NH3 清洁能源通过 ACIL Allen 的积极独立评估，增强了 WAH2 清洁氨项目的融资案例，该评估预测了可观的公共利益。
评估显示收益成本比为 3.07，并预测了显著的经济和环境收益，旨在支持关键的融资申请。
在其运营生命周期内，该项目预计将使澳大利亚的国内生产总值（GDP）增加 73 亿澳元，同时预计实际收入将提升 62 亿澳元。
报告进一步预测，在项目生命周期内，联邦和州政府的税收总额将达到 26 亿澳元，平均每年 8800 万澳元。
提到的定性收益包括支持 梅特兰战略工业区，同时该项目还旨在帮助支持皮尔布拉的碳捕集和储存，并通过在岸海洋燃料生产和加油来减少西澳大利亚的经济流失。
融资申请支持
NH3 清洁能源专门委托进行此公共利益评估，以支持其项目融资申请。
这些申请是向 北澳大利亚基础设施设施（NAIF） 和 澳大利亚出口融资 提交的。
积极的评估，特别是收益成本比（BCR）超过 1 的评估，旨在加强 NH3 的立场，并增强其获得政府支持的政策贷款的案例。
此举与之前的披露一致，该公司在 四月 宣布已与公共和政府融资机构就 WAH2 的资金进行讨论。
环境影响预测
WAH2 项目预计将带来显著的环境利益。
预计在其第一阶段生命周期内将减少全球排放 1350 万吨二氧化碳当量（TCO2e）。
在第一阶段运营期间，预计年减排量为 54 万吨 TCO2e。
这一显著减少是基于清洁氨取代传统化石燃料。
项目里程碑和背景
WAH2 项目目前处于前端工程设计（FEED）阶段，NH3 清洁能源计划在 2026 年底 前做出最终投资决定（FID）。
该公司已为 WAH2 实现了多个关键里程碑，包括与 西澳水务公司 签署的具有约束力的 15 年 水供应协议。
他们还选择了 林德工程 来提供该项目的 FEED。
NH3 正在积极探索各种商业和交付模式，包括建设 - 拥有 - 运营（BOO）安排，旨在降低公司的资本需求和项目建设风险。
投资者风险依然存在
NH3 清洁能源的 WAH2 项目通过积极的独立公共利益评估获得了显著提升，旨在加强其对关键政府融资的申请。
然而，重要的是要注意，此公告呈现的是公共利益的预测评估，并不确认 NAIF 或 澳大利亚出口融资 的资金批准。
WAH2 第一阶段项目仍然有显著的资金需求，估计在 4.05 亿澳元 到 5.67 亿澳元 之间，确保以可接受的条款获得这些资金仍然是一个关键挑战。
此外，项目的最终投资决定（FID）取决于多个因素，包括确保必要的资金、获得所有最终政府批准，以及签订具有约束力的购销和客户合同。
在满足这些条件之前，项目执行风险依然存在。

FMST

清洁能源燃料公司

ALCED

NH3 清洁能源通过 ACIL Allen 的积极评估，增强了 WAH2 清洁氨项目的融资案例，预计收益成本比为 3.07。该项目预计将推动澳大利亚 GDP 增长 73 亿澳元，并为政府带来 26 亿澳元的税收。它旨在减少全球排放 1350 万吨二氧化碳当量。尽管评估支持与 NAIF 和澳大利亚出口融资的融资申请，但仍需大量资金，估计在 4.05 亿至 5.67 亿澳元之间，并且在最终批准和合同签署之前，执行风险依然存在

NH3 Clean Energy has bolstered its financing case for the WAH2 clean ammonia project with a positive independent assessment from ACIL Allen forecasting substantial public benefits.
<div class="lb-trans">NH3 清洁能源通过 ACIL Allen 的积极独立评估，增强了 WAH2 清洁氨项目的融资案例，该评估预测了可观的公共利益。
</div>The assessment shows a Benefit Cost Ratio of 3.07 and forecasts significant economic and environmental gains, designed to support critical funding applications.
<div class="lb-trans">评估显示收益成本比为 3.07，并预测了显著的经济和环境收益，旨在支持关键的融资申请。
</div>Over its operational life, the project is expected to increase Australia's Gross Domestic Product (GDP) by A$7.3 billion, along with a forecast real income boost of A$6.2 billion.
<div class="lb-trans">在其运营生命周期内，该项目预计将使澳大利亚的国内生产总值（GDP）增加 73 亿澳元，同时预计实际收入将提升 62 亿澳元。
</div>The report further projects total Commonwealth and State government tax payments of A$2.6 billion over the project's life, an average of A$88 million per year.
<div class="lb-trans">报告进一步预测，在项目生命周期内，联邦和州政府的税收总额将达到 26 亿澳元，平均每年 8800 万澳元。
</div>Qualitative benefits cited include supporting the Maitland Strategic Industrial Area, while the project also aims to help underwrite carbon capture and storage in the Pilbara and reduce Western Australia's economic leakage by onshoring marine fuel production and bunkering.
<div class="lb-trans">提到的定性收益包括支持 梅特兰战略工业区，同时该项目还旨在帮助支持皮尔布拉的碳捕集和储存，并通过在岸海洋燃料生产和加油来减少西澳大利亚的经济流失。
</div>Support for Financing Applications
<div class="lb-trans">融资申请支持
</div>NH3 Clean Energy commissioned this public benefits assessment specifically to support its project financing applications.
<div class="lb-trans">NH3 清洁能源专门委托进行此公共利益评估，以支持其项目融资申请。
</div>These applications are with the Northern Australia Infrastructure Facility (NAIF) and Export Finance Australia.
<div class="lb-trans">这些申请是向 北澳大利亚基础设施设施（NAIF） 和 澳大利亚出口融资 提交的。
</div>A positive assessment, particularly one with a Benefit Cost Ratio (BCR) above 1, is designed to strengthen NH3's position and bolster their case for government-backed policy lending.
<div class="lb-trans">积极的评估，特别是收益成本比（BCR）超过 1 的评估，旨在加强 NH3 的立场，并增强其获得政府支持的政策贷款的案例。
</div>This move aligns with previous disclosures, with the company announcing in April that it was already in discussions with public and government financing organisations regarding funding for WAH2.
<div class="lb-trans">此举与之前的披露一致，该公司在 四月 宣布已与公共和政府融资机构就 WAH2 的资金进行讨论。
</div>Environmental Impact Forecasts
<div class="lb-trans">环境影响预测
</div>The WAH2 project is forecast to deliver substantial environmental benefits.
<div class="lb-trans">WAH2 项目预计将带来显著的环境利益。
</div>It is projected to reduce global emissions by 13.5 million tonnes CO2 equivalent (TCO2e) over its Phase 1 life.
<div class="lb-trans">预计在其第一阶段生命周期内将减少全球排放 1350 万吨二氧化碳当量（TCO2e）。
</div>During Phase 1 operations, the annual emissions reduction is projected to be 0.54 million TCO2e per year.
<div class="lb-trans">在第一阶段运营期间，预计年减排量为 54 万吨 TCO2e。
</div>This significant reduction is based on clean ammonia displacing conventional fossil fuels.
<div class="lb-trans">这一显著减少是基于清洁氨取代传统化石燃料。
</div>Project Milestones and Context
<div class="lb-trans">项目里程碑和背景
</div>The WAH2 project is currently in the Front-End Engineering and Design (FEED) phase, with NH3 Clean Energy targeting a Final Investment Decision (FID) by the end of 2026.
<div class="lb-trans">WAH2 项目目前处于前端工程设计（FEED）阶段，NH3 清洁能源计划在 2026 年底 前做出最终投资决定（FID）。
</div>The company has achieved several key milestones for WAH2 including a binding 15-year water supply agreement with Water Corporation of WA.
<div class="lb-trans">该公司已为 WAH2 实现了多个关键里程碑，包括与 西澳水务公司 签署的具有约束力的 15 年 水供应协议。
</div>They also selected Linde Engineering to deliver the FEED for the project.
<div class="lb-trans">他们还选择了 林德工程 来提供该项目的 FEED。
</div>NH3 is actively exploring various commercial and delivery models, including Build-Own-Operate (BOO) arrangements, aimed at reducing the company's capital requirements and construction risk for the project.
<div class="lb-trans">NH3 正在积极探索各种商业和交付模式，包括建设 - 拥有 - 运营（BOO）安排，旨在降低公司的资本需求和项目建设风险。
</div>Investor Risks Remain
<div class="lb-trans">投资者风险依然存在
</div>NH3 Clean Energy's WAH2 project has received a significant boost from a positive independent public benefits assessment, which is designed to strengthen its applications for critical government financing.
<div class="lb-trans">NH3 清洁能源的 WAH2 项目通过积极的独立公共利益评估获得了显著提升，旨在加强其对关键政府融资的申请。
</div>However, it is important to note that this announcement presents a forecasting assessment of public benefits and does not confirm the approval of funding from NAIF or Export Finance Australia.
<div class="lb-trans">然而，重要的是要注意，此公告呈现的是公共利益的预测评估，并不确认 NAIF 或 澳大利亚出口融资 的资金批准。
</div>The WAH2 Phase 1 project still has significant funding requirements, estimated between A$405 million and A$567 million, and securing this funding on acceptable terms remains a key challenge.
<div class="lb-trans">WAH2 第一阶段项目仍然有显著的资金需求，估计在 4.05 亿澳元 到 5.67 亿澳元 之间，确保以可接受的条款获得这些资金仍然是一个关键挑战。
</div>Furthermore, the project's Final Investment Decision (FID) is contingent on several factors including securing the necessary funding, obtaining all final government approvals, and entering into binding offtake and customer contracts.
<div class="lb-trans">此外，项目的最终投资决定（FID）取决于多个因素，包括确保必要的资金、获得所有最终政府批准，以及签订具有约束力的购销和客户合同。
</div>Project execution risks persist until these conditions are met.
<div class="lb-trans">在满足这些条件之前，项目执行风险依然存在。
</div>

NH3 Clean Energy Strengthens Financing Case with Strong Public Benefits Forecast for WAH2 Clean Ammonia Project

NH3 清洁能源通过对 WAH2 清洁氨项目的强劲公共效益预测来加强其融资案例