<p>对美国与伊朗达成协议的希望提振了美国股指期货，支持了香港股市的上涨。恒生指数收于 26,213 点，较日内最高点上涨 315 点，涨幅为 1.2%。恒生中国企业指数上涨 70 点，涨幅为 0.8%，至 8,800 点。恒生科技指数上涨 39 点，涨幅为 1.8%，至 4,969 点。当天市场总成交额达到 3047.37 亿港元。</p>
<p>在全球半导体热潮中，芯片股票大幅上涨。寒武纪 (688256.SH) 上涨 125.040 (+7.355%)，涨幅为 7.4%。在香港，相关股票也上涨，阿里巴巴-W (09988.HK) 上涨 3.000 (+2.287%)，空头头寸为 29.3 亿港元；比例为 18.750%；百度-SW (09888.HK) 上涨 6.200 (+4.944%)，空头头寸为 10.1 亿港元；比例为 34.917%，分别上涨 2.3% 和 4.9%。中芯国际 (00981.HK) 上涨 4.050 (+5.720%)，空头头寸为 18.9 亿港元；比例为 11.444%；华虹半导体 (01347.HK) 上涨 11.100 (+9.328%)，空头头寸为 6.7953 亿港元；比例为 11.467%，分别上涨 5.7% 和 9.3%。而兆易创新 (03986.HK) 上涨 67.500 (+14.485%)，比瑞科技 (06082.HK) 上涨 4.000 (+8.511%)，空头头寸为 3680 万港元；比例为 5.281%，分别上涨 14.5% 和 8.5%。芯片设备制造商 ASMPT (00522.HK) 上涨 10.300 (+6.307%)，空头头寸为 6739 万港元；比例为 7.519%，上涨 6.3%。PCB 材料供应商 KB LAMINATES (01888.HK) 上涨 2.160 (+6.000%)，空头头寸为 2.4817 亿港元；比例为 13.110%，上涨 6%。云服务提供商金山云 (03896.HK) 上涨 0.230 (+2.937%)，空头头寸为 3990 万港元；比例为 4.729%；而 GDS-SW (09698.HK) 上涨 2.200 (+5.238%)，空头头寸为 1.3551 亿港元；比例为 43.259%，分别上涨 2.9% 和 5.2%。服务器制造商联想集团 (00992.HK) 上涨 0.510 (+4.381%)，空头头寸为 6.0751 亿港元；比例为 36.123%，上涨 4.4%。</p>
<p>与人工智能相关的股票表现不一。知识图谱 (02513.HK) 上涨 9.000 (+0.979%)，空头头寸为 3237 万港元；比例为 5.288%；而 MINIMAX-W (00100.HK) 上涨 20.000 (+2.556%)，空头头寸为 3768 万港元；比例为 5.523%，分别上涨 1% 和 1.6%。而多核科技 (00068.HK) 下跌 0.360 (-1.459%)，下跌 1.5%。美图 (01357.HK) 上涨 0.470 (+11.217%)，空头头寸为 2.0887 亿港元；比例为 17.622%，其 2026 年第一季度付费用户同比增长 30%，人工智能生产力应用的年经常性收入增长 56%，推动其股价当天上涨 11.2%。</p>
<p>腾讯 (00700.HK) 下跌 9.200 (-1.948%)，空头头寸为 14.4 亿港元；比例为 7.007%；美团-W (03690.HK) 下跌 1.050 (-1.257%)，空头头寸为 7.0012 亿港元；比例为 21.772%，分别下跌 1.9% 和 1.3%。而快手-W (01024.HK) 上涨 0.820 (+1.856%)，空头头寸为 4.9104 亿港元；比例为 18.573%；新东方-S (09901.HK) 上涨 1.440 (+3.429%)，空头头寸为 7835 万港元；比例为 33.184%，分别上涨 1.9% 和 3.4%。在手机相关股票中，LENS (06613.HK) 上涨 1.220 (+7.164%)，空头头寸为 3628 万港元；比例为 6.892%，上涨 7.2%。而光弘科技 (01415.HK) 下跌 1.600 (-4.857%)，空头头寸为 2234 万港元；比例为 8.957%；AAC 科技 (02018.HK) 下跌 1.560 (-3.969%)，空头头寸为 5142 万港元；比例为 19.011%，分别下跌 4.9% 和 4%。而 Q TECH (01478.HK) 下跌 0.310 (-3.547%)，空头头寸为 748 万港元；比例为 11.897%，下跌 3.5%。光纤光缆制造商 YOFC (06869.HK) 下跌 9.200 (-4.074%)，空头头寸为 7.7689 亿港元；比例为 14.301%，下跌 4.1%。</p>
<p>银行股方面，汇丰控股 (00005.HK) 上涨 4.500 (+3.309%)，空头头寸为 6.5416 亿港元；比例为 21.061%；渣打集团 (02888.HK) 上涨 9.400 (+4.891%)，空头头寸为 1917 万港元；比例为 6.586%，分别上涨 3.3% 和 4.9%。而香港交易所 (00388.HK) 上涨 3.000 (+0.717%)，空头头寸为 1.82 亿港元；比例为 11.614%；友邦保险 (01299.HK) 上涨 1.550 (+1.804%)，空头头寸为 5.9997 亿港元；比例为 23.405%，分别上涨 0.7% 和 1.8%。黄金价格反弹，山东黄金 (01787.HK) 上涨 2.040 (+7.317%)，空头头寸为 1879 万港元；比例为 4.642%；紫金黄金国际 (02259.HK) 上涨 11.400 (+7.600%)，空头头寸为 1.3335 亿港元；比例为 11.157%，均上涨超过 7%；中国黄金国际 (02099.HK) 上涨 9.700 (+5.875%)，空头头寸为 5567 万港元；比例为 14.076%；紫金矿业 (02899.HK) 上涨 1.800 (+5.070%)，空头头寸为 5.3566 亿港元；比例为 22.206%，均上涨超过 5%；而招金矿业 (01818.HK) 上涨 1.160 (+4.161%)，空头头寸为 5353 万港元；比例为 11.138%，上涨 4.2%。</p>
<p>（香港股票报价延迟至少 15 分钟。空头数据截至 2026 年 5 月 6 日 16:25。）（A 股报价延迟至少 15 分钟。）</p>

汇丰

汇丰控股有限公司

渣打集团

<p>恒生指数收盘上涨 315 点，报 26,213 点，受到美伊协议希望和银行及半导体行业强劲表现的提振。汇丰和渣打银行分别上涨 3.3% 和 4.9%。芯片股大幅上涨，寒武纪和中芯国际表现突出。黄金矿业股表现良好，山东黄金和紫金黄金国际均上涨超过 7%。市场总成交额达到 3047.37 亿港元，反映出香港股票交易活跃</p>

<p>Hopes for a US-Iran agreement shored up US stock futures, supporting gains in Hong Kong equities. The HSI closed at the intraday peak of 26,213, up 315 pts or 1.2%. The HSCEI grew 70 pts or 0.8% to 8,800. The HSTECH gained 39 pts or 1.8% to 4,969. Total market turnover for the day amounted to HKD304.737 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>对美国与伊朗达成协议的希望提振了美国股指期货，支持了香港股市的上涨。恒生指数收于 26,213 点，较日内最高点上涨 315 点，涨幅为 1.2%。恒生中国企业指数上涨 70 点，涨幅为 0.8%，至 8,800 点。恒生科技指数上涨 39 点，涨幅为 1.8%，至 4,969 点。当天市场总成交额达到 3047.37 亿港元。</p>
</div><p>Chip stocks rallied amid a global semiconductor frenzy. CAMBRICON (688256.SH) +125.040 (+7.355%)  surged 7.4%. In Hong Kong, related names advanced, with BABA-W (09988.HK) +3.000 (+2.287%)  Short selling $2.93B; Ratio 18.750%  and BIDU-SW (09888.HK) +6.200 (+4.944%)  Short selling $1.01B; Ratio 34.917%  up 2.3% and 4.9%, respectively. SMIC (00981.HK) +4.050 (+5.720%)  Short selling $1.89B; Ratio 11.444%  and HUA HONG SEMI (01347.HK) +11.100 (+9.328%)  Short selling $679.53M; Ratio 11.467%  swelled 5.7% and 9.3%, while GIGADEVICE (03986.HK) +67.500 (+14.485%)  and BIREN TECH (06082.HK) +4.000 (+8.511%)  Short selling $36.68M; Ratio 5.281%  shot up 14.5% and 8.5%. Chip equipment maker ASMPT (00522.HK) +10.300 (+6.307%)  Short selling $67.39M; Ratio 7.519%  rallied 6.3%. PCB materials supplier KB LAMINATES (01888.HK) +2.160 (+6.000%)  Short selling $248.17M; Ratio 13.110%  leaped 6%. Cloud service providers KINGSOFT CLOUD (03896.HK) +0.230 (+2.937%)  Short selling $39.90M; Ratio 4.729%  and GDS-SW (09698.HK) +2.200 (+5.238%)  Short selling $135.51M; Ratio 43.259%  jumped up 2.9% and 5.2%. Server maker LENOVO GROUP (00992.HK) +0.510 (+4.381%)  Short selling $607.51M; Ratio 36.123%  advanced 4.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在全球半导体热潮中，芯片股票大幅上涨。寒武纪 (688256.SH) 上涨 125.040 (+7.355%)，涨幅为 7.4%。在香港，相关股票也上涨，阿里巴巴-W (09988.HK) 上涨 3.000 (+2.287%)，空头头寸为 29.3 亿港元；比例为 18.750%；百度-SW (09888.HK) 上涨 6.200 (+4.944%)，空头头寸为 10.1 亿港元；比例为 34.917%，分别上涨 2.3% 和 4.9%。中芯国际 (00981.HK) 上涨 4.050 (+5.720%)，空头头寸为 18.9 亿港元；比例为 11.444%；华虹半导体 (01347.HK) 上涨 11.100 (+9.328%)，空头头寸为 6.7953 亿港元；比例为 11.467%，分别上涨 5.7% 和 9.3%。而兆易创新 (03986.HK) 上涨 67.500 (+14.485%)，比瑞科技 (06082.HK) 上涨 4.000 (+8.511%)，空头头寸为 3680 万港元；比例为 5.281%，分别上涨 14.5% 和 8.5%。芯片设备制造商 ASMPT (00522.HK) 上涨 10.300 (+6.307%)，空头头寸为 6739 万港元；比例为 7.519%，上涨 6.3%。PCB 材料供应商 KB LAMINATES (01888.HK) 上涨 2.160 (+6.000%)，空头头寸为 2.4817 亿港元；比例为 13.110%，上涨 6%。云服务提供商金山云 (03896.HK) 上涨 0.230 (+2.937%)，空头头寸为 3990 万港元；比例为 4.729%；而 GDS-SW (09698.HK) 上涨 2.200 (+5.238%)，空头头寸为 1.3551 亿港元；比例为 43.259%，分别上涨 2.9% 和 5.2%。服务器制造商联想集团 (00992.HK) 上涨 0.510 (+4.381%)，空头头寸为 6.0751 亿港元；比例为 36.123%，上涨 4.4%。</p>
</div><p>AI-related stocks traded mixed. KNOWLEDGE ATLAS (02513.HK) +9.000 (+0.979%)  Short selling $32.37M; Ratio 5.288%  and MINIMAX-W (00100.HK) +20.000 (+2.556%)  Short selling $37.68M; Ratio 5.523%  gained 1% and 1.6%, while MANYCORE TECH (00068.HK) -0.360 (-1.459%)  fell 1.5%. MEITU (01357.HK) +0.470 (+11.217%)  Short selling $208.87M; Ratio 17.622%  logged a 30% YoY rise in 1Q26 paying subscribers and a 56% hike in ARR for its AI productivity applications, sending its shares higher by 11.2% for the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>与人工智能相关的股票表现不一。知识图谱 (02513.HK) 上涨 9.000 (+0.979%)，空头头寸为 3237 万港元；比例为 5.288%；而 MINIMAX-W (00100.HK) 上涨 20.000 (+2.556%)，空头头寸为 3768 万港元；比例为 5.523%，分别上涨 1% 和 1.6%。而多核科技 (00068.HK) 下跌 0.360 (-1.459%)，下跌 1.5%。美图 (01357.HK) 上涨 0.470 (+11.217%)，空头头寸为 2.0887 亿港元；比例为 17.622%，其 2026 年第一季度付费用户同比增长 30%，人工智能生产力应用的年经常性收入增长 56%，推动其股价当天上涨 11.2%。</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) -9.200 (-1.948%)  Short selling $1.44B; Ratio 7.007%  and MEITUAN-W (03690.HK) -1.050 (-1.257%)  Short selling $700.12M; Ratio 21.772%  lost 1.9% and 1.3%, while KUAISHOU-W (01024.HK) +0.820 (+1.856%)  Short selling $491.04M; Ratio 18.573%  and NEW ORIENTAL-S (09901.HK) +1.440 (+3.429%)  Short selling $78.35M; Ratio 33.184%  added 1.9% and 3.4%. Among handset-related stocks, LENS (06613.HK) +1.220 (+7.164%)  Short selling $36.28M; Ratio 6.892%  spiked 7.2%, whereas COWELL (01415.HK) -1.600 (-4.857%)  Short selling $22.34M; Ratio 8.957%  and AAC TECH (02018.HK) -1.560 (-3.969%)  Short selling $51.42M; Ratio 19.011%  shed 4.9% and 4%, and Q TECH (01478.HK) -0.310 (-3.547%)  Short selling $7.48M; Ratio 11.897%  slid 3.5%. Fiber optic player YOFC (06869.HK) -9.200 (-4.074%)  Short selling $776.89M; Ratio 14.301%  ebbed back 4.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>腾讯 (00700.HK) 下跌 9.200 (-1.948%)，空头头寸为 14.4 亿港元；比例为 7.007%；美团-W (03690.HK) 下跌 1.050 (-1.257%)，空头头寸为 7.0012 亿港元；比例为 21.772%，分别下跌 1.9% 和 1.3%。而快手-W (01024.HK) 上涨 0.820 (+1.856%)，空头头寸为 4.9104 亿港元；比例为 18.573%；新东方-S (09901.HK) 上涨 1.440 (+3.429%)，空头头寸为 7835 万港元；比例为 33.184%，分别上涨 1.9% 和 3.4%。在手机相关股票中，LENS (06613.HK) 上涨 1.220 (+7.164%)，空头头寸为 3628 万港元；比例为 6.892%，上涨 7.2%。而光弘科技 (01415.HK) 下跌 1.600 (-4.857%)，空头头寸为 2234 万港元；比例为 8.957%；AAC 科技 (02018.HK) 下跌 1.560 (-3.969%)，空头头寸为 5142 万港元；比例为 19.011%，分别下跌 4.9% 和 4%。而 Q TECH (01478.HK) 下跌 0.310 (-3.547%)，空头头寸为 748 万港元；比例为 11.897%，下跌 3.5%。光纤光缆制造商 YOFC (06869.HK) 下跌 9.200 (-4.074%)，空头头寸为 7.7689 亿港元；比例为 14.301%，下跌 4.1%。</p>
</div><p>Bank stocks HSBC HOLDINGS (00005.HK) +4.500 (+3.309%)  Short selling $654.16M; Ratio 21.061%  and STANCHART (02888.HK) +9.400 (+4.891%)  Short selling $19.17M; Ratio 6.586%  soared 3.3% and 4.9% respectively, while HKEX (00388.HK) +3.000 (+0.717%)  Short selling $182.00M; Ratio 11.614%  and AIA (01299.HK) +1.550 (+1.804%)  Short selling $599.97M; Ratio 23.405%  rose 0.7% and 1.8% respectively. Gold prices rebounded, with SD GOLD (01787.HK) +2.040 (+7.317%)  Short selling $18.79M; Ratio 4.642%  and ZIJIN GOLD INTL (02259.HK) +11.400 (+7.600%)  Short selling $133.35M; Ratio 11.157%  up over 7%, CHINAGOLDINTL (02099.HK) +9.700 (+5.875%)  Short selling $55.67M; Ratio 14.076%  and ZIJIN MINING (02899.HK) +1.800 (+5.070%)  Short selling $535.66M; Ratio 22.206%  up over 5%, and ZHAOJIN MINING (01818.HK) +1.160 (+4.161%)  Short selling $53.53M; Ratio 11.138%  up 4.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>银行股方面，汇丰控股 (00005.HK) 上涨 4.500 (+3.309%)，空头头寸为 6.5416 亿港元；比例为 21.061%；渣打集团 (02888.HK) 上涨 9.400 (+4.891%)，空头头寸为 1917 万港元；比例为 6.586%，分别上涨 3.3% 和 4.9%。而香港交易所 (00388.HK) 上涨 3.000 (+0.717%)，空头头寸为 1.82 亿港元；比例为 11.614%；友邦保险 (01299.HK) 上涨 1.550 (+1.804%)，空头头寸为 5.9997 亿港元；比例为 23.405%，分别上涨 0.7% 和 1.8%。黄金价格反弹，山东黄金 (01787.HK) 上涨 2.040 (+7.317%)，空头头寸为 1879 万港元；比例为 4.642%；紫金黄金国际 (02259.HK) 上涨 11.400 (+7.600%)，空头头寸为 1.3335 亿港元；比例为 11.157%，均上涨超过 7%；中国黄金国际 (02099.HK) 上涨 9.700 (+5.875%)，空头头寸为 5567 万港元；比例为 14.076%；紫金矿业 (02899.HK) 上涨 1.800 (+5.070%)，空头头寸为 5.3566 亿港元；比例为 22.206%，均上涨超过 5%；而招金矿业 (01818.HK) 上涨 1.160 (+4.161%)，空头头寸为 5353 万港元；比例为 11.138%，上涨 4.2%。</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-06 16:25.) (A Shares quote is delayed for at least 15 mins.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票报价延迟至少 15 分钟。空头数据截至 2026 年 5 月 6 日 16:25。）（A 股报价延迟至少 15 分钟。）</p>
</div>

恒生指数上涨 315 点，因汇丰反弹；金矿股大幅上涨