<p>受全球对芯片股票强劲需求的推动，恒生指数今天反弹，重回 26,000 点水平。随着南向资金的回流，市场成交量增加至 3047 亿港元。受人工智能（AI）芯片股票大幅上涨的提振，道琼斯工业平均指数和纳斯达克分别上涨 0.7% 和 1%。截至撰写时，美国 2 年期国债收益率降至 3.872%，而美国 10 年期国债收益率降至 4.348%。美元指数下跌 0.5%，至 97.96。道琼斯期货最后上涨 181 点或 0.37%，纳斯达克期货上涨 289 点或 1%。在 “五一” 假期后重新开盘的上海综合指数上涨 48 点或 1.2%，收于 4160 点。深圳成分指数上涨 2.3%，创业板指数上涨 2.8%。上海和深圳交易所的总成交额达到 3.23 万亿人民币。</p>
<p>恒生指数开盘上涨 131 点，最终在当天最高点 26213 点收盘，上涨 315 点或 1.2%。恒生中国企业指数上涨 70 点或 0.8%，至 8800 点，而恒生科技指数上涨 39 点或 1.8%，至 4969 点。当天市场总成交额为 3047.37 亿港元。南向交易成交额为 1384.49 亿港元，净流出 85.65 亿港元。腾讯（00700.HK）下跌 9.200（-1.948%），短期卖空 14.4 亿港元；比例 7.007%，逆势下滑 1.9%，至 463 港元，成交额接近 206 亿港元。</p>
<p>现货黄金上涨近 3.1%，至每盎司 4700 美元。SD GOLD（01787.HK）上涨 2.040（+7.317%），短期卖空 1879 万港元；比例 4.642%，紫金矿业国际（02259.HK）上涨 11.400（+7.600%），短期卖空 1.3335 亿港元；比例 11.157%，均上涨超过 7%；而中国黄金国际（02099.HK）上涨 9.700（+5.875%），短期卖空 5567 万港元；比例 14.076%，以及紫金矿业（02899.HK）上涨 1.800（+5.070%），短期卖空 5.3566 亿港元；比例 22.206%，均上涨超过 5%。赵金矿业（01818.HK）上涨 1.160（+4.161%），短期卖空 5353 万港元；比例 11.138%，上涨 4.2%。</p>
<p>黄金股票上涨；芯片股票飙升</p>
<p>全球芯片股票需求强劲。在超微半导体公司（AMD.US）昨夜上涨 4% 后，其股价在盘后交易中进一步飙升 17%，达到 415.89 美元。该公司报告第一季度收益增长 95%。花旗表示，AMD 的第一季度业绩和第二季度指引均超出预期。在韩国，三星电子和 SK 海力士均反弹超过 10%。在 A 股市场，寒武纪（688256.SH）上涨 125.040（+7.355%），上涨 7.4%，至 1825 元，而国内领先的 CPU 制造商海光信息（688041.SH）上涨 48.160（+16.257%），几乎飙升 16.3%。</p>
<p>相关香港股票也上涨。阿里巴巴-W（09988.HK）上涨 3.000（+2.287%），短期卖空 29.3 亿港元；比例 18.750%，拥有 AI 芯片部门 T-Head，涨幅 2.3%，至 134.2 港元，成交额为 156 亿港元。百度-SW（09888.HK）上涨 6.200（+4.944%），短期卖空 10.1 亿港元；比例 34.917%，经营昆仑芯片业务，涨幅 4.9%，至 131.6 港元。中芯国际（00981.HK）上涨 4.050（+5.720%），短期卖空 18.9 亿港元；比例 11.444%，华虹半导体（01347.HK）上涨 11.100（+9.328%），短期卖空 6.7953 亿港元；比例 11.467%，分别上涨 5.7% 和 9.3%。兆易创新（03986.HK）上涨 67.500（+14.485%），比亚迪科技（06082.HK）上涨 4.000（+8.511%），短期卖空 3668 万港元；比例 5.281%，分别上涨 14.5% 和 8.5%，而蒙泰科技（06809.HK）上涨 46.200（+16.776%），飙升 16.8%。芯片设备制造商 ASMPT（00522.HK）上涨 10.300（+6.307%），短期卖空 6739 万港元；比例 7.519%，上涨 6%，而 KB LAMINATES（01888.HK）上涨 2.160（+6.000%），短期卖空 2.4817 亿港元；比例 13.110%，上涨 6%。联想集团（00992.HK）上涨 0.510（+4.381%），短期卖空 6.0751 亿港元；比例 36.123%，上涨近 4.4%。</p>
<p>1100 只股票上涨；中国房地产股票上涨</p>
<p>市场广度改善，主板上涨与下跌比例为 28 比 23（前一天：20 比 30）。共有 1182 只股票上涨（3%），其中 67 只恒生指数成分股上涨，22 只下跌，比例为 74 比 24（前一天：33 比 63）。短期卖空金额为 477.36 亿港元，占可短期卖空证券 2682.61 亿港元成交额的 17.795%。</p>
<p>银行股汇丰控股（00005.HK）上涨 4.500（+3.309%），短期卖空 6.5416 亿港元；比例 21.061%，渣打银行（02888.HK）上涨 9.400（+4.891%），短期卖空 1917 万港元；比例 6.586%，分别上涨 3.3% 和 4.9%。摩根大通指出，汇丰控股第一季度业绩喜忧参半，但认为股价已过度修正，部分原因是对渣打银行业绩的过高预期，以及对私募信贷市场的风险敞口的担忧，预计将有 4 亿美元的信贷损失准备与欺诈相关。摩根大通表示，汇丰控股财报电话会议的主要结论总体上是积极的，由于中东紧张局势和欺诈事件导致信贷成本急剧上升的风险似乎较低。</p>
<p>中国房地产股票上涨。越秀地产（00123.HK）上涨 0.310（+8.010%），短期卖空 1245 万港元；比例 11.081%，中国金茂（00817.HK）上涨 0.130（+7.738%），短期卖空 1979 万港元；比例 9.552%，分别上涨 8% 和 7.7%。中国海外（00688.HK）上涨 0.980（+7.005%），短期卖空 2.9844 亿港元；比例 22.171%，绿城中国（03900.HK）上涨 0.590（+6.127%），短期卖空 2843 万港元；比例 15.492%，中国瑞安地产（01109.HK）上涨 2.220（+6.703%），短期卖空 3.5567 亿港元；比例 24.909%，涨幅在 6.1% 到 7% 之间。广州市花都区宣布立即开始对商业住宅物业的置换购买提供补贴，每单位最高补贴 2 万元人民币。</p>
<p>本文由 AI 自动翻译，中文版本应视为权威版本。AASTOCKS.com Limited 不保证其准确性或完整性，并对因使用本翻译而产生的任何损害或损失不承担任何责任。</p>

恒生指数

华虹半导体

中芯国际

<p>香港股市上涨，恒生指数（HSI）收于 26,213 点，上涨 315 点，涨幅为 1.2%。市场成交额达到 3047 亿港元，尽管南向资金净流出 85.65 亿港元。受全球需求强劲推动，芯片股大幅上涨，AMD 及本地公司如中芯国际和华虹半导体表现突出。市场广度改善，1182 只股票上涨。银行股也有所上涨，而空头卖出占成交额的 17.8%。现货黄金上涨近 3.1%，至每盎司 4,700 美元</p>

<p>Driven by strong global demand for chip stocks, the HSI rebounded today and regained the 26,000 level. With the return of southbound funds, market turnover increased to HKD304.7 billion. Boosted by a sharp rally in artificial intelligence (AI) chip stocks, the DJIA and Nasdaq rose 0.7% and 1% overnight. At the time of writing, the US 2-year Treasury yield fell to 3.872%, while the US 10-year Treasury yield dropped to 4.348%. The US Dollar Index declined 0.5% to 97.96. DJIA futures last rose 181 points or 0.37%, and Nasdaq futures climbed 289 points or 1%. After reopening following the &#34;May Day&#34; holiday, the Shanghai Composite Index gained 48 points or 1.2% to close at 4,160. The Shenzhen Component Index rose 2.3%, and the ChiNext Index increased 2.8%. Combined turnover on the Shanghai and Shenzhen exchanges totaled RMB3.23 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>受全球对芯片股票强劲需求的推动，恒生指数今天反弹，重回 26,000 点水平。随着南向资金的回流，市场成交量增加至 3047 亿港元。受人工智能（AI）芯片股票大幅上涨的提振，道琼斯工业平均指数和纳斯达克分别上涨 0.7% 和 1%。截至撰写时，美国 2 年期国债收益率降至 3.872%，而美国 10 年期国债收益率降至 4.348%。美元指数下跌 0.5%，至 97.96。道琼斯期货最后上涨 181 点或 0.37%，纳斯达克期货上涨 289 点或 1%。在 “五一” 假期后重新开盘的上海综合指数上涨 48 点或 1.2%，收于 4160 点。深圳成分指数上涨 2.3%，创业板指数上涨 2.8%。上海和深圳交易所的总成交额达到 3.23 万亿人民币。</p>
</div><p>The HSI opened 131 points higher and extended gains to close at the days peak of 26,213, up 315 points or 1.2%. The HSCEI rose 70 points or 0.8% to 8,800, while the HSTECH climbed 39 points or 1.8% to 4,969. Total market turnover for the day was HKD304.737 billion. Southbound trading turnover amounted to HKD138.449 billion, with a net outflow of HKD8.565 billion. TENCENT (00700.HK) -9.200 (-1.948%)  Short selling $1.44B; Ratio 7.007%  bucked the trend, slipping 1.9% to HKD463, with turnover close to HKD20.6 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指数开盘上涨 131 点，最终在当天最高点 26213 点收盘，上涨 315 点或 1.2%。恒生中国企业指数上涨 70 点或 0.8%，至 8800 点，而恒生科技指数上涨 39 点或 1.8%，至 4969 点。当天市场总成交额为 3047.37 亿港元。南向交易成交额为 1384.49 亿港元，净流出 85.65 亿港元。腾讯（00700.HK）下跌 9.200（-1.948%），短期卖空 14.4 亿港元；比例 7.007%，逆势下滑 1.9%，至 463 港元，成交额接近 206 亿港元。</p>
</div><p>Spot gold surged nearly 3.1% to USD4,700 per ounce. SD GOLD (01787.HK) +2.040 (+7.317%)  Short selling $18.79M; Ratio 4.642%  and ZIJIN GOLD INTL (02259.HK) +11.400 (+7.600%)  Short selling $133.35M; Ratio 11.157%  jumped over 7%, while CHINAGOLDINTL (02099.HK) +9.700 (+5.875%)  Short selling $55.67M; Ratio 14.076%  and ZIJIN MINING (02899.HK) +1.800 (+5.070%)  Short selling $535.66M; Ratio 22.206%  rose over 5%. ZHAOJIN MINING (01818.HK) +1.160 (+4.161%)  Short selling $53.53M; Ratio 11.138%  gained 4.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>现货黄金上涨近 3.1%，至每盎司 4700 美元。SD GOLD（01787.HK）上涨 2.040（+7.317%），短期卖空 1879 万港元；比例 4.642%，紫金矿业国际（02259.HK）上涨 11.400（+7.600%），短期卖空 1.3335 亿港元；比例 11.157%，均上涨超过 7%；而中国黄金国际（02099.HK）上涨 9.700（+5.875%），短期卖空 5567 万港元；比例 14.076%，以及紫金矿业（02899.HK）上涨 1.800（+5.070%），短期卖空 5.3566 亿港元；比例 22.206%，均上涨超过 5%。赵金矿业（01818.HK）上涨 1.160（+4.161%），短期卖空 5353 万港元；比例 11.138%，上涨 4.2%。</p>
</div><p>Gold Stocks Rally; Chip Stocks Surge</p>
<div class="lb-trans"><p>黄金股票上涨；芯片股票飙升</p>
</div><p>Global chip stocks were in strong demand. After Advanced Micro Devices, Inc. (AMD.US) rose 4% overnight, its shares further surged 17% in after-hours trading to USD415.89. The company reported a 95% increase in 1Q earnings. Citi said AMDs 1Q results and 2Q guidance both beat expectations. In S Korea, Samsung Electronics and SK Hynix both rebounded more than 10%. In the A-share market, CAMBRICON (688256.SH) +125.040 (+7.355%)  rose 7.4% to RMB1,825, while leading domestic CPU maker HYGON INFORMATION (688041.SH) +48.160 (+16.257%)  soared nearly 16.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球芯片股票需求强劲。在超微半导体公司（AMD.US）昨夜上涨 4% 后，其股价在盘后交易中进一步飙升 17%，达到 415.89 美元。该公司报告第一季度收益增长 95%。花旗表示，AMD 的第一季度业绩和第二季度指引均超出预期。在韩国，三星电子和 SK 海力士均反弹超过 10%。在 A 股市场，寒武纪（688256.SH）上涨 125.040（+7.355%），上涨 7.4%，至 1825 元，而国内领先的 CPU 制造商海光信息（688041.SH）上涨 48.160（+16.257%），几乎飙升 16.3%。</p>
</div><p>Related Hong Kong stocks also advanced. BABA-W (09988.HK) +3.000 (+2.287%)  Short selling $2.93B; Ratio 18.750%  , which owns the AI chip unit T-Head, gained 2.3% to HKD134.2, with turnover of HKD15.6 billion. BIDU-SW (09888.HK) +6.200 (+4.944%)  Short selling $1.01B; Ratio 34.917%  , which operates the Kunlun chip business, rose 4.9% to HKD131.6. SMIC (00981.HK) +4.050 (+5.720%)  Short selling $1.89B; Ratio 11.444%  and HUA HONG SEMI (01347.HK) +11.100 (+9.328%)  Short selling $679.53M; Ratio 11.467%  climbed 5.7% and 9.3%, respectively. GIGADEVICE (03986.HK) +67.500 (+14.485%)  and BIREN TECH (06082.HK) +4.000 (+8.511%)  Short selling $36.68M; Ratio 5.281%  jumped 14.5% and 8.5%, while MONTAGE TECH (06809.HK) +46.200 (+16.776%)  surged 16.8%. Chip equipment maker ASMPT (00522.HK) +10.300 (+6.307%)  Short selling $67.39M; Ratio 7.519%  rose 6.3%, and KB LAMINATES (01888.HK) +2.160 (+6.000%)  Short selling $248.17M; Ratio 13.110%  gained 6%. LENOVO GROUP (00992.HK) +0.510 (+4.381%)  Short selling $607.51M; Ratio 36.123%  advanced nearly 4.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>相关香港股票也上涨。阿里巴巴-W（09988.HK）上涨 3.000（+2.287%），短期卖空 29.3 亿港元；比例 18.750%，拥有 AI 芯片部门 T-Head，涨幅 2.3%，至 134.2 港元，成交额为 156 亿港元。百度-SW（09888.HK）上涨 6.200（+4.944%），短期卖空 10.1 亿港元；比例 34.917%，经营昆仑芯片业务，涨幅 4.9%，至 131.6 港元。中芯国际（00981.HK）上涨 4.050（+5.720%），短期卖空 18.9 亿港元；比例 11.444%，华虹半导体（01347.HK）上涨 11.100（+9.328%），短期卖空 6.7953 亿港元；比例 11.467%，分别上涨 5.7% 和 9.3%。兆易创新（03986.HK）上涨 67.500（+14.485%），比亚迪科技（06082.HK）上涨 4.000（+8.511%），短期卖空 3668 万港元；比例 5.281%，分别上涨 14.5% 和 8.5%，而蒙泰科技（06809.HK）上涨 46.200（+16.776%），飙升 16.8%。芯片设备制造商 ASMPT（00522.HK）上涨 10.300（+6.307%），短期卖空 6739 万港元；比例 7.519%，上涨 6%，而 KB LAMINATES（01888.HK）上涨 2.160（+6.000%），短期卖空 2.4817 亿港元；比例 13.110%，上涨 6%。联想集团（00992.HK）上涨 0.510（+4.381%），短期卖空 6.0751 亿港元；比例 36.123%，上涨近 4.4%。</p>
</div><p>1,100 Stocks Rise; CN Home Stocks Advance</p>
<div class="lb-trans"><p>1100 只股票上涨；中国房地产股票上涨</p>
</div><p>Market breadth improved, with the main board advancing-to-declining ratio at 28 to 23 (previous day: 20 to 30). A total of 1,182 stocks rose (3%), while 67 HSI constituents advanced and 22 declined, with a ratio of 74 to 24 (previous day: 33 to 63). Short selling amounted to HKD47.736 billion, accounting for 17.795% of turnover of HKD268.261 billion in securities eligible for short selling.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场广度改善，主板上涨与下跌比例为 28 比 23（前一天：20 比 30）。共有 1182 只股票上涨（3%），其中 67 只恒生指数成分股上涨，22 只下跌，比例为 74 比 24（前一天：33 比 63）。短期卖空金额为 477.36 亿港元，占可短期卖空证券 2682.61 亿港元成交额的 17.795%。</p>
</div><p>Banking stocks HSBC HOLDINGS (00005.HK) +4.500 (+3.309%)  Short selling $654.16M; Ratio 21.061%  and STANCHART (02888.HK) +9.400 (+4.891%)  Short selling $19.17M; Ratio 6.586%  rose 3.3% and 4.9%, respectively. JPM noted that HSBC HOLDINGS 1Q results were mixed, but believed the share price had overcorrected, partly due to overly high expectations following STANCHARTs results and concerns over exposure to private credit markets after a USD400 million expected credit loss provision related to fraud. JPM said key takeaways from HSBC HOLDINGS earnings call were broadly positive, and the risk of a sharp increase in credit costs due to Middle East tensions and fraud incidents appeared low.</p>
<div class="lb-trans"><p>银行股汇丰控股（00005.HK）上涨 4.500（+3.309%），短期卖空 6.5416 亿港元；比例 21.061%，渣打银行（02888.HK）上涨 9.400（+4.891%），短期卖空 1917 万港元；比例 6.586%，分别上涨 3.3% 和 4.9%。摩根大通指出，汇丰控股第一季度业绩喜忧参半，但认为股价已过度修正，部分原因是对渣打银行业绩的过高预期，以及对私募信贷市场的风险敞口的担忧，预计将有 4 亿美元的信贷损失准备与欺诈相关。摩根大通表示，汇丰控股财报电话会议的主要结论总体上是积极的，由于中东紧张局势和欺诈事件导致信贷成本急剧上升的风险似乎较低。</p>
</div><p>CN Home stocks advanced. YUEXIU PROPERTY (00123.HK) +0.310 (+8.010%)  Short selling $12.45M; Ratio 11.081%  and CHINA JINMAO (00817.HK) +0.130 (+7.738%)  Short selling $19.79M; Ratio 9.552%  rose 8% and 7.7%, respectively. CHINA OVERSEAS (00688.HK) +0.980 (+7.005%)  Short selling $298.44M; Ratio 22.171%  , GREENTOWN CHINA (03900.HK) +0.590 (+6.127%)  Short selling $28.43M; Ratio 15.492%  and CHINA RES LAND (01109.HK) +2.220 (+6.703%)  Short selling $355.67M; Ratio 24.909%  gained between 6.1% and 7%. Huadu District in Guangzhou announced subsidies for swapping purchases of commercial residential properties starting immediately, with a maximum subsidy of RMB20,000 per unit.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国房地产股票上涨。越秀地产（00123.HK）上涨 0.310（+8.010%），短期卖空 1245 万港元；比例 11.081%，中国金茂（00817.HK）上涨 0.130（+7.738%），短期卖空 1979 万港元；比例 9.552%，分别上涨 8% 和 7.7%。中国海外（00688.HK）上涨 0.980（+7.005%），短期卖空 2.9844 亿港元；比例 22.171%，绿城中国（03900.HK）上涨 0.590（+6.127%），短期卖空 2843 万港元；比例 15.492%，中国瑞安地产（01109.HK）上涨 2.220（+6.703%），短期卖空 3.5567 亿港元；比例 24.909%，涨幅在 6.1% 到 7% 之间。广州市花都区宣布立即开始对商业住宅物业的置换购买提供补贴，每单位最高补贴 2 万元人民币。</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自动翻译，中文版本应视为权威版本。AASTOCKS.com Limited 不保证其准确性或完整性，并对因使用本翻译而产生的任何损害或损失不承担任何责任。</p>
</div>

HK Stocks Rise with Turnover HKD304.7 Billion but Southbound Funds Net Outflow HKD8.565 Billion; Chip Stocks Surge

AASTOCKS News

华虹公司

国联安半导体ETF

实物黄金股 ETF - ETFS

初级黄金矿股 ETF

国泰中证全指集成电路ETF

黄金和贵金属矿商 ETF - U.S. Global

2 倍做多黄金 ETF - ProShares

华夏中证沪深港黄金产业股票ETF

国泰CES半导体芯片行业ETF

2 倍做多金矿指数 ETF - Direxion

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

YieldMax Gold Miners Opt Inc Strgy ETF

华夏国证半导体芯片ETF

金矿小盘股 ETF - VanEck Vectors

全球黄金矿业股 MSCI ETF - iShares

华夏黄金ETF

国泰中证半导体材料设备主题ETF

SPDR金

金矿股 ETF - VanEck Vectors

黄金勘探商 ETF - GlobalX

黄金 MiniShares 信托 - SPDR

港股上涨，成交额达到 3047 亿港元，但南向资金净流出 85.65 亿港元；芯片股大幅上涨