<ul>
<li>2 个值得投资的巴菲特股票——以及 1 个需要抛弃的股票</li>
</ul>
<p>百时美施贵宝 NYSE: BMY 利用其 2026 年股东年会强调了其在增长组合、管道开发、资产负债表管理和节省成本举措方面的进展，同时股东批准了所有管理层提案，并否决了一项要求设立独立董事会主席的提案。</p>
<p>获取 <strong>百时美施贵宝</strong> 的提醒：</p>
<p>董事会主席兼首席执行官克里斯托弗·博尔纳告诉股东，公司专注于通过 “多元化的投资组合和差异化的管道” 来加强其基础，以应对从传统产品的过渡。他表示，百时美施贵宝在 2025 年实现了总收入 482 亿美元，其中增长组合占总收入的一半以上，并较 2024 年的销售额增长了 17%。</p>
<h2>增长组合抵消传统产品的下滑</h2>
<ul>
<li>为什么 GRAIL 股票可能成为生物科技的下一个重大突破</li>
</ul>
<p>博尔纳表示，公司目前的增长组合包括七种年销售额超过 10 亿美元的产品。他指出，BREYANZI、OPDUALAG 和 CAMZYOS 均突破了 10 亿美元的销售门槛，而 REBLOZYL 的销售额超过了 20 亿美元。他还提到，COBENFY 和 Qvantig 在 2025 年首次全面上市，销售增长符合公司的预期。</p>
<p>尽管公司传统产品的收入下降了约 40 亿美元，博尔纳表示，增长组合 “几乎抵消了所有的损失”。他还表示，百时美施贵宝通过运营现金流加强了资产负债表，并提前实现了 100 亿美元的债务偿还承诺。公司在 2025 年连续第 93 年支付了股息，博尔纳随后告诉股东，2026 年将是连续第 94 年支付股息。</p>
<h2>预计今年晚些时候公布管道数据</h2>
<ul>
<li>不要被反弹所迷惑：市场风暴尚未结束</li>
</ul>
<p>博尔纳表示，公司有潜力在 2030 年前推出 10 种或更多新药物和 30 种以上的新适应症。他还表示，百时美施贵宝在 2025 年获得了 18 项在美国和其他市场的批准，并进入了一个 “数据丰富的时期”，预计在 2026 年将有更多关键数据公布。</p>
<p>博尔纳强调的管道资产包括 milvexian，这是一种正在研究的 XI 因子抑制剂，用于房颤和二次中风预防，预计将在今年晚些时候公布三期结果。他还讨论了 COBENFY 在阿尔茨海默病精神病、阿尔茨海默病激动、阿尔茨海默病认知、双相障碍和自闭症烦躁等方面的项目。</p>
<p>在免疫学方面，博尔纳表示 admilparant 可能重新定义肺纤维化的标准治疗。在肿瘤学方面，他指出公司与 BioNTech 的合作，共同开发 pumitamig，针对难治性肿瘤类型，包括肺癌和三阴性乳腺癌。他还强调了 iberdomide 和 mezigdomide，这两种口服 CELMoD 正在为多发性骨髓瘤开发。</p>
<p>博尔纳表示，百时美施贵宝通过收购 Orbital Therapeutics 继续加强其细胞治疗领域的地位，该公司增加了 OTX-201，这是一种旨在为自身免疫疾病重新编程细胞的下一代 CAR T。他表示，公司在过去两年内完成了超过 300 亿美元的收购和合作。</p>
<h2>股东批准管理层提案</h2>
<p>公司秘书艾米·法隆表示，截至 3 月 12 日的记录日期，超过 86% 的公司普通股和优先股通过虚拟或代理方式参与了投票。股东在会议上对五项提案进行了投票。</p>
<ul>
<li>每位董事提名人获得至少 95% 的支持。</li>
<li>对高管薪酬的咨询投票获得超过 95% 的支持。</li>
<li>公司 2026 年的股票奖励和激励计划获得超过 95% 的支持。</li>
<li>对德勤会计师事务所作为独立审计师的确认获得超过 96% 的支持。</li>
<li>一项要求设立独立董事会主席的股东提案获得约 27% 的支持，72% 投票反对，1% 弃权。</li>
</ul>
<p>代表股东约翰·切维登提出独立主席提案的卡姆·富兰克林认为，分开董事长和首席执行官的角色将改善治理和监督。富兰克林提到了百时美施贵宝的股票表现以及对包括 ELIQUIS 和 OPDIVO 在内的主要药物专利到期的担忧。</p>
<p>博尔纳表示，董事会建议投票反对该提案，因为他们认为应保留灵活性，以确定最符合公司和股东利益的领导结构。他表示，当前的模式，加上西奥多·萨缪尔斯作为首席独立董事的角色，提供了 “强大且一致的领导与独立有效的监督之间的适当平衡”。</p>
<h2>股东提问聚焦于业绩、中国和成本削减</h2>
<p>在问答环节，股东询问了政治捐款、股票表现、中国相关风险、成本削减以及对被裁员工的支持。</p>
<p>在被问及公司股票表现不佳与基准相比时，博尔纳指出了市场波动、商业不确定性以及公司在多个产品上失去独占权的时期。他表示，公司仍然专注于可以控制的因素，包括其增长组合、管道催化剂和股息。</p>
<p>关于中国，博尔纳表示百时美施贵宝在该国有着悠久的历史，并认为继续参与中国的科学生态系统符合患者和股东的最佳利益。他表示，保护知识产权、患者数据和供应链连续性是公司全球合作的 “基本优先事项”。</p>
<p>博尔纳表示，成本削减措施大致均分为组织设计和运营效率。他提到精简员工、减少对非核心品牌的第三方和促销支出、优化试点运营、供应链以及一般和行政效率，以及设施整合。他表示，这些措施的成本被对 COBENFY 和 Qvantig 等新产品推出的投资所抵消。</p>
<p>在被问及裁员员工的问题时，公司首席人力资源官阿曼达·普尔表示，自推出生产力计划以来，百时美施贵宝已将超过 1000 名受影响的团队成员重新部署到新岗位。她表示，离开公司的员工将获得包括经济支持、福利延续以及职业安置和职业转型资源在内的离职补偿。</p>
<h2>关于百时美施贵宝 NYSE: BMY</h2>
<p>百时美施贵宝是一家总部位于新泽西州普林斯顿的全球生物制药公司，专注于发现、开发和提供针对严重疾病的药物。公司的核心业务包括多个治疗领域的处方药的研究与开发、临床开发、生产和商业化。BMS 专注于通过小分子和生物制剂推进肿瘤学、血液学、免疫学、心血管疾病和专业领域的治疗。</p>
<p>BMS 的市场产品组合和后期管线反映出对癌症和免疫介导疾病的强烈关注。</p>
<p><em>此即时新闻提醒由叙事科学技术和 MarketBeat 的金融数据生成，旨在为读者提供最快的报道和公正的覆盖。如对本故事有任何问题或意见，请发送邮件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你现在应该投资 1000 美元在百时美施贵宝吗？</h2>
<p>在考虑百时美施贵宝之前，你需要听听这个。</p>
<p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其向客户推荐的股票。MarketBeat 已识别出五只顶级分析师悄悄建议客户现在购买的股票，以便在更广泛的市场注意到之前……而百时美施贵宝并不在名单上。</p>
<p>虽然百时美施贵宝目前在分析师中获得了持有评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
<p>查看这五只股票</p>

百时美施贵宝

纳斯达克生物科技指数 ETF - iShares Nasdaq

美国制药 ETF - iShares

<p>百时美施贵宝（NYSE:BMY）在其 2026 年年度会议上强调了其增长组合和管道开发，股东们批准了所有管理层提案。首席执行官克里斯托弗·博尔纳报告称，2025 年的总收入为 482 亿美元，其中超过一半来自其增长组合，该组合包括七款销售额超过 10 亿美元的产品。公司计划在 2030 年前推出超过 10 种新药，并在 2025 年获得了 18 项批准。股东们拒绝了一项关于独立董事长的提案，支持当前的领导结构</p>

<ul>
<li>2 Buffett Stocks to Load Up On—And 1 to Ditch</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2 个值得投资的巴菲特股票——以及 1 个需要抛弃的股票</li>
</ul>
</div><p>Bristol Myers Squibb NYSE: BMY used its 2026 annual meeting of shareholders to highlight progress in its growth portfolio, pipeline development, balance sheet management and cost-saving initiatives, while shareholders approved all management proposals and rejected a proposal to require an independent board chair.</p>
<div class="lb-trans"><p>百时美施贵宝 NYSE: BMY 利用其 2026 年股东年会强调了其在增长组合、管道开发、资产负债表管理和节省成本举措方面的进展，同时股东批准了所有管理层提案，并否决了一项要求设立独立董事会主席的提案。</p>
</div><p>Get <strong>Bristol Myers Squibb</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>获取 <strong>百时美施贵宝</strong> 的提醒：</p>
</div><p>Board Chair and Chief Executive Officer Christopher Boerner told shareholders that the company is focused on strengthening its foundation through “a diversified portfolio and a differentiated pipeline” as it navigates a transition away from legacy products. He said Bristol Myers Squibb delivered total 2025 revenue of $48.2 billion, with its growth portfolio accounting for more than half of total revenue and rising 17% from 2024 sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事会主席兼首席执行官克里斯托弗·博尔纳告诉股东，公司专注于通过 “多元化的投资组合和差异化的管道” 来加强其基础，以应对从传统产品的过渡。他表示，百时美施贵宝在 2025 年实现了总收入 482 亿美元，其中增长组合占总收入的一半以上，并较 2024 年的销售额增长了 17%。</p>
</div><h2>Growth Portfolio Offsets Legacy Declines</h2>
<div class="lb-trans"><h2>增长组合抵消传统产品的下滑</h2>
</div><ul>
<li>Why GRAIL Stock Could Be Biotech’s Next Big Breakout</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>为什么 GRAIL 股票可能成为生物科技的下一个重大突破</li>
</ul>
</div><p>Boerner said the company’s growth portfolio now includes seven products annualizing at more than $1 billion in sales. He noted that BREYANZI, OPDUALAG and CAMZYOS each crossed the $1 billion threshold, while REBLOZYL surpassed $2 billion. COBENFY and Qvantig, which were in their first full year on the market in 2025, grew in line with the company’s expectations, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>博尔纳表示，公司目前的增长组合包括七种年销售额超过 10 亿美元的产品。他指出，BREYANZI、OPDUALAG 和 CAMZYOS 均突破了 10 亿美元的销售门槛，而 REBLOZYL 的销售额超过了 20 亿美元。他还提到，COBENFY 和 Qvantig 在 2025 年首次全面上市，销售增长符合公司的预期。</p>
</div><p>Despite an approximately $4 billion decline in revenue from the company’s legacy portfolio, Boerner said the growth portfolio “offset nearly all of it.” He also said Bristol Myers Squibb strengthened its balance sheet through operating cash flow and achieved a $10 billion debt paydown commitment ahead of schedule. The company paid a dividend for the 93rd consecutive year in 2025, and Boerner later told shareholders that 2026 marks the 94th consecutive year of dividend payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管公司传统产品的收入下降了约 40 亿美元，博尔纳表示，增长组合 “几乎抵消了所有的损失”。他还表示，百时美施贵宝通过运营现金流加强了资产负债表，并提前实现了 100 亿美元的债务偿还承诺。公司在 2025 年连续第 93 年支付了股息，博尔纳随后告诉股东，2026 年将是连续第 94 年支付股息。</p>
</div><h2>Pipeline Readouts Expected Later This Year</h2>
<div class="lb-trans"><h2>预计今年晚些时候公布管道数据</h2>
</div><ul>
<li>Don’t Be Fooled by the Bounce: The Market Storm Isn’t Over Yet</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>不要被反弹所迷惑：市场风暴尚未结束</li>
</ul>
</div><p>Boerner said the company has the potential to deliver 10 or more new medicines and more than 30 new indications by 2030. He also said Bristol Myers Squibb received 18 approvals in the U.S. and other markets in 2025 and is entering a “data-rich period,” with pivotal readouts expected to increase later in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>博尔纳表示，公司有潜力在 2030 年前推出 10 种或更多新药物和 30 种以上的新适应症。他还表示，百时美施贵宝在 2025 年获得了 18 项在美国和其他市场的批准，并进入了一个 “数据丰富的时期”，预计在 2026 年将有更多关键数据公布。</p>
</div><p>Among the pipeline assets Boerner highlighted were milvexian, a Factor XIa inhibitor being studied in atrial fibrillation and secondary stroke prevention, with Phase 3 results expected later this year. He also discussed COBENFY programs in Alzheimer’s disease psychosis, Alzheimer’s disease agitation, Alzheimer’s disease cognition, bipolar 1 disorder and autism irritability.</p>
<div class="lb-trans"><p>博尔纳强调的管道资产包括 milvexian，这是一种正在研究的 XI 因子抑制剂，用于房颤和二次中风预防，预计将在今年晚些时候公布三期结果。他还讨论了 COBENFY 在阿尔茨海默病精神病、阿尔茨海默病激动、阿尔茨海默病认知、双相障碍和自闭症烦躁等方面的项目。</p>
</div><p>In immunology, Boerner said admilparant could potentially redefine the standard of care in pulmonary fibrosis. In oncology, he pointed to the company’s partnership with BioNTech to co-develop pumitamig across difficult-to-treat tumor types, including lung cancer and triple-negative breast cancer. He also highlighted iberdomide and mezigdomide, two oral CELMoDs being developed for multiple myeloma.</p>
<div class="lb-trans"><p>在免疫学方面，博尔纳表示 admilparant 可能重新定义肺纤维化的标准治疗。在肿瘤学方面，他指出公司与 BioNTech 的合作，共同开发 pumitamig，针对难治性肿瘤类型，包括肺癌和三阴性乳腺癌。他还强调了 iberdomide 和 mezigdomide，这两种口服 CELMoD 正在为多发性骨髓瘤开发。</p>
</div><p>Boerner said Bristol Myers Squibb continued to build its cell therapy position through the acquisition of Orbital Therapeutics, which added OTX-201, an investigational next-generation CAR T designed to reprogram cells in vivo for autoimmune diseases. He said the company has completed more than $30 billion in acquisitions and partnerships over the past two years.</p>
<div class="lb-trans"><p>博尔纳表示，百时美施贵宝通过收购 Orbital Therapeutics 继续加强其细胞治疗领域的地位，该公司增加了 OTX-201，这是一种旨在为自身免疫疾病重新编程细胞的下一代 CAR T。他表示，公司在过去两年内完成了超过 300 亿美元的收购和合作。</p>
</div><h2>Shareholders Approve Management Proposals</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股东批准管理层提案</h2>
</div><p>Corporate Secretary Amy Fallone said more than 86% of the company’s common and preferred stock as of the March 12 record date was represented virtually or by proxy. Shareholders voted on five proposals during the meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司秘书艾米·法隆表示，截至 3 月 12 日的记录日期，超过 86% 的公司普通股和优先股通过虚拟或代理方式参与了投票。股东在会议上对五项提案进行了投票。</p>
</div><ul>
<li>Each director nominee received at least 95% support.</li>
<li>The advisory vote on named executive officer compensation was approved with more than 95% support.</li>
<li>The company’s 2026 stock award and incentive plan was approved with more than 95% support.</li>
<li>The ratification of Deloitte &amp; Touche LLP as independent auditor was approved with more than 96% support.</li>
<li>A shareholder proposal calling for an independent board chair received approximately 27% support, with 72% voting against and 1% abstaining.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>每位董事提名人获得至少 95% 的支持。</li>
<li>对高管薪酬的咨询投票获得超过 95% 的支持。</li>
<li>公司 2026 年的股票奖励和激励计划获得超过 95% 的支持。</li>
<li>对德勤会计师事务所作为独立审计师的确认获得超过 96% 的支持。</li>
<li>一项要求设立独立董事会主席的股东提案获得约 27% 的支持，72% 投票反对，1% 弃权。</li>
</ul>
</div><p>Cam Franklin, presenting the independent chair proposal on behalf of shareholder John Chevedden, argued that separating the chair and CEO roles would improve governance and oversight. Franklin cited Bristol Myers Squibb’s stock performance and concerns about patent expirations for major drugs including ELIQUIS and OPDIVO.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表股东约翰·切维登提出独立主席提案的卡姆·富兰克林认为，分开董事长和首席执行官的角色将改善治理和监督。富兰克林提到了百时美施贵宝的股票表现以及对包括 ELIQUIS 和 OPDIVO 在内的主要药物专利到期的担忧。</p>
</div><p>Boerner said the board recommended voting against the proposal because it believes it should retain flexibility to determine the leadership structure that best serves the company and shareholders. He said the current model, paired with Theodore Samuels’ role as lead independent director, provides “the appropriate balance between strong and consistent leadership and independent and effective oversight.”</p>
<div class="lb-trans"><p>博尔纳表示，董事会建议投票反对该提案，因为他们认为应保留灵活性，以确定最符合公司和股东利益的领导结构。他表示，当前的模式，加上西奥多·萨缪尔斯作为首席独立董事的角色，提供了 “强大且一致的领导与独立有效的监督之间的适当平衡”。</p>
</div><h2>Shareholder Questions Focus on Performance, China and Cost Cuts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>股东提问聚焦于业绩、中国和成本削减</h2>
</div><p>In the question-and-answer session, shareholders asked about political contributions, stock performance, China-related exposure, cost cutting and support for laid-off employees.</p>
<div class="lb-trans"><p>在问答环节，股东询问了政治捐款、股票表现、中国相关风险、成本削减以及对被裁员工的支持。</p>
</div><p>Asked about the company’s stock underperformance versus benchmarks, Boerner pointed to market volatility, business uncertainty and the company’s period of loss of exclusivity on multiple products. He said the company remains focused on factors it can control, including its growth portfolio, pipeline catalysts and dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>在被问及公司股票表现不佳与基准相比时，博尔纳指出了市场波动、商业不确定性以及公司在多个产品上失去独占权的时期。他表示，公司仍然专注于可以控制的因素，包括其增长组合、管道催化剂和股息。</p>
</div><p>On China, Boerner said Bristol Myers Squibb has a long history in the country and believes it is in the best interest of patients and shareholders to remain engaged in China’s scientific ecosystem. He said protecting intellectual property, patient data and supply chain continuity are “fundamental priorities” for the company’s global partnerships.</p>
<div class="lb-trans"><p>关于中国，博尔纳表示百时美施贵宝在该国有着悠久的历史，并认为继续参与中国的科学生态系统符合患者和股东的最佳利益。他表示，保护知识产权、患者数据和供应链连续性是公司全球合作的 “基本优先事项”。</p>
</div><p>Boerner said cost-cutting efforts are split roughly evenly between organizational design and operational efficiency. He cited workforce streamlining, reduced third-party and promotional spending on non-core brands, optimized trial operations, supply chain and general and administrative efficiencies, and facility consolidation. He said those measures are offset by investments in launches such as COBENFY and Qvantig.</p>
<div class="lb-trans"><p>博尔纳表示，成本削减措施大致均分为组织设计和运营效率。他提到精简员工、减少对非核心品牌的第三方和促销支出、优化试点运营、供应链以及一般和行政效率，以及设施整合。他表示，这些措施的成本被对 COBENFY 和 Qvantig 等新产品推出的投资所抵消。</p>
</div><p>In response to a question about laid-off employees, Amanda Poole, the company’s chief human resources officer, said Bristol Myers Squibb has redeployed more than 1,000 impacted team members into new roles since launching its productivity initiative. She said employees who leave the company receive a separation package that includes financial support, benefits continuation and access to outplacement and career transition resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>在被问及裁员员工的问题时，公司首席人力资源官阿曼达·普尔表示，自推出生产力计划以来，百时美施贵宝已将超过 1000 名受影响的团队成员重新部署到新岗位。她表示，离开公司的员工将获得包括经济支持、福利延续以及职业安置和职业转型资源在内的离职补偿。</p>
</div><h2>About Bristol Myers Squibb NYSE: BMY</h2>
<div class="lb-trans"><h2>关于百时美施贵宝 NYSE: BMY</h2>
</div><p>Bristol Myers Squibb is a global biopharmaceutical company headquartered in Princeton, New Jersey, focused on discovering, developing and delivering medicines for serious diseases. The company's core activities include research and development, clinical development, manufacturing and commercialization of prescription pharmaceuticals across multiple therapeutic areas. BMS concentrates on advancing therapies in oncology, hematology, immunology, cardiovascular disease and specialty areas through both small molecules and biologics.</p>
<div class="lb-trans"><p>百时美施贵宝是一家总部位于新泽西州普林斯顿的全球生物制药公司，专注于发现、开发和提供针对严重疾病的药物。公司的核心业务包括多个治疗领域的处方药的研究与开发、临床开发、生产和商业化。BMS 专注于通过小分子和生物制剂推进肿瘤学、血液学、免疫学、心血管疾病和专业领域的治疗。</p>
</div><p>BMS's marketed portfolio and late‑stage pipeline reflect a strong emphasis on cancer and immune‑mediated conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>BMS 的市场产品组合和后期管线反映出对癌症和免疫介导疾病的强烈关注。</p>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即时新闻提醒由叙事科学技术和 MarketBeat 的金融数据生成，旨在为读者提供最快的报道和公正的覆盖。如对本故事有任何问题或意见，请发送邮件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Bristol Myers Squibb Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你现在应该投资 1000 美元在百时美施贵宝吗？</h2>
</div><p>Before you consider Bristol Myers Squibb, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考虑百时美施贵宝之前，你需要听听这个。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Bristol Myers Squibb wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟踪华尔街顶级评级和表现最佳的研究分析师及其向客户推荐的股票。MarketBeat 已识别出五只顶级分析师悄悄建议客户现在购买的股票，以便在更广泛的市场注意到之前……而百时美施贵宝并不在名单上。</p>
</div><p>While Bristol Myers Squibb currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然百时美施贵宝目前在分析师中获得了持有评级，但顶级分析师认为这五只股票更值得购买。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看这五只股票</p>
</div>

Bristol Myers Squibb Touts Pipeline Gains as Shareholders Back Board at Annual Meeting

Market Beat

标普全球医疗股指数 ETF - iShares

医疗业 ETF - Vanguard

标普生物技术 3 倍做多 - Direxion

医疗业 ETF - SPDR

生物科技 ETF - VanEck Vectors

基因改革 ETF - ARK

医药 3 倍做多 - Direxion

2 倍做空卫生保健 ETF - ProShares

动态生物技术与基因组 ETF - Invesco

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

纽交所高增长板生物技术指数 ETF - First Trust

2 倍做多纳斯达克生物技术 ETF - ProShares

标普生物技术 ETF - SPDR

BioNTech

Bristol-Myers Squibb Company

在年度会议上，百时美施贵宝宣扬其研发管线的收益，同时股东也支持了董事会