<p>乌兹别克斯坦总理阿卜杜拉·阿里波夫将在一个 200 人的中央亚洲代表团于周一通过包机抵达香港后两天访问香港，以探索合作机会。据了解，一个高级香港代表团也将很快访问乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦。&#34;一带一路&#34;倡议专员何立志在欢迎此次最大官方代表团的活动中表示，他对香港与乌兹别克斯坦的关系 “非常看好”，并称此次访问是一个 “里程碑”。何立志表示：“中央亚洲对香港公司来说不再陌生。越来越多的香港公司对体验和投资中央亚洲，特别是乌兹别克斯坦所提供的机会感兴趣并感到兴奋。” 他还表示：“乌兹别克斯坦可以成为香港企业和中国公司进入中央亚洲市场及更广泛市场的枢纽。而反过来，香港可以成为乌兹别克斯坦公司和中央亚洲公司进入大亚洲市场的枢纽。” 包括乌兹别克斯坦政府官员在内的多位与会者表示，这个中央亚洲国家的总理将于周三抵达香港，并计划与行政长官李家超会面。他们表示，当天还将举行研讨会，探讨两地之间更深入的合作。乌兹别克斯坦工商会主席达夫龙·瓦哈博夫表示，来自该国的企业此次出行是为了研究进入国际市场的机会。他说：“乌兹别克斯坦市场的快速发展促使我们积极参与对外经济活动，寻找新伙伴并扩大我们的地理覆盖范围。今天的会议正是为了实现这些目标。” 瓦哈博夫表示，代表团对在再出口、首次公开募股、数字经济、旅游、绿色能源和可持续发展等领域的合作感兴趣。乌兹别克糖果制造商 Samella 的总经理萨曼达尔·哈伊托夫表示，他加入代表团的目标是到 2027 年将有机巧克力和干果等产品出口到香港和中国大陆。该公司目前将 30% 的产品出口到俄罗斯、阿富汗和阿联酋等国，并希望在访问期间了解香港的商业领域并达成交易。去年八月，乌兹别克斯坦副总理贾姆希德·霍贾耶夫访问香港，并与李家超会面，以 “探索更多合作机会”，香港作为 “一带一路” 倡议的平台，而中央亚洲国家则是该计划的一部分。《南华早报》早前报道，乌兹别克斯坦首个科技独角兽 Uzum 正在寻求在香港进行首次公开募股前的最后一轮融资，此前几个月已从腾讯控股筹集了 7000 万美元。上个月，香港工业总会与乌兹别克斯坦锡尔达里亚地区工商会签署了一份谅解备忘录，以促进贸易、经济和人力资源开发等领域的交流。根据香港贸易发展局的说法，乌兹别克斯坦将在 2026 年底正式加入世界贸易组织，制造业是该国经济增长和外商直接投资的支柱之一。乌兹别克斯坦是中央亚洲人口最多的国家，拥有超过 3700 万人，占该地区总人口的 46%。根据该局的数据，乌兹别克斯坦是一个快速发展的制造和物流中心，在该地区是香港第三大贸易伙伴，占香港在该地区贸易的 13.5%。</p>

恒生指数

盈富基金

安硕恒生指数-R

安硕恒生指数

安硕恒生指数-U

<p>乌兹别克斯坦总理阿卜杜拉·阿里波夫将率领一个 200 人的代表团访问香港，以探索合作机会。此次访问是在代表团乘坐包机抵达后进行的，标志着香港与乌兹别克斯坦关系的重要里程碑。高层讨论将集中在再出口、数字经济和可持续发展等领域。代表团旨在提升乌兹别克斯坦的市场存在感并吸引外资，并计划举办研讨会以加深合作。乌兹别克斯坦预计将在 2026 年前加入世界贸易组织，力争成为中亚地区的关键制造和物流中心</p>

<p>Uzbek Prime Minister Abdulla Aripov will visit Hong Kong two days after a 200-strong delegation from the Central Asian country arrived in the city via a charter flight on Monday to explore collaboration opportunities. It was understood that a high-level Hong Kong delegation will also visit Uzbekistan and Kazakhstan soon. Commissioner for Belt and Road Initiative Nicholas Ho Lik-chi said he was “very bullish” about the city’s relationship with Uzbekistan at a welcome event for the largest official delegation to visit the city yet, which he described as a “milestone”. “Central Asia is no longer unfamiliar to Hong Kong companies. Increasingly, Hong Kong companies are interested and excited to experience and to invest in the opportunities that Central Asia, and in particular Uzbekistan, has to offer,” Ho said. “Uzbekistan can be the hub for Hong Kong enterprises and Chinese companies to enter the Central Asian market and beyond. And in return, Hong Kong can be the hub for Uzbekistan companies, Central Asian companies to enter into the Greater Asian market.” Multiple attendees at the event, including Uzbek government officials, said the prime minister of the Central Asia country would arrive in the city on Wednesday and was due to meet Chief Executive John Lee Ka-chiu. Seminars would also be held that day exploring deeper collaboration between the two places, they said. Davron Vakhabov, chairman of the Chamber of Commerce and Industry of Uzbekistan, said enterprises from the country came on the trip to study opportunities to enter international markets. “The rapid development of Uzbekistan’s market encouraged [us] to actively engage in foreign economic activity, find new partners and expand [their geographical reach]. Today’s meeting serves exactly these goals,” he said. Vakhabov said the delegation was interested in exploring collaboration in re-exports, initial public offerings, the digital economy, tourism, green energy and sustainable development. Samandar Khayitov, general manager of Uzbek confectionery manufacturer Samella, said he joined the delegation with the goal to export his products such as organic chocolate and dried fruits to Hong Kong and mainland China by 2027. The company currently exports 30 per cent of its products to countries such as Russia, Afghanistan and the United Arab Emirates, and was looking to understand the business sector in Hong Kong and secure deals during the visit. Last August, Uzbek Deputy Prime Minister Jamshid Khodjaev visited Hong Kong and met Lee to “explore more cooperation opportunities”, with the city serving as a platform for the Belt and Road Initiative and the Central Asian nation as part of the scheme. The South China Morning Post earlier reported that Uzbekistan’s first tech unicorn, Uzum, was seeking a final pre-initial public offering funding round this year in Hong Kong, after raising US$70 million from Tencent Holdings months ago. Last month, the Federation of Hong Kong Industries signed a memorandum of understanding with Syrdarya Regional Chamber of Commerce and Industry Uzbekistan to foster exchanges in trade, economy and human resources development, among other areas. Uzbekistan will officially accede to the World Trade Organization by the end of 2026, with the manufacturing sector one of the pillars of the country’s economic growth and foreign direct investment, according to the Hong Kong Trade Development Council. It is the most populous country among Central Asia with more than 37 million people, or 46 per cent of the region’s total. According to the council, Uzbekistan is a rapidly growing manufacturing and logistics hub, ranking as Hong Kong’s third-largest trading partner in the region, accounting for 13.5 per cent of the city’s trade there.</p>
<div class="lb-trans"><p>乌兹别克斯坦总理阿卜杜拉·阿里波夫将在一个 200 人的中央亚洲代表团于周一通过包机抵达香港后两天访问香港，以探索合作机会。据了解，一个高级香港代表团也将很快访问乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦。&#34;一带一路&#34;倡议专员何立志在欢迎此次最大官方代表团的活动中表示，他对香港与乌兹别克斯坦的关系 “非常看好”，并称此次访问是一个 “里程碑”。何立志表示：“中央亚洲对香港公司来说不再陌生。越来越多的香港公司对体验和投资中央亚洲，特别是乌兹别克斯坦所提供的机会感兴趣并感到兴奋。” 他还表示：“乌兹别克斯坦可以成为香港企业和中国公司进入中央亚洲市场及更广泛市场的枢纽。而反过来，香港可以成为乌兹别克斯坦公司和中央亚洲公司进入大亚洲市场的枢纽。” 包括乌兹别克斯坦政府官员在内的多位与会者表示，这个中央亚洲国家的总理将于周三抵达香港，并计划与行政长官李家超会面。他们表示，当天还将举行研讨会，探讨两地之间更深入的合作。乌兹别克斯坦工商会主席达夫龙·瓦哈博夫表示，来自该国的企业此次出行是为了研究进入国际市场的机会。他说：“乌兹别克斯坦市场的快速发展促使我们积极参与对外经济活动，寻找新伙伴并扩大我们的地理覆盖范围。今天的会议正是为了实现这些目标。” 瓦哈博夫表示，代表团对在再出口、首次公开募股、数字经济、旅游、绿色能源和可持续发展等领域的合作感兴趣。乌兹别克糖果制造商 Samella 的总经理萨曼达尔·哈伊托夫表示，他加入代表团的目标是到 2027 年将有机巧克力和干果等产品出口到香港和中国大陆。该公司目前将 30% 的产品出口到俄罗斯、阿富汗和阿联酋等国，并希望在访问期间了解香港的商业领域并达成交易。去年八月，乌兹别克斯坦副总理贾姆希德·霍贾耶夫访问香港，并与李家超会面，以 “探索更多合作机会”，香港作为 “一带一路” 倡议的平台，而中央亚洲国家则是该计划的一部分。《南华早报》早前报道，乌兹别克斯坦首个科技独角兽 Uzum 正在寻求在香港进行首次公开募股前的最后一轮融资，此前几个月已从腾讯控股筹集了 7000 万美元。上个月，香港工业总会与乌兹别克斯坦锡尔达里亚地区工商会签署了一份谅解备忘录，以促进贸易、经济和人力资源开发等领域的交流。根据香港贸易发展局的说法，乌兹别克斯坦将在 2026 年底正式加入世界贸易组织，制造业是该国经济增长和外商直接投资的支柱之一。乌兹别克斯坦是中央亚洲人口最多的国家，拥有超过 3700 万人，占该地区总人口的 46%。根据该局的数据，乌兹别克斯坦是一个快速发展的制造和物流中心，在该地区是香港第三大贸易伙伴，占香港在该地区贸易的 13.5%。</p>
</div>

Uzbek PM Abdulla Aripov to join ‘milestone’ 200-member delegation in Hong Kong

南华早报

腾讯控股

腾讯控股(ADR)

腾讯控股-R

Tencent HK SDR 10to1

腾讯控股(ADS)

乌兹别克斯坦总理阿卜杜拉·阿里波夫将加入在香港的 200 人 “里程碑” 代表团