<ul>
<li>此次任命支持公司的收入质量和盈利能力势头，因为公司激活了其转型后的运营基础</li>
</ul>
<ul>
<li>公司宣布在其综合转型计划中取得进一步的运营进展</li>
</ul>
<ul>
<li>公司发布 2025 年第四季度财务结果，收入大致与之前发布的交易更新一致，并且同比毛利率有所改善</li>
</ul>
都柏林，2026 年 5 月 1 日（全球新闻通讯）——Trinity Biotech plc（纳斯达克：TRIB）（“Trinity” 或 “公司”），一家商业阶段的诊断和健康科技公司，今天宣布任命 Jerry Lydon 为北美商业运营负责人。
Lydon 先生的任命代表了公司核心诊断业务从其综合转型计划的执行阶段向持续关注建立收入势头和重要的盈利能力转变的一个深思熟虑的下一步。
此次任命还与公司最近对 Premier HbA1c 9210™平台的升级相一致，该平台是公司的实验室血糖监测解决方案。升级后的 Premier Hb9210™平台最近成为全球唯一获得国际临床化学联合会 2026 年 “金奖” 认证的 HbA1c 系统，该认证认可了其在临床准确性、精确性和可追溯性方面的最高水平。
在过去两年中，Trinity 实施了一项广泛的转型计划，旨在简化其运营结构、改善成本控制、合理化制造，并优先考虑盈利能力。随着许多基础性行动的基本完成，管理层现在专注于从改善后的结构中提取更大的运营杠杆和财务回报，包括在北美业务方面。
Jerry Lydon 在诊断和医疗保健领域拥有丰富的商业领导经验，具有改善销售执行、管理分销商和直接销售渠道的良好业绩记录。在他的角色中，Lydon 先生将监督 Trinity 的北美商业组织，负责核心诊断产品组合的商业执行。
作为这一角色的一部分，Lydon 先生将领导公司在纽约州卫生部批准的参考实验室的商业运营，包括支持正在开发的新产品管道的商业化规划，例如：
<ul>
<li>EpiCapture，一种用于前列腺癌监测的专有表观遗传检测，以及</li>
<li>PrePsia，一种用于评估孕妇发展子痫前期风险的专有早孕血液检测，这是一种严重的妊娠并发症。</li>
</ul>
在谈到此次任命时，Trinity Biotech 的总裁兼首席执行官 John Gillard 表示：
“Jerry 的任命反映了我们加强执行和改善北美收入质量与盈利能力的关注。在经过一项密集的转型计划后，我们在核心诊断业务中的优先事项是从我们所建立的运营基础中产生可持续的财务改善。Jerry 的经验对于推进关键产品（如升级后的 Premier HbA1c 9210）以及支持我们纽约州卫生部批准的参考实验室及其开发管道的商业准备至关重要。这一任命在支持和加强核心业务的同时，恰逢其时，因为我们继续推动更广泛的创新议程。”
Lydon 先生补充道：
“公司在运营和成本结构方面进行了重要变革，同时有选择地投资于产品升级和引入。我的重点是有纪律的商业执行——支持客户、加强渠道，并确保收入增长与盈利能力和运营表现相一致。”
综合转型计划的持续进展
公司还强调了其转型计划关键要素的持续进展，多个举措现在正从实施阶段转向财务贡献：
<ul>
<li>TrinScreen™ HIV 制造在外包运营模式下成功扩展，最近在 2026 年第二季度初达到了目标生产水平。</li>
<li>Uni‑Gold™ HIV 制造在外包结构下于 2026 年第二季度开始，并在 2026 年初获得监管批准后正在扩展。</li>
</ul>
这两个举措预计将从 2026 年第二季度起支持收入和盈利能力，反映出更具可变成本结构、改善的毛利率和减少的运营复杂性带来的好处。
2025 年第四季度业绩
<ul>
<li>2025 年第四季度的收入为 1110 万美元，基本符合公司在 2026 年 3 月 10 日发布的商业和交易更新中给出的指导。</li>
<li>这与 2024 年第四季度的 1590 万美元收入相比，后者主要得益于 TrinScreen™ HIV 销售的显著增长，从 2023 年第四季度的 40 万美元增加到 2024 年第四季度的 320 万美元。</li>
<li>2024 年第四季度与 2025 年第四季度之间收入的减少主要是由于：
<ul>
<li>2025 年全球 HIV 检测市场因国际援助资金结构变化而受到的持续影响，以及</li>
<li>为了适应 2025 年末 TrinScreen™ HIV 需求的增加，公司在其综合转型计划下转向外包生产，制造和供应链流程的微调——如上所述，这一过程现在已成功扩大。</li>
</ul>
</li>
<li>毛利率从 30.8% 上升超过 400 个基点至 35.2%，得益于公司在其综合转型计划下的运营结构变化。</li>
<li>2025 年第四季度的毛利润为 390 万美元，而 2024 年第四季度为 490 万美元，主要由于销售下降，部分被更高的毛利率所抵消。</li>
<li>净亏损为 1750 万美元（2024 年第四季度：净亏损 1700 万美元），其中包括与 2025 年 12 月 Perceptive 融资安排修改相关的一次性国际财务报告准则驱动的费用 1000 万美元。</li>
<li>2025 年第四季度的调整后 EBITDA 为负 50 万美元，而 2024 年第四季度为负 700 万美元。</li>
</ul>
截至 2025 年 12 月 31 日的年度
<ul>
<li>2025 年的收入为 4380 万美元，而 2024 年第四季度为 6160 万美元：</li>
<li>2024 年与 2025 年之间收入的减少主要是由于：
<ul>
<li>2025 年现场检测收入下降至 810 万美元（2024 年：1740 万美元），主要是由于 2025 年初全球健康快速 HIV 检测的国际资金环境受到干扰，及为适应 2025 年末 TrinScreen™ HIV 需求的增加而对制造和供应链流程的微调。</li>
<li>2025 年血红蛋白收入下降至 1690 万美元（2024 年：2010 万美元），部分是由于在集团综合转型计划下生产转型期间的临时制造中断。</li>
</ul>
</li>
<li>2025 年的毛利润为 1690 万美元（2024 年：2140 万美元），毛利率从 34.8% 上升近 400 个基点至 38.6%，反映了集团综合转型计划的好处，包括制造整合和运营效率的提高。</li>
<li>净亏损为 3740 万美元（2024 年：净亏损 3180 万美元），其中包括与 2025 年 12 月 Perceptive 融资安排修改相关的一次性国际财务报告准则驱动的费用 1000 万美元。</li>
</ul>
<ul>
<li>2025 年的调整后 EBITDA 为负 590 万美元，而 2024 年为负 1130 万美元。</li>
</ul>
公司已发布 2025 年第四季度及截至 2025 年 12 月 31 日的年度业绩的完整报告，可在公司网站 www.trinitybiotech.com/investor-relations/financial-reports 上查看。
前瞻性声明
本公告包含根据 1995 年《私人证券诉讼改革法案》（“改革法案”）的定义构成的 “前瞻性声明”，包括但不限于与 Trinity Biotech 的现金状况、财务资源和未来增长潜力、新产品或计划产品的市场接受度和渗透率，以及未来经常性收入和运营结果相关的声明。Trinity Biotech 主张根据改革法案中包含的前瞻性声明的安全港保护。这些前瞻性声明通常以 “可能”、“相信”、“项目”、“期望”、“预期” 或类似含义的词语为特征，并不反映历史事实。本公告中包含的具体前瞻性声明可能受到风险和不确定性的影响，包括但不限于我们利用 Waveform 交易和最近收购的能力、我们在纳斯达克证券市场的持续上市、我们未来实现盈利运营的能力、我们减少债务和改善资本结构的能力、COVID-19 及其变种传播的影响、美国政府对 Trinity Biotech 生产的 HIV 测试的资金可能暂停和/或中断、公司分销商的潜在过剩库存水平和库存失衡、Trinity Biotech 设施或制造运营的损失或系统故障、汇率波动对国际运营的影响、季度运营结果的波动、对供应商的依赖、Trinity Biotech 产品和服务的市场接受度、产品的持续开发、所需的政府批准、与在商业规模上无缺陷地制造和分销其产品相关的风险、与第三方制造的新仪器引入相关的风险、在人体诊断市场竞争的风险、与保护 Trinity Biotech 知识产权或第三方提出的知识产权侵权索赔相关的风险，以及与美国经济状况相关的风险，以及在 Trinity Biotech 截至 2025 年 12 月 31 日的年度报告 Form 20-F 和 Trinity Biotech 不时向美国证券交易委员会提交的其他定期报告中详细列出的 “风险因素”。前瞻性声明仅在声明发布之日有效。Trinity Biotech 不承担并明确拒绝更新任何前瞻性声明的义务。
使用非国际财务报告准则财务指标
公司的未经审计财务报表是根据国际财务报告准则（IFRS）编制的。为了补充根据 IFRS 呈现的合并财务报表，公司还提供非 IFRS 的 EBITDA 和调整后 EBITDA 的表现。对公司 IFRS 结果的调整旨在为管理层和投资者提供对公司基本运营结果、趋势和表现的更全面理解。非 IFRS 财务指标主要排除（如适用）基于股份的补偿费用、折旧、摊销和减值费用的影响。EBITDA 和调整后 EBITDA 的呈现旨在从期到期一致地评估公司的财务和运营结果。公司还认为，这些指标与根据 IFRS 编制的公司财务结果结合来看，为投资者评估持续运营结果和趋势提供了有用的信息。然而，EBITDA 和调整后 EBITDA 不应被视为运营收入或本期净收入的替代指标，且可能无法反映公司的历史运营结果；也不意味着能够预测潜在的未来结果。EBITDA 和调整后 EBITDA 不是根据 IFRS 的财务表现指标，可能与其他公司类似标题的指标不可比。公司运营利润/（亏损）与 EBITDA 和调整后 EBITDA 之间的调节在公司网站 www.trinitybiotech.com/investor-relations/financial-reports 上提供。
关于 Trinity Biotech
Trinity Biotech 是一家商业阶段的生物技术公司，专注于糖尿病管理解决方案和人类诊断，包括可穿戴生物传感器。公司开发、收购、制造和营销诊断系统，包括用于即时护理和临床实验室市场的试剂和仪器，并最近进入可穿戴生物传感器行业，收购了 Waveform Technologies Inc.的生物传感器资产，并打算开发一系列生物传感器设备和相关服务，首个产品为连续血糖监测产品。我们的产品用于检测传染病，并量化血清、血浆和全血中的糖化血红蛋白 A1c 及其他化学参数的水平。Trinity Biotech 在美国直接销售，并通过国际分销商和战略合作伙伴的网络在全球 75 个国家销售。有关更多信息，请访问公司网站：www.trinitybiotech.com。
1 利息、税项、折旧、摊销和基于股份的补偿费用之前的收益——还排除减值费用、重组与转型成本以及一次性企业融资和交易相关成本。
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>联系人：</td>
<td>Trinity Biotech plc</td>
<td>RedChip Companies Inc.</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>Paul Murphy</td>
<td>Dave Gentry, CEO</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>(353)-1-2769800</td>
<td>(1)-407-644-4256</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>(1)-800-RED-CHIP (733-2447)</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td>TRIB@redchip.com</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE1UUXhOaU0zTlRjME5URXhJekl3TVRnNU1UVT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE1UUXhOaU0zTlRjME5URXhJekl3TVRnNU1UVT0"/>
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NDEzMWRiMjQtMDE4ZC00YmFhLWJiMjAtODc4MDk1ZWI3MTExLTEwMzA0ODgtMjAyNi0wNS0wMS1lbg==/tiny/Trinity-Biotech-plc.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NDEzMWRiMjQtMDE4ZC00YmFhLWJiMjAtODc4MDk1ZWI3MTExLTEwMzA0ODgtMjAyNi0wNS0wMS1lbg==/tiny/Trinity-Biotech-plc.png"/>

Trinity生物科技-A

2 倍做多纳斯达克生物技术 ETF - ProShares

美国医药设备 ETF - iShares

Trinity Biotech 任命 Jerry Lydon 为北美商业运营负责人，以提升收入质量和盈利能力，作为其综合转型计划的一部分。该公司报告了 2025 年第四季度的收入为 1110 万美元，符合之前的指引，尽管较 2024 年第四季度的 1590 万美元有所下降，原因是全球健康市场的干扰。毛利率提高至 35.2%。Lydon 将负责商业执行，并支持新产品的推出，包括前列腺癌监测检测和妊娠高血压风险测试

Trinity Biotech Appoints Jerry Lydon to Lead North America Commercial Operations | TRIB Stock News

StockTitan

医药突破 ETF - ALPS

生物科技 ETF - VanEck Vectors

标普生物技术 3 倍做多 - Direxion

标普生物技术 ETF - SPDR

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

纽交所高增长板生物技术指数 ETF - First Trust

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

标普健康医疗设备 ETF - SPDR

Trinity 生物科技任命 Jerry Lydon 负责北美商业运营 | TRIB 股票新闻