可以快速部署结构化工作流程，同时在一个旨在支持更广泛制造执行的平台上构建，而无需重新平台或增加系统。这使制造商能够从有针对性的操作改进开始，并根据需要扩展到额外的 MES 能力。</p>
</div><p><strong>Reducing Complexity Across the Digital Manufacturing Stack</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>减少数字制造堆栈中的复杂性</strong></p>
</div><p>As digital initiatives expand, manufacturers often accumulate multiple systems to address different use cases, introducing integration complexity, data silos, and higher total cost of ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着数字化倡议的扩展，制造商通常会积累多个系统以应对不同的用例，从而引入集成复杂性、数据孤岛和更高的总拥有成本。</p>
</div><p>Because the Connected Worker solution is built within TrakSYS MES, organizations can extend functionality within a single platform rather than deploying separate applications. This unified approach reduces integration overhead and ensures that operator-level data is directly connected to broader operational processes and insights.</p>
<div class="lb-trans"><p>由于连接工人解决方案是在 TrakSYS MES 内构建的，组织可以在单一平台内扩展功能，而不是部署单独的应用程序。这种统一的方法减少了集成开销，并确保操作员级别的数据直接连接到更广泛的操作流程和洞察中。</p>
</div><p>The result is a more cohesive digital environment that supports both immediate operational improvements and long-term economic advantages. In an IDC Business Value study of TrakSYS customers, interviewed organizations achieved an average three-year ROI of 454% with a nine-month payback period.</p>
<div class="lb-trans"><p>结果是一个更具凝聚力的数字环境，支持即时的操作改进和长期的经济优势。在对 TrakSYS 客户的 IDC 商业价值研究中，受访组织实现了平均三年投资回报率为 454%，回报期为九个月。</p>
</div><p><strong>Executive Commentary</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>高管评论</strong></p>
</div><p>“The industry doesn’t need more disconnected task tools—it needs systems that can actually execute work in context,” said Eddy Azad, CEO of Parsec. “With our Connected Worker solution, manufacturers can get up and running quickly with meaningful workflows, while knowing they already have the foundation to expand into broader MES capabilities without disruption.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“行业不需要更多不连贯的任务工具——它需要能够在上下文中实际执行工作的系统，” Parsec 首席执行官 Eddy Azad 表示。“通过我们的连接工人解决方案，制造商可以快速启动有意义的工作流程，同时知道他们已经拥有扩展到更广泛 MES 能力的基础，而不会造成干扰。”</p>
</div><p><strong>Availability</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可用性</strong></p>
</div><p>TrakSYS Connected Worker will be available via subscription starting May 8th, 2026. Explore the Connected Worker solution.</p>
<div class="lb-trans"><p>TrakSYS 连接工人将于 2026 年 5 月 8 日起通过订阅提供。探索连接工人解决方案。</p>
</div><p><strong>Frequently Asked Questions</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>常见问题</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Question: What is TrakSYS Connected Worker?</strong>
<ul>
<li>Answer: TrakSYS Connected Worker is a ready-to-deploy solution built natively on the TrakSYS MES platform that helps manufacturers improve how work is executed through digital workflows, task orchestration, guided procedures, and real-time operational context.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>问题：什么是 TrakSYS 连接工人？</strong>
<ul>
<li>答：TrakSYS 连接工人是一个准备部署的解决方案，基于 TrakSYS MES 平台原生构建，帮助制造商通过数字工作流程、任务编排、指导程序和实时操作上下文改善工作执行。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: How is TrakSYS Connected Worker different from standalone connected worker software?</strong>
<ul>
<li>Answer: Unlike standalone tools that often require separate integrations and data models, TrakSYS Connected Worker operates within the same TrakSYS MES platform used to manage production, quality, and manufacturing execution. This allows workflows to respond directly to real-time production conditions while reducing system complexity and data silos.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>问题：TrakSYS 连接工人与独立连接工人软件有什么不同？</strong>
<ul>
<li>答：与通常需要单独集成和数据模型的独立工具不同，TrakSYS 连接工人在同一 TrakSYS MES 平台内运行，该平台用于管理生产、质量和制造执行。这使得工作流程能够直接响应实时生产条件，同时减少系统复杂性和数据孤岛。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: What types of workflows can TrakSYS Connected Worker support?</strong>
<ul>
<li>Answer: Manufacturing organizations can use TrakSYS Connected Worker for use cases such as condition response, quality checks, digital work instructions, line clearance, escalations, electronic approvals, operator guidance, exception handling, and shift handovers.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>问题：TrakSYS 连接工人可以支持哪些类型的工作流程？</strong>
<ul>
<li>答：制造组织可以将 TrakSYS 连接工人用于条件响应、质量检查、数字工作指令、生产线清理、升级、电子审批、操作员指导、例外处理和班次交接等用例。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: Who is TrakSYS Connected Worker designed for?</strong>
<ul>
<li>Answer: The solution is designed for manufacturers seeking to digitize frontline execution quickly while maintaining a scalable path toward broader MES standardization and transformation.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>问题：TrakSYS 连接工人是为谁设计的？</strong>
<ul>
<li>答：该解决方案旨在帮助制造商快速数字化前线执行，同时保持向更广泛 MES 标准化和转型的可扩展路径。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: Does TrakSYS Connected Worker replace MES?</strong>
<ul>
<li>Answer: No. It is built within TrakSYS MES. Manufacturers can start with targeted connected worker use cases and expand into broader MES capabilities over time using the same platform.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>问题：TrakSYS 连接工人会取代 MES 吗？</strong>
<ul>
<li>答：不会。它是在 TrakSYS MES 内构建的。制造商可以从有针对性的连接工人用例开始，并随着时间的推移使用同一平台扩展到更广泛的 MES 能力。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: When will TrakSYS Connected Worker be available?</strong>
<ul>
<li>Answer: TrakSYS Connected Worker will be available via subscription starting May 8th, 2026.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>问题：TrakSYS 连接工人何时可用？</strong>
<ul>
<li>答：TrakSYS 连接工人将于 2026 年 5 月 8 日起通过订阅提供。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: What business outcomes can manufacturers expect from TrakSYS Connected Worker?</strong>
<ul>
<li>Answer: Manufacturers may benefit from faster response times, more standardized execution, reduced manual processes, improved visibility, lower integration complexity, and a stronger foundation for long-term operational improvement.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>问题：制造商可以从 TrakSYS 连接工人中期待什么商业成果？</strong>
<ul>
<li>答：制造商可能会受益于更快的响应时间、更标准化的执行、减少手动流程、改善可见性、降低集成复杂性，以及为长期操作改进奠定更强的基础。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p><strong>About Parsec Automation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Parsec Automation</strong></p>
</div><p>Parsec is driven by a clear mission: making the management of complex manufacturing operations as simple as possible. To achieve this, the company has leveraged over 30 years of manufacturing software development experience to create TrakSYS™, a proven operations management software platform deployed in thousands of factories across more than 140 countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parsec 的使命非常明确：尽可能简化复杂制造操作的管理。为此，公司利用超过 30 年的制造软件开发经验，创建了 TrakSYS™，这是一款经过验证的运营管理软件平台，已在全球 140 多个国家的数千家工厂中部署。</p>
</div><p>TrakSYS provides actionable intelligence that helps manufacturers reduce production costs, optimize resources, improve quality, and increase profitability. From enhancing operational efficiency to ensuring regulatory compliance, TrakSYS transforms data into a strategic advantage—enabling manufacturers to adapt, innovate, and achieve lasting success. In 2025, TrakSYS was recognized as a Champion in the Info-Tech SoftwareReviews Data Quadrant for Manufacturing Execution Systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>TrakSYS 提供可操作的智能，帮助制造商降低生产成本、优化资源、提高质量并增加盈利能力。从提升运营效率到确保合规性，TrakSYS 将数据转化为战略优势，使制造商能够适应、创新并实现持久成功。在 2025 年，TrakSYS 被评为制造执行系统领域的 Info-Tech SoftwareReviews 数据象限冠军。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MzAyNjYwNjFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260430266061r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260430266061/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本： https://www.businesswire.com/news/home/20260430266061/en/</p>
</div><p>Source: Parsec Automation, LLC</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Parsec Automation, LLC</p>
</div>

Parsec Automation 在 TrakSYSâ¢ MES 上推出了连接工人解决方案，实现实时执行，并提供通向完整 MES 的可扩展路径