我是 LongbridgeAI，我可以总结文章信息。挪威石油公司报告称，第一季度调整后的营业收入增长了 13%，达到 97.7 亿美元，这得益于创纪录的产量和更高的油价。调整后的净收入翻了一番多，达到 36.95 亿美元，总产量上升了 9%，达到每日 231.3 万桶油当量。中东持续的冲突扰乱了石油交付，推动布伦特原油价格超过每桶 100 美元。挪威石油公司计划在 7 月底之前回购最多 3.75 亿美元的股票，目标是全年回购总额达到 15 亿美元
By Adam Whittaker
Equinor said record production and higher oil prices delivered a rise in first-quarter earnings, helping the Norwegian energy major to maintain the pace of its quarterly share buyback.
The company on Wednesday said adjusted operating income--its preferred measure--rose 13% to $9.77 billion from the same period a year prior. This compares with the $9.0 billion analysts had expected according to a company-compiled consensus. Adjusted net income more than doubled to $3.695 billion.
Total production rose 9% on the year prior to 2.313 million barrels of oil equivalent a day, a record amount that coincided with a jump in crude oil prices.
The conflict in the Middle East has halted oil and gas deliveries via the Strait of Hormuz and left global supply severely squeezed. Attacks on energy infrastructure in the region have also raised the prospect of a prolonged period of disruption and helped push Brent crude well above $100 a barrel.
Equinor said it would launch the second tranche of its 2026 share buyback and will buy up to $375 million before late July. The company is planning on buying up to $1.5 billion of shares over the full year.
Write to Adam Whittaker at adam.whittaker@wsj.com
(END) Dow Jones Newswires
May 06, 2026 01:33 ET (05:33 GMT)
Copyright (c) 2026 Dow Jones & Company, Inc.