<p>一家香港寿司餐厅在一名顾客发现一条线状寄生虫从一片生鱼片中爬出后，公开道歉，引发了社交媒体上广泛的食品安全担忧。受欢迎的日本连锁店 Gatten Sushi 于 2024 年 9 月在该市开业，周二在社交媒体上发布了道歉声明，此前其铜锣湾分店发生的事件视频在网上迅速传播。视频由一位顾客在 Threads 上分享，显示一条细长的白色寄生虫在上周五顾客光顾该店时，从一片金眼鲷生鱼片中爬出。发布视频的顾客表示，庆幸自己在吃之前注意到了寄生虫。“幸运的是，我本来打算先拍照，这时我才看到它爬出来，” 这位社交媒体用户写道。该顾客确认他们已通过电子邮件向食品环境卫生署报告了此事。视频引发了激烈的在线讨论，一些社交媒体用户表示恐惧，并对生海鲜产生了新的恐惧感。另一些人则指出，订购高档空运生鱼（如樱花鳟和鲣鱼）时，这类寄生虫是固有风险。Gatten Sushi 在周二通过 Instagram 发布的声明中强调了其 “店内加工” 新鲜度政策的承诺，但承认这一发现造成了顾客的困扰。“承认这一事件引发了顾客对食品安全的担忧，公司对此深表遗憾，并为由此造成的任何不便表示歉意，” 声明中提到。为了解决安全问题，该连锁店表示已立即停止所有分店的金眼鲷产品，并暂停了受影响批次的进口。公司还承诺加强内部管理，通过增加视觉检查的频率、强化员工培训以及审查从采购到餐桌服务的所有操作环节来降低风险。《南华早报》已联系食品环境卫生署以获取评论。</p>

<p>一家位于香港的寿司餐厅 Gatten Sushi 在一名顾客拍摄到生鱼片中爬出寄生虫后，因引发食品安全担忧而道歉。该事件发生在铜锣湾分店，并在社交媒体上迅速传播。用餐者已向食品环境卫生署报告此事。Gatten Sushi 承认造成的困扰，并已处理所有金眼鲷产品，暂停进口，并承诺加强安全措施，包括更频繁的检查和员工培训</p>

<p>A Hong Kong sushi restaurant has apologised after a customer spotted a threadlike parasite crawling out of a piece of sashimi, triggering widespread food safety concerns across social media. Popular Japanese chain Gatten Sushi, which debuted in the city in September 2024, issued an apology on social media on Tuesday after footage of the incident at its Causeway Bay branch went viral. The video, shared by a diner on Threads, shows a thin, white parasite emerging from a piece of golden eye snapper sashimi during the social media user’s visit to the outlet last Friday. The diner who posted the clip expressed relief that they noticed the parasite before they ate. “Luckily, I was planning to take a photo first, and that is when I saw it crawling out,” the social media user wrote. The diner confirmed that they had reported the matter to the Food and Environmental Hygiene Department via email. The footage triggered a heated debate online, with some social media users expressing horror and a new-found fear of raw seafood. Others noted that such parasites were an inherent risk when ordering high-end, airfreighted raw fish, such as Sakura trout and bonito. In a statement released on Instagram on Tuesday, Gatten Sushi emphasised its commitment to its “processed in-store” freshness policy but acknowledged the distress caused by the discovery. “Acknowledging that the incident has sparked food safety concerns among customers, the company expresses deep regret and apologises for any resulting inconvenience,” it said. To address safety concerns, the chain said that it had immediately disposed of all golden eye snapper products across its branches and suspended imports of the affected batch. The company also pledged to strengthen internal management and minimise risks by increasing the frequency of visual inspections, reinforcing staff training, and reviewing all operational stages from procurement to table service. The South China Morning Post has contacted the Food and Environmental Hygiene Department for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>一家香港寿司餐厅在一名顾客发现一条线状寄生虫从一片生鱼片中爬出后，公开道歉，引发了社交媒体上广泛的食品安全担忧。受欢迎的日本连锁店 Gatten Sushi 于 2024 年 9 月在该市开业，周二在社交媒体上发布了道歉声明，此前其铜锣湾分店发生的事件视频在网上迅速传播。视频由一位顾客在 Threads 上分享，显示一条细长的白色寄生虫在上周五顾客光顾该店时，从一片金眼鲷生鱼片中爬出。发布视频的顾客表示，庆幸自己在吃之前注意到了寄生虫。“幸运的是，我本来打算先拍照，这时我才看到它爬出来，” 这位社交媒体用户写道。该顾客确认他们已通过电子邮件向食品环境卫生署报告了此事。视频引发了激烈的在线讨论，一些社交媒体用户表示恐惧，并对生海鲜产生了新的恐惧感。另一些人则指出，订购高档空运生鱼（如樱花鳟和鲣鱼）时，这类寄生虫是固有风险。Gatten Sushi 在周二通过 Instagram 发布的声明中强调了其 “店内加工” 新鲜度政策的承诺，但承认这一发现造成了顾客的困扰。“承认这一事件引发了顾客对食品安全的担忧，公司对此深表遗憾，并为由此造成的任何不便表示歉意，” 声明中提到。为了解决安全问题，该连锁店表示已立即停止所有分店的金眼鲷产品，并暂停了受影响批次的进口。公司还承诺加强内部管理，通过增加视觉检查的频率、强化员工培训以及审查从采购到餐桌服务的所有操作环节来降低风险。《南华早报》已联系食品环境卫生署以获取评论。</p>
</div>

香港寿司分店的刺身中出现寄生虫的视频引发了强烈的情感反应