<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>发现表现优异的股票投资理念，并升级为市场领袖的投资组合，使用智能投资者精选</li>
</ul>
<p>北京华昊中天医药-B（(HK:2563)）刚刚发布了一项公告。</p>
<p>北京华昊中天医药已宣布其董事会批准了一项计划，允许在公开市场上回购其 H 股，使用之前授予的授权，该授权允许回购最多 10% 的已发行 H 股。该举措仍需获得中国境内外汇汇款的监管批准以及股东对与股份回购相关的公司章程修订的批准。</p>
<p>公司表示，潜在的回购旨在传达管理层对业务前景的信心，并提升股东价值，公司相信其当前的财务资源可以支持该计划，同时保持稳健的资产负债表。管理层强调，任何回购将取决于市场条件，并由董事会自行决定，这意味着在时间、规模、定价或是否最终进行回购方面没有保证，投资者在交易该股票时应考虑这一警告。</p>
<p><strong>关于北京华昊中天医药-B 的更多信息</strong></p>
<p>北京华昊中天医药-B 是一家在中国注册的生物制药公司，其 H 股在香港证券交易所上市。该集团在制药行业运营，专注于开发和商业化医疗产品，面向中国及更广泛的区域市场，并通过其香港上市结构为投资者提供服务。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 20,461</p>
<p><strong>技术情绪信号：</strong> 持有</p>
<p><strong>当前市值：</strong> HK$1.64B</p>
<p>要对 2563 股票进行全面评估，请访问 TipRanks 的股票分析页面。</p>

华昊中天医药-B

<p>北京华昊中天医药有限公司宣布计划在公开市场回购最多 10% 的 H 股，待监管和股东批准。此次回购旨在传达管理层对公司前景的信心，并提升股东价值。公司相信在保持稳健的资产负债表的同时可以支持该计划，尽管回购将取决于市场条件，并由董事会自行决定。公司的 H 股在香港证券交易所上市，目前市值为 16.4 亿港元</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解锁对冲基金级别的数据和强大的投资工具，以做出更聪明、更精准的决策</li>
<li>发现表现优异的股票投资理念，并升级为市场领袖的投资组合，使用智能投资者精选</li>
</ul>
</div><p>Beijing Biostar Pharmaceuticals Co., Ltd. Class H ( (HK:2563) ) just unveiled an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京华昊中天医药-B（(HK:2563)）刚刚发布了一项公告。</p>
</div><p>Beijing Biostar Pharmaceuticals has announced that its board has approved a plan to repurchase its H shares on the open market, using a previously granted mandate that allows buy-backs of up to 10% of the company’s H shares in issue. The move remains subject to regulatory approval for foreign exchange remittance in the PRC and shareholder approval of amendments to the articles of association related to share repurchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京华昊中天医药已宣布其董事会批准了一项计划，允许在公开市场上回购其 H 股，使用之前授予的授权，该授权允许回购最多 10% 的已发行 H 股。该举措仍需获得中国境内外汇汇款的监管批准以及股东对与股份回购相关的公司章程修订的批准。</p>
</div><p>The company says the potential buy-back is intended to signal management’s confidence in its business outlook and to enhance shareholder value, and it believes its current financial resources can support the plan while preserving a solid balance sheet. Management emphasized that any repurchases will depend on market conditions and remain at the board’s discretion, meaning there is no guarantee regarding timing, scale, pricing, or whether buy-backs will ultimately occur, a caveat that investors are urged to consider when trading the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，潜在的回购旨在传达管理层对业务前景的信心，并提升股东价值，公司相信其当前的财务资源可以支持该计划，同时保持稳健的资产负债表。管理层强调，任何回购将取决于市场条件，并由董事会自行决定，这意味着在时间、规模、定价或是否最终进行回购方面没有保证，投资者在交易该股票时应考虑这一警告。</p>
</div><p><strong>More about Beijing Biostar Pharmaceuticals Co., Ltd. Class H</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于北京华昊中天医药-B 的更多信息</strong></p>
</div><p>Beijing Biostar Pharmaceuticals Co., Ltd. is a PRC-incorporated biopharmaceutical company whose H shares are listed on the Hong Kong Stock Exchange. The group operates in the pharmaceutical industry, focusing on developing and commercializing medical products for the Chinese and broader regional markets, and caters to investors through its Hong Kong listing structure.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京华昊中天医药-B 是一家在中国注册的生物制药公司，其 H 股在香港证券交易所上市。该集团在制药行业运营，专注于开发和商业化医疗产品，面向中国及更广泛的区域市场，并通过其香港上市结构为投资者提供服务。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 20,461</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 20,461</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Hold</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技术情绪信号：</strong> 持有</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$1.64B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>当前市值：</strong> HK$1.64B</p>
</div><p>For a thorough assessment of 2563 stock, go to TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要对 2563 股票进行全面评估，请访问 TipRanks 的股票分析页面。</p>
</div>

北京华昊中天医药计划进行自主 H 股回购以表明信心