<p>从今天开始，亚马逊在切塞纳、费拉拉、福尔利、拉文纳、威尼斯、帕多瓦、维琴察、特雷维索、罗维戈、克雷莫纳、佛罗伦萨、普拉托、皮斯托亚、利沃诺、比萨、库内奥、阿奥斯塔及周边地区的客户可以在 amazon.it/cortilia 的 Cortilia 商店内购买完整的食品，选择超过 4,500 种高质量产品。</p>
<p>该服务在伦巴第（米兰、蒙扎和布里安扎、贝尔加莫、布雷西亚、科莫、克雷马、莱科、洛迪、帕维亚、瓦雷泽）、艾米利亚 - 罗马涅（博洛尼亚、摩德纳、帕尔马、皮亚琴察和雷焦艾米利亚）、拉齐奥（罗马）、利古里亚（热那亚）和皮埃蒙特（诺瓦拉和都灵）已于之前启动。</p>
<p><strong>米兰，2026 年 5 月 12 日–</strong> 从今天开始，居住在 <strong>切塞纳、费拉拉、福尔利、拉文纳、威尼斯、帕多瓦、维琴察、特雷维索、罗维戈、克雷莫纳、佛罗伦萨、普拉托、皮斯托亚、利沃诺、比萨、库内奥、阿奥斯塔</strong> 及周边地区的亚马逊客户可以在 <strong>amazon.it/cortilia</strong> 的 Cortilia 商店内发现并购买日常所需的所有商品。Cortilia 为亚马逊客户提供的产品种类超过 <strong>4,500 种</strong>，包括新鲜产品，以其高质量而闻名，储藏食品、优质葡萄酒、家居用品以及个人和动物护理产品。</p>
<p>从今天开始，居住在 <strong>克雷莫纳、切塞纳、费拉拉、福尔利、拉文纳、威尼斯、帕多瓦、维琴察、特雷维索、罗维戈、克雷莫纳、佛罗伦萨、普拉托、皮斯托亚、利沃诺、比萨、库内奥、阿奥斯塔</strong> 及周边地区的亚马逊客户可以在服务可用的日子里，选择所需的时间段，在 <strong>5 小时的交付窗口</strong> 内方便地收到自己的购物（对于前一天中午 12:30 之前下的订单）。对于超过 109€ 的订单，无需额外费用；对于超过 89€ 的订单，费用为 6.99€；对于金额在 49€ 到 88.99€ 之间的订单，费用为 8.99€。此外，<strong>注册 Prime 的客户可以享受一项启动优惠，超过 90€ 的订单免运费</strong>。客户可以从预填购物车中安排每周定期订单，或提前最多五天计划交付。</p>
<p>Cortilia 的新送货服务对所有居住在覆盖区域的客户开放，包括未注册 Prime 的客户。在推出期间，首次购买可享受 <strong>15€ 的专属优惠</strong>。有关促销的条款和条件，请查看专属横幅，并获取有关服务和感兴趣邮政编码覆盖范围的更多信息，访问 amazon.it/cortilia。</p>
<p>与 Cortilia 等合作伙伴合作是亚马逊战略的重要组成部分：为客户提供高质量食品的最便捷目的地，价格具有竞争力。与 Cortilia 的服务进一步扩展了意大利客户在亚马逊上的日常购物选择，客户现在可以在米兰、蒙扎和布里安扎、罗马、都灵、博洛尼亚及周边地区快速便捷地购买新鲜产品，覆盖意大利超过 30 个省份。意大利各地的客户还可以在 Amazon.it 上找到超过 150 万种日常商品，价格具有竞争力。当天交付的选项在意大利客户中越来越受欢迎。2025 年，意大利客户几乎下了 300 万个当天交付的日常商品订单，全年总计超过 600 万件产品。当天交付的最受欢迎类别包括食品、个人护理和家居产品，显示出客户对快速收到日常用品的便利性的认可。</p>
<h2><strong>亚马逊</strong></h2>
<p>亚马逊遵循四项原则：对客户的执着而非对竞争的关注、对创新的热情、对卓越运营的承诺以及长期愿景。亚马逊致力于成为全球最关注客户的公司、全球最佳雇主和全球最安全的工作场所。客户评价、1-Click 购物、个性化推荐、Prime、亚马逊物流、AWS、Kindle Direct Publishing、Kindle、职业选择、Fire 平板、Fire TV、亚马逊 Echo、Alexa、Just Walk Out 技术、亚马逊影业和气候承诺是亚马逊推出的一些创新。有关更多信息，请访问 www.aboutamazon.it，并在 Instagram、Facebook 和 X 上关注 Amazon.it。</p>
<h3><strong>Cortilia S.p.A. 福利公司</strong></h3>
<p>Cortilia 是一家食品科技公司，通过高效的在线购物服务将有意识的消费者与可持续的地方生产商和国家优秀产品联系起来，基于质量和对自然周期的尊重。只需在网站或专用应用上简单点击，Cortilia 就能在客户首选的时间段内直接将高质量的完整购物送到家中：从时令新鲜水果和蔬菜、鱼、肉和香肠、奶酪和乳制品，到美容和家居清洁产品。Cortilia 提供超过 4,500 种来自 400 多家精选小型和中型生产商的产品，是计划在线购物的优秀参考。Cortilia 成立于 2011 年，并于 2020 年 12 月修改其章程，成为福利公司（SB），合法确认其对以负责任和透明的方式运营的承诺，面向人、社区、地区、环境、文化、社会、机构、协会及其他利益相关者。</p>

亚马逊

AMZW

线上零售 ETF - Amplify

AMZZ

在线零售 ETF - ProShares

标普零售指数 ETF - SPDR

亚马逊每日 1 倍做空 ETF - Direxion

零售业 ETF - VanEck Vectors

电子商务 ETF - GlobalX

<p>亚马逊与 Cortilia 合作，已将其杂货配送服务扩展到意大利的新地区，包括托斯卡纳、瓦莱达奥斯塔和威尼托，同时还增强了在艾米利亚 - 罗马涅、伦巴第和皮埃蒙特的业务。各城市的客户现在可以通过亚马逊上的 Cortilia 商店访问超过 4500 种高品质产品。该服务为在下午 12:30 之前下的订单提供当天配送，且订单满 109 欧元可享受免运费。新客户可享受首次购买减免 15 欧元的促销优惠。这一扩展旨在为意大利各地提供便捷的新鲜杂货获取渠道</p>

<p>Da oggi, i clienti Amazon di Cesena, Ferrara, Forlì, Ravenna, Venezia, Padova, Vicenza, Treviso, Rovigo, Cremona, Firenze, Prato, Pistoia, Livorno, Pisa, Cuneo, Aosta e aree limitrofe potranno acquistare una spesa completa all’interno dello store Cortilia su amazon.it/cortilia, scegliendo da una selezione di oltre 4.500 prodotti di alta qualità.</p>
<div class="lb-trans"><p>从今天开始，亚马逊在切塞纳、费拉拉、福尔利、拉文纳、威尼斯、帕多瓦、维琴察、特雷维索、罗维戈、克雷莫纳、佛罗伦萨、普拉托、皮斯托亚、利沃诺、比萨、库内奥、阿奥斯塔及周边地区的客户可以在 amazon.it/cortilia 的 Cortilia 商店内购买完整的食品，选择超过 4,500 种高质量产品。</p>
</div><p>Il servizio era già attivo in Lombardia (Milano, Monza e Brianza, Bergamo, Brescia, Como, Crema, Lecco, Lodi, Pavia, Varese), Emilia-Romagna (Bologna, Modena, Parma, Piacenza e Reggio Emilia), Lazio (Roma), Liguria (Genova) e Piemonte (Novara e Torino).</p>
<div class="lb-trans"><p>该服务在伦巴第（米兰、蒙扎和布里安扎、贝尔加莫、布雷西亚、科莫、克雷马、莱科、洛迪、帕维亚、瓦雷泽）、艾米利亚 - 罗马涅（博洛尼亚、摩德纳、帕尔马、皮亚琴察和雷焦艾米利亚）、拉齐奥（罗马）、利古里亚（热那亚）和皮埃蒙特（诺瓦拉和都灵）已于之前启动。</p>
</div><p><strong>Milano, 12 maggio 2026 –</strong> A partire da oggi, anche i clienti Amazon residenti a <strong>Cesena, Ferrara, Forlì, Ravenna, Venezia, Padova, Vicenza, Treviso, Rovigo, Cremona, Firenze, Prato, Pistoia, Livorno, Pisa, Cuneo, Aosta</strong> e aree limitrofepotranno scoprire e acquistare tutto il necessario per la propria spesa giornaliera all’interno dello store Cortilia su <strong>amazon.it/cortilia</strong>. L’assortimento di Cortilia per i clienti Amazon include oltre <strong>4.500 prodotti</strong> tra cui prodotti freschi, riconosciuti per la loro alta qualità, prodotti da dispensa, vini pregiati, articoli per la casa e prodotti per la cura della persona e degli animali.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>米兰，2026 年 5 月 12 日–</strong> 从今天开始，居住在 <strong>切塞纳、费拉拉、福尔利、拉文纳、威尼斯、帕多瓦、维琴察、特雷维索、罗维戈、克雷莫纳、佛罗伦萨、普拉托、皮斯托亚、利沃诺、比萨、库内奥、阿奥斯塔</strong> 及周边地区的亚马逊客户可以在 <strong>amazon.it/cortilia</strong> 的 Cortilia 商店内发现并购买日常所需的所有商品。Cortilia 为亚马逊客户提供的产品种类超过 <strong>4,500 种</strong>，包括新鲜产品，以其高质量而闻名，储藏食品、优质葡萄酒、家居用品以及个人和动物护理产品。</p>
</div><p>Da oggi, i clienti Amazon residenti a <strong>Cremona, Cesena, Ferrara, Forlì, Ravenna, Venezia, Padova, Vicenza, Treviso, Rovigo, Cremona, Firenze, Prato, Pistoia, Livorno, Pisa, Cuneo, Aosta</strong> e aree limitrofe possono ricevere comodamente la propria spesa <strong>in un giorno</strong> (per ordini effettuati entro le ore 12:30 del giorno precedente), nei giorni in cui il servizio è disponibile, selezionando l’orario desiderato in <strong>finestre di consegna</strong> <strong>di</strong> <strong>5 ore</strong> (senza costi aggiuntivi per ordini superiori a 109€ e al costo di 6,99€ per ordini superiori a 89€ o di 8,99€ per ordini di importo compreso tra 49€ e 88,99€). Inoltre, <strong>i clienti iscritti a Prime possono approfittare di un'offerta di lancio che prevede la consegna senza costi aggiuntivi per ordini di importo superiore a 90€</strong>. I clienti possono programmare ordini settimanali ricorrenti partendo da un carrello della spesa precompilato, o pianificare le consegne fino a cinque giorni prima.</p>
<div class="lb-trans"><p>从今天开始，居住在 <strong>克雷莫纳、切塞纳、费拉拉、福尔利、拉文纳、威尼斯、帕多瓦、维琴察、特雷维索、罗维戈、克雷莫纳、佛罗伦萨、普拉托、皮斯托亚、利沃诺、比萨、库内奥、阿奥斯塔</strong> 及周边地区的亚马逊客户可以在服务可用的日子里，选择所需的时间段，在 <strong>5 小时的交付窗口</strong> 内方便地收到自己的购物（对于前一天中午 12:30 之前下的订单）。对于超过 109€ 的订单，无需额外费用；对于超过 89€ 的订单，费用为 6.99€；对于金额在 49€ 到 88.99€ 之间的订单，费用为 8.99€。此外，<strong>注册 Prime 的客户可以享受一项启动优惠，超过 90€ 的订单免运费</strong>。客户可以从预填购物车中安排每周定期订单，或提前最多五天计划交付。</p>
</div><p>Il nuovo servizio di consegna della spesa con Cortilia è disponibile per tutti i clienti residenti nelle aree coperte, inclusi coloro non iscritti a Prime. In occasione del lancio, sarà possibile usufruire di un’offerta dedicata di <strong>15€ sul primo acquisto</strong>. Per verificare i termini e condizioni della promozione, consultabili all’interno del banner dedicato, e per maggiori informazioni sul servizio e sulla copertura nel CAP di interesse, visita amazon.it/cortilia.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cortilia 的新送货服务对所有居住在覆盖区域的客户开放，包括未注册 Prime 的客户。在推出期间，首次购买可享受 <strong>15€ 的专属优惠</strong>。有关促销的条款和条件，请查看专属横幅，并获取有关服务和感兴趣邮政编码覆盖范围的更多信息，访问 amazon.it/cortilia。</p>
</div><p>Collaborare con partner come Cortilia è una parte importante della strategia di Amazon: offrire ai clienti la destinazione più conveniente per prodotti alimentari di alta qualità a prezzi competitivi. Il servizio con Cortilia espande ulteriormente l'offerta per la spesa quotidiana su Amazon dei clienti italiani, che oggi possono acquistare prodotti freschi in modo rapido e conveniente nelle città di Milano, Monza e Brianza, Roma, Torino, Bologna e aree limitrofe su Amazon Fresh, e in oltre 30 province in Italia. I clienti di tutta Italia possono inoltre trovare su Amazon.it oltre 1.5 milioni di prodotti per tutti i giorni a prezzi competitivi. L’opzione di consegna in giornata è sempre più popolare tra i clienti italiani. Nel 2025, i clienti in Italia hanno effettuato quasi 3 milioni di ordini di prodotti per tutti i giorni con consegna in giornata, per un totale di oltre 6 milioni di prodotti nel corso dell'anno. Le categorie più richieste per la consegna in giornata includono alimentari, cura della persona e prodotti per la casa, dimostrando come i clienti apprezzino la comodità di ricevere rapidamente prodotti di uso quotidiano.</p>
<div class="lb-trans"><p>与 Cortilia 等合作伙伴合作是亚马逊战略的重要组成部分：为客户提供高质量食品的最便捷目的地，价格具有竞争力。与 Cortilia 的服务进一步扩展了意大利客户在亚马逊上的日常购物选择，客户现在可以在米兰、蒙扎和布里安扎、罗马、都灵、博洛尼亚及周边地区快速便捷地购买新鲜产品，覆盖意大利超过 30 个省份。意大利各地的客户还可以在 Amazon.it 上找到超过 150 万种日常商品，价格具有竞争力。当天交付的选项在意大利客户中越来越受欢迎。2025 年，意大利客户几乎下了 300 万个当天交付的日常商品订单，全年总计超过 600 万件产品。当天交付的最受欢迎类别包括食品、个人护理和家居产品，显示出客户对快速收到日常用品的便利性的认可。</p>
</div><h2><strong>Amazon</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>亚马逊</strong></h2>
</div><p>Amazon è guidata da quattro principi: ossessione per il cliente piuttosto che attenzione verso la concorrenza, passione per l’innovazione, impegno per l’eccellenza operativa e visione a lungo termine. Amazon punta ad essere l’azienda più attenta al cliente al mondo, il miglior datore di lavoro al mondo e il luogo di lavoro più sicuro al mondo. Le recensioni dei clienti, lo shopping 1-Click, le raccomandazioni personalizzate, Prime, Logistica di Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, i tablet Fire, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, la tecnologia Just Walk Out, Amazon Studios e il Climate Pledge sono alcune delle innovazioni introdotte da Amazon. Per maggiori informazioni, visitate il sito www.aboutamazon.it e seguite Amazon.it su Instagram, Facebook e X.</p>
<div class="lb-trans"><p>亚马逊遵循四项原则：对客户的执着而非对竞争的关注、对创新的热情、对卓越运营的承诺以及长期愿景。亚马逊致力于成为全球最关注客户的公司、全球最佳雇主和全球最安全的工作场所。客户评价、1-Click 购物、个性化推荐、Prime、亚马逊物流、AWS、Kindle Direct Publishing、Kindle、职业选择、Fire 平板、Fire TV、亚马逊 Echo、Alexa、Just Walk Out 技术、亚马逊影业和气候承诺是亚马逊推出的一些创新。有关更多信息，请访问 www.aboutamazon.it，并在 Instagram、Facebook 和 X 上关注 Amazon.it。</p>
</div><h3><strong>Cortilia S.p.A. Società Benefit</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>Cortilia S.p.A. 福利公司</strong></h3>
</div><p>Cortilia è la food-tech company che mette in contatto i consumatori consapevoli con produttori locali sostenibili ed eccellenze nazionali attraverso un servizio di spesa online efficiente basato sulla qualità e il rispetto dei cicli naturali. In pochi semplici click sul sito o sull’app dedicata, Cortilia consegna direttamente a domicilio, nella fascia oraria preferita, una spesa completa di qualità: a partire da frutta e verdura fresca di stagione, pesce, carne e salumi, formaggi e latticini fino a prodotti di bellezza e per la pulizia della casa. Con un assortimento di 4.500 prodotti provenienti da più di 400 piccoli e medi produttori selezionati, Cortilia è un punto di riferimento virtuoso per la spesa online pianificata. Cortilia è nata nel 2011 e nel dicembre 2020 ha modificato il proprio statuto per diventare Società Benefit (SB), confermando legalmente il proprio impegno a operare in modo responsabile e trasparente nei confronti di persone, comunità, territorio, ambiente, beni, attività culturali, sociali, enti, associazioni e altri portatori di interesse.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cortilia 是一家食品科技公司，通过高效的在线购物服务将有意识的消费者与可持续的地方生产商和国家优秀产品联系起来，基于质量和对自然周期的尊重。只需在网站或专用应用上简单点击，Cortilia 就能在客户首选的时间段内直接将高质量的完整购物送到家中：从时令新鲜水果和蔬菜、鱼、肉和香肠、奶酪和乳制品，到美容和家居清洁产品。Cortilia 提供超过 4,500 种来自 400 多家精选小型和中型生产商的产品，是计划在线购物的优秀参考。Cortilia 成立于 2011 年，并于 2020 年 12 月修改其章程，成为福利公司（SB），合法确认其对以负责任和透明的方式运营的承诺，面向人、社区、地区、环境、文化、社会、机构、协会及其他利益相关者。</p>
</div>

Da oggi su amazon.it/cortilia il servizio di consegna della spesa con Cortilia arriva in Toscana, Valle d’Aosta e Veneto e si espande in Emilia-Romagna, Lombardia e Piemonte

- 亚马逊于今日在意大利多个城市推出 Cortilia 食品购物服务。  
- 客户可选择超过 4,500 种高质量产品，并享受便捷送货。  
- 新服务提高了食品购物的便利性，并支持可持续发展。

从今天起，通过 amazon.it/cortilia，Cortilia 的购物配送服务将在托斯卡纳、瓦莱达奥斯塔和威尼托地区推出，并扩展到艾米利亚 - 罗马涅、伦巴第和皮埃蒙特