<p>胡志明市——越南及其他国家的医疗和制药行业领先企业将参加于 5 月 6 日至 9 日在河内越南 - 苏联友谊劳动文化宫举行的年度越南国际医疗和制药展览会。</p>
<p>越南医疗制药博览会 2026 将设有 400 个展位，由来自印度、德国、捷克、台湾（中国）、韩国、美国、意大利、香港（中国）、印度尼西亚、俄罗斯、马来西亚、新西兰、日本、新加坡、泰国和中国大陆的 300 家企业搭建。</p>
<p>此次活动将举办一系列专业展览，包括越南医疗博览会、越南医院、越南牙科、医疗旅游和智能健康。</p>
<p>此次活动旨在宣传国家在医疗保健方面的方针、政策和法律，促进医疗保健领域的数字化转型及科技合作，并展示制药、医疗设备、健康护理和美容护理领域的先进产品和技术。</p>
<p>它还将重点展示来自越南和国际品牌的医院服务、医疗旅游、牙科解决方案以及实验室和分析设备。</p>
<p>博览会还将举办多场研讨会，例如关于日本预防医学的研讨会，重点讨论癌症和心血管疾病的早期筛查以及实现智能医院的数字化转型。</p>
<p>将举行商业对接会，以促进在越南的合资和生产机会。</p>
<p>参观者将有机会在健康展位体验体检，获得关于药品法规和医疗设备标准的咨询，并探索先进的医疗技术。</p>
<p>还将有产品展示、健康和营养咨询、疾病预防的公众意识项目，以及国际代表团对河内医院和医疗中心的实地考察。</p>
<p>自 1994 年以来，由越南医疗进出口股份公司和越南广告与展览股份公司与越南医疗设备协会及国际合作伙伴共同举办，该展览已成为医疗保健领域监管者、企业、专业人士和消费者高度期待的盛会。</p>
<p>组织者预计今年将有超过 12,000 名参观者，并为来自其他省份的专业访客安排了支持项目，包括根据距离提供餐饮、交通和住宿补贴。</p>
<p>他们还表示，展览预计将有助于将国家的医疗标准与全球基准对齐。——越南新闻社</p>

越南 ETF - VanEck Vectors

<p>越南国际医疗与药品展览会（Vietnam Medipharm Expo 2026）将于 5 月 6 日至 9 日在河内举行，预计将有 300 家参展商和超过 12,000 名访客。此次活动将展示先进的医疗保健技术、医疗设备和药品，并将举办关于预防医学等主题的专业展览和研讨会。商务对接会将促进合资企业的建立，访客还可以参与健康咨询和产品展示。该展会旨在将越南的医疗标准与全球基准对齐，并促进医疗保健创新的合作</p>

<p>HCM CITY — Leading players from the medical and pharmaceutical industries in Việt Nam and a number of other countries will take part in the annual Vietnam International Medical and Pharmaceutical Exhibition to be held from May 6 to 9 at the Việt Nam – Soviet Friendship Labour Cultural Palace in Hà Nội.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡志明市——越南及其他国家的医疗和制药行业领先企业将参加于 5 月 6 日至 9 日在河内越南 - 苏联友谊劳动文化宫举行的年度越南国际医疗和制药展览会。</p>
</div><p>Vietnam Medipharm Expo 2026 will feature 400 booths set up by 300 businesses from many countries and territories, including India, Germany, the Czech Republic, Taiwan (China), South Korea, the US, Italy, Hong Kong (China), Indonesia, Russia, Malaysia, New Zealand, Japan, Singapore, Thailand, and mainland China.</p>
<div class="lb-trans"><p>越南医疗制药博览会 2026 将设有 400 个展位，由来自印度、德国、捷克、台湾（中国）、韩国、美国、意大利、香港（中国）、印度尼西亚、俄罗斯、马来西亚、新西兰、日本、新加坡、泰国和中国大陆的 300 家企业搭建。</p>
</div><p>A series of specialised exhibitions will be held as part of the event, including VIETMEDICARE EXPO, VIETNAM HOSPITAL, VIETNAM DENTAL, MEDICAL TOURISM, and SMART HEALTH.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次活动将举办一系列专业展览，包括越南医疗博览会、越南医院、越南牙科、医疗旅游和智能健康。</p>
</div><p>The event aims to promote the country’s guidelines, policies, and laws on healthcare, foster cooperation in digital transformation and science and technology in the healthcare sector, and showcase advanced products and technologies in pharmaceuticals, medical equipment, healthcare, and beauty care.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次活动旨在宣传国家在医疗保健方面的方针、政策和法律，促进医疗保健领域的数字化转型及科技合作，并展示制药、医疗设备、健康护理和美容护理领域的先进产品和技术。</p>
</div><p>It will also highlight hospital services, medical tourism, dental solutions, and laboratory and analytical equipment from Vietnamese and international brands.</p>
<div class="lb-trans"><p>它还将重点展示来自越南和国际品牌的医院服务、医疗旅游、牙科解决方案以及实验室和分析设备。</p>
</div><p>The expo will also feature a number of seminars like one on Japanese preventive medicine, focusing on early screening for cancer and cardiovascular diseases and on digital transformation towards achieving smart hospitals.</p>
<div class="lb-trans"><p>博览会还将举办多场研讨会，例如关于日本预防医学的研讨会，重点讨论癌症和心血管疾病的早期筛查以及实现智能医院的数字化转型。</p>
</div><p>Business matchmaking sessions will be held for promoting joint ventures and production opportunities in Việt Nam.</p>
<div class="lb-trans"><p>将举行商业对接会，以促进在越南的合资和生产机会。</p>
</div><p>Visitors will have the opportunity to experience check-ups at health kiosks, receive consultations on pharmaceutical regulations and medical equipment standards, and explore advanced healthcare technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>参观者将有机会在健康展位体验体检，获得关于药品法规和医疗设备标准的咨询，并探索先进的医疗技术。</p>
</div><p>There will also be product showcases, health and nutrition consultation, public awareness programmes on disease prevention, and site visits to hospitals and medical centres in Hà Nội for international delegations.</p>
<div class="lb-trans"><p>还将有产品展示、健康和营养咨询、疾病预防的公众意识项目，以及国际代表团对河内医院和医疗中心的实地考察。</p>
</div><p>Held since 1994 by the Vietnam Medical Import-Export Joint Stock Company and Vietnam Advertisement &amp; Fair Exhibition JSC in collaboration with the Vietnam Medical Equipment Association and international partners, the exhibition has established itself as a reputable and highly anticipated event for regulators, businesses, professionals, and consumers in the healthcare sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 1994 年以来，由越南医疗进出口股份公司和越南广告与展览股份公司与越南医疗设备协会及国际合作伙伴共同举办，该展览已成为医疗保健领域监管者、企业、专业人士和消费者高度期待的盛会。</p>
</div><p>Organisers expect more than 12,000 visitors this year, and have lined up support programmes for professional visitors coming from other provinces, including subsidies for meals, transportation, and accommodation depending on distance.</p>
<div class="lb-trans"><p>组织者预计今年将有超过 12,000 名参观者，并为来自其他省份的专业访客安排了支持项目，包括根据距离提供餐饮、交通和住宿补贴。</p>
</div><p>The exhibition is also expected to help align the country’s medical standards with global benchmarks, they added. — VNS</p>
<div class="lb-trans"><p>他们还表示，展览预计将有助于将国家的医疗标准与全球基准对齐。——越南新闻社</p>
</div>

越南医药博览会预计将吸引 300 家参展商和 12,000 名访客