Esperion Therapeutics (NASDAQ: ESPR) 的股票在周一上涨，因为该公司即将通过与 Archimed 的 11 亿美元交易实现私有化。
此次收购将为 Esperion 的股东提供每股 3.16 美元的现金，潜在的里程碑付款与未来的销售业绩挂钩。
Esperion 的股东将获得每股 3.16 美元的现金以及一个不可交易的或有价值权利（CVR），这代表着相对于股票在 4 月 30 日的收盘价有 58% 的溢价。
根据 5 月 1 日的公告，交易预计将很快完成。
另请阅读：
BrightSpring 在第一季度表现强劲后延续涨势，2026 财年预测上调
CVR 将使股东有权参与两项总额高达 1 亿美元的或有里程碑付款，具体如下：
<ul>
<li>基于 2027 年日历年某些含有 bempedoic 酸产品在美国的年净销售额的或有里程碑付款。</li>
<li>基于某些含有 bumetanide 产品在美国的年净销售额的或有里程碑付款，如果该年净销售额在任何一个日历年达到或超过 1.6 亿美元，则总额为 6000 万美元，截止日期为 2030 年 12 月 31 日。</li>
</ul>
在 3 月，Esperion Therapeutics 同意收购 Corstasis Therapeutics，该公司开发了 Enbumyst，这是首个获得 FDA 批准的用于治疗与 充血性心力衰竭 相关的水肿的鼻用利尿剂。
该交易包括 7500 万美元的预付款，以及可能的特许权使用费和里程碑付款，总额可能高达 1.8 亿美元。
ESPR 股票价格动态： 根据 Benzinga Pro 数据，Esperion Therapeutics 的股票在周一发布时交易价格为 3.10 美元。
另请阅读：
Michael Saylor 暂停比特币购买，但分析师称本周可能开始 30 亿美元的收购狂潮
图片来源：Shutterstock

ESPR

Esperion Therapeutics 的股票在周一上涨，此前与 Archimed 达成了 11 亿美元的收购协议，为股东提供每股 3.16 美元的现金和与未来美国销售相关的附带价值权（CVR）。此次收购相较于 4 月 30 日的收盘价溢价 58%。CVR 包括基于特定产品销售的潜在里程碑付款，直到 2030 年。Esperion 最近还同意以 7500 万美元的预付款收购 Corstasis Therapeutics，并可能额外支付高达 1.8 亿美元的款项

Esperion Therapeutics (NASDAQ: ESPR) shares are up on Monday as the company is set to go private via a $1.1 billion deal with Archimed.
<div class="lb-trans">Esperion Therapeutics (NASDAQ: ESPR) 的股票在周一上涨，因为该公司即将通过与 Archimed 的 11 亿美元交易实现私有化。
</div>The acquisition will provide Esperion shareholders with $3.16 per share in cash at closing. Potential milestone payments are tied to future sales performance.
<div class="lb-trans">此次收购将为 Esperion 的股东提供每股 3.16 美元的现金，潜在的里程碑付款与未来的销售业绩挂钩。
</div>Esperion shareholders will receive $3.16 per share in cash plus one non-tradeable contingent value right (CVR), representing a premium of 58% to the stock’s closing price on April 30.
<div class="lb-trans">Esperion 的股东将获得每股 3.16 美元的现金以及一个不可交易的或有价值权利（CVR），这代表着相对于股票在 4 月 30 日的收盘价有 58% 的溢价。
</div>The transaction is expected to close soon, according to the May 1 announcement.
<div class="lb-trans">根据 5 月 1 日的公告，交易预计将很快完成。
</div>Read Also:
BrightSpring Extends Rally With Solid Q1, Upgraded Fiscal 2026 Forecast
<div class="lb-trans">另请阅读：
BrightSpring 在第一季度表现强劲后延续涨势，2026 财年预测上调
</div>The CVR will entitle the shareholder to participate in two contingent milestone payments of up to $100 million in the aggregate as follows:
<div class="lb-trans">CVR 将使股东有权参与两项总额高达 1 亿美元的或有里程碑付款，具体如下：
</div><ul>
<li>A contingent milestone payment based on annual U.S. net sales of certain products containing bempedoic acid in calendar year 2027.</li>
<li>A contingent milestone payment based on annual U.S. net sales of certain products containing bumetanide equal to $60 million in the aggregate if such annual net sales equal or exceed $160 million in any single calendar year through December 31, 2030.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>基于 2027 年日历年某些含有 bempedoic 酸产品在美国的年净销售额的或有里程碑付款。</li>
<li>基于某些含有 bumetanide 产品在美国的年净销售额的或有里程碑付款，如果该年净销售额在任何一个日历年达到或超过 1.6 亿美元，则总额为 6000 万美元，截止日期为 2030 年 12 月 31 日。</li>
</ul>
</div>In March, Esperion Therapeutics agreed to acquire Corstasis Therapeutics, which developed Enbumyst, the first FDA-approved nasal spray diuretic for treating edema associated with congestive heart failure.
<div class="lb-trans">在 3 月，Esperion Therapeutics 同意收购 Corstasis Therapeutics，该公司开发了 Enbumyst，这是首个获得 FDA 批准的用于治疗与 充血性心力衰竭 相关的水肿的鼻用利尿剂。
</div>The deal includes an upfront cash payment of $75 million, along with potential royalties and milestone payments that could total up to $180 million.
<div class="lb-trans">该交易包括 7500 万美元的预付款，以及可能的特许权使用费和里程碑付款，总额可能高达 1.8 亿美元。
</div>ESPR Stock Price Activity: Esperion Therapeutics shares were trading at $3.10 at the time of publication on Monday, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">ESPR 股票价格动态： 根据 Benzinga Pro 数据，Esperion Therapeutics 的股票在周一发布时交易价格为 3.10 美元。
</div>Read Also:
Michael Saylor Pauses Bitcoin Buys, But A $3B Acquisition Frenzy Could Start This Week, Analyst Says
<div class="lb-trans">另请阅读：
Michael Saylor 暂停比特币购买，但分析师称本周可能开始 30 亿美元的收购狂潮
</div>Image: Shutterstock
<div class="lb-trans">图片来源：Shutterstock
</div>

Esperion Therapeutics 的股票在周一发生了什么情况？