<p>2026 年 5 月 18 日</p>
<ul>
<li><em>通过对比丰富的图像和减少背景噪声，实现临床细节的更大差异化​</em></li>
<li><em>对于冠状动脉手术，一种新的超低剂量方案使用的 X 射线辐射剂量减少超过 50% [1]</em></li>
<li><em>首个 SmartIQ 临床试点研究已在 JSCAI 上发表，进一步巩固了飞利浦在证据生成方面的强大记录 [2]</em></li>
</ul>
<p><strong>荷兰阿姆斯特丹 –</strong> 皇家飞利浦（NYSE: PHG, AEX: PHIA），全球健康科技领导者，今天宣布推出飞利浦 SmartIQ，这是一项突破性的冠状动脉成像技术，旨在用于其 Azurion 影像引导治疗。SmartIQ 是与领先的心血管中心合作开发的，旨在解决该领域最根本的挑战之一：图像质量与患者和临床工作人员辐射暴露之间的权衡。它旨在为临床医生提供卓越的图像质量，使他们能够准确看到所需内容，同时确保 X 射线剂量和对比度水平得到优化。</p>
<p><em>“有了这项新成像技术，我们可以将剂量降到极低，并实现更好的图像质量。这是双赢的局面，” 荷兰蒂尔堡的伊丽莎白 - 两城市医院（ETZ）介入心脏病专家马克·温肯斯博士表示。</em></p>
<p>飞利浦将在 2026 年欧洲 PCR 大会（5 月 19 日至 22 日，法国巴黎）展示 SmartIQ，参会者可以亲身体验这项技术，并直接听取早期临床采用者的反馈。在专门的临床会议上，临床医生将分享初步案例经验，并展示真实世界的多中心结果。凭借飞利浦在证据生成方面的强大记录，首个盲法临床试点研究评估 SmartIQ 的结果最近已在《心血管造影与介入学会杂志》上发表 <strong>。</strong> 该研究表明，该算法在图像质量上得分更高，并在绝大多数盲法比较中被偏好，同时保持或降低辐射和对比剂剂量。</p>
<p>该技术建立在飞利浦行业领先的 ClarityIQ 平台之上，该平台之前已与辐射暴露减少相关，</p>
<p>减少幅度为 23%</p>
<p>至</p>
<p>83%</p>
<p>, 具体取决于临床领域 [3]。与此同时，进一步加强飞利浦的证据生成工作，正在进行的 RADIQAL 试验旨在评估 SmartIQ 对辐射剂量的影响，与 ClarityIQ 相比，同时保持程序性能。该研究最近已达到</p>
<p>60%</p>
<p>的总入组人数，并在欧洲站点完成入组，标志着一个重要的里程碑。最终研究完成和结果预计将在适当时候公布。</p>
<p>SmartIQ 代表了冠状动脉成像在图像质量和剂量管理方面的下一步进展。它包括一种超低剂量方案，用于冠状动脉手术，使用的 X 射线辐射剂量比飞利浦 ClarityIQ 可用的最低剂量设置减少超过 50% [1]。该设置旨在根据系统和临床条件，在荧光透视剂量水平下获取冠状动脉影像序列 [4]。</p>
<p>“太长时间以来，临床医生在冠状动脉手术中不得不在图像质量和辐射剂量之间做出选择，” 飞利浦影像引导治疗系统业务负责人马克·斯托费尔斯表示。“凭借我们突破性的 SmartIQ 技术，我们相信这种权衡不再需要定义冠状动脉成像。这不是一个渐进的进步——它代表了飞利浦在帮助临床医生看到他们所需内容方面的最大胆的进展之一，同时旨在进一步减少患者和临床团队的暴露。”</p>
<p>“图像质量是我们在导管实验室做出每个决策的基础。SmartIQ 确实让我们感到惊讶。它在非常低的辐射剂量水平下提供了我们所需的清晰度，” 丹麦奥胡斯大学医院的介入心脏病专家尼古拉·布雷因霍尔特·斯托特鲁普博士表示。</p>
<p>SmartIQ 是飞利浦长期致力于减少影像引导治疗中辐射暴露的最新例证。与 DoseAware、LumiGuide 和 EchoNavigator 等创新相结合，它反映了一种系统性的方法，旨在帮助临床医生实现所需的图像质量，同时继续减少患者和工作人员的辐射暴露。</p>
<p><em>SmartIQ 已获得 CE 认证，并在欧洲及部分市场的全新和现有 Azurion 系统上可用。该技术尚未获得美国的使用许可。</em></p>
<p>[1] 与 Azurion 系统上的低 ClarityIQ 设置相比，SmartIQ 超低左冠状动脉 15 fps 影像序列在 Azurion M12 上平均参考空气 Kerma 减少 58%，在 Azurion M20 上减少 62%，具体如 IFU 所述。</p>
<p>[2] <em>Assar 等，探索一种新型处理算法以改善图像质量并减少冠状动脉造影的 X 射线和对比剂剂量：一项盲法试点研究。《心血管造影与介入学会杂志》，2026，105343</em></p>
<p>[3] 在 37 项个体比较研究中，飞利浦 ClarityIQ 与患者辐射暴露的减少相关。剂量减少技术的应用结果将因临床任务、患者大小、解剖位置和临床实践而异。介入放射科医生在必要时需在物理学家的协助下确定每个特定临床任务的适当设置。详情请见网站：https://www.philips.com/clinicallyproven</p>
<p>[4] SmartIQ 的辐射剂量减少潜力目前正在 RADIQAL 试验中进行研究。RADIQAL 试验是一项多中心随机临床试验，旨在评估 SmartIQ 对辐射剂量的影响，与当前的 ClarityIQ 相比，同时保持程序性能。这包括与 FDA 21CFR1020.32 和国际标准 IEC 60601-2-54 中规定的荧光透视参考空气 Kerma 率&lt;88 mGy/min 的限制进行比较。有关 RADIQAL 的详细信息，请访问 https://clinicaltrials.gov/study/NCT06944509。</p>
<p><strong>关于皇家飞利浦</strong></p>
<p>皇家飞利浦（NYSE: PHG，AEX: PHIA）是一家领先的健康科技公司，专注于通过有意义的创新改善人们的健康和福祉。飞利浦以患者和人群为中心的创新利用先进技术以及深厚的临床和消费者洞察，为消费者提供个人健康解决方案，为医疗服务提供者及其患者在医院和家庭中提供专业健康解决方案。</p>
<p>公司总部位于荷兰，是诊断成像、超声波、影像引导治疗、监测和企业信息学以及个人健康领域的领导者。飞利浦在 2025 年实现销售额 180 亿欧元，拥有约 64,800 名员工，销售和服务覆盖 100 多个国家。有关飞利浦的新闻可以在 www.philips.com/newscenter 找到。</p>
<ul>
<li>飞利浦 Azurion 配备 SmartIQ 技术</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9TVRBd01URTRNall3TUNNME1ESXpPVFF5TmpRak1qQXdNamd3TWc9PQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9TVRBd01URTRNall3TUNNME1ESXpPVFF5TmpRak1qQXdNamd3TWc9PQ"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml-eu.globenewswire.com/media/NjJmNjJjZGMtY2UyZC00ZjAwLWE3NzktNmVjOTY3YzUxZWFjLTEwMTQzNzUtMjAyNi0wNS0xOC1lbg==/tiny/Philips-International-B-V-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml-eu.globenewswire.com/media/NjJmNjJjZGMtY2UyZC00ZjAwLWE3NzktNmVjOTY3YzUxZWFjLTEwMTQzNzUtMjAyNi0wNS0xOC1lbg==/tiny/Philips-International-B-V-.png"/></p>

飞利浦

美国医药设备 ETF - iShares

医疗业 ETF - SPDR

标普健康医疗设备 ETF - SPDR

<p>飞利浦推出了 SmartIQ，这是一种新的冠状动脉成像技术，能够显著减少超过 50% 的 X 射线辐射暴露，同时提高图像质量。这项创新解决了在冠状动脉手术中平衡图像清晰度和辐射剂量的长期挑战。SmartIQ 将在 2026 年 EuroPCR 大会上展示，初步临床研究表明其图像质量有所改善，辐射水平更低。该技术已获得 CE 标志，并在欧洲上市，但尚未获得美国的使用批准</p>

<p>May 18, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 18 日</p>
</div><ul>
<li><em>Greater differentiation of clinical details through contrast-rich images with reduced background noise​</em></li>
<li><em>For coronary procedures, a new ultra-low dose protocol employs over 50% less X-ray radiation dose [1]</em></li>
<li><em>First SmartIQ clinical pilot study published in JSCAI, further building on Philips’ strong track record in evidence generation [2]</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>通过对比丰富的图像和减少背景噪声，实现临床细节的更大差异化​</em></li>
<li><em>对于冠状动脉手术，一种新的超低剂量方案使用的 X 射线辐射剂量减少超过 50% [1]</em></li>
<li><em>首个 SmartIQ 临床试点研究已在 JSCAI 上发表，进一步巩固了飞利浦在证据生成方面的强大记录 [2]</em></li>
</ul>
</div><p><strong>Amsterdam, the Netherlands –</strong> Royal Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA), a global leader in health technology, today announced Philips SmartIQ, a breakthrough coronary imaging technology for its Azurion image-guided therapy. Developed in collaboration with leading cardiovascular centers, SmartIQ is designed to address one of the field’s most fundamental challenges: the trade-off between image quality and radiation exposure for patients and clinical staff. It aims to empower clinicians with exceptional image quality, enabling them to see exactly what they need, while it aims to provide reassurance that X-ray dose and contrast levels are optimized.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>荷兰阿姆斯特丹 –</strong> 皇家飞利浦（NYSE: PHG, AEX: PHIA），全球健康科技领导者，今天宣布推出飞利浦 SmartIQ，这是一项突破性的冠状动脉成像技术，旨在用于其 Azurion 影像引导治疗。SmartIQ 是与领先的心血管中心合作开发的，旨在解决该领域最根本的挑战之一：图像质量与患者和临床工作人员辐射暴露之间的权衡。它旨在为临床医生提供卓越的图像质量，使他们能够准确看到所需内容，同时确保 X 射线剂量和对比度水平得到优化。</p>
</div><p><em>“With this new imaging technology, we can go really low in dose and achieve even better image quality. It’s a win-win,” said Dr. Mark Winkens, Interventional Cardiologist at Elisabeth-TweeSteden Hospital (ETZ) in Tilburg, the Netherlands.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>“有了这项新成像技术，我们可以将剂量降到极低，并实现更好的图像质量。这是双赢的局面，” 荷兰蒂尔堡的伊丽莎白 - 两城市医院（ETZ）介入心脏病专家马克·温肯斯博士表示。</em></p>
</div><p>Philips will showcase SmartIQ at EuroPCR 2026 (May 19–22, Paris, France), where attendees can experience the technology firsthand and hear directly from early clinical adopters. During dedicated clinical sessions, clinicians will share initial case experiences and present real-world multicenter results. Leveraging Philips’ strong track record in evidence generation, the first blinded clinical pilot study evaluating SmartIQ was recently published in <em>Journal of the Society for Cardiovascular Angiography &amp; Interventions</em> <strong>.</strong> The study suggests that the algorithm scored higher on image quality and was preferred in the vast majority of blinded comparisons, while maintaining or lowering radiation and contrast dose.</p>
<div class="lb-trans"><p>飞利浦将在 2026 年欧洲 PCR 大会（5 月 19 日至 22 日，法国巴黎）展示 SmartIQ，参会者可以亲身体验这项技术，并直接听取早期临床采用者的反馈。在专门的临床会议上，临床医生将分享初步案例经验，并展示真实世界的多中心结果。凭借飞利浦在证据生成方面的强大记录，首个盲法临床试点研究评估 SmartIQ 的结果最近已在《心血管造影与介入学会杂志》上发表 <strong>。</strong> 该研究表明，该算法在图像质量上得分更高，并在绝大多数盲法比较中被偏好，同时保持或降低辐射和对比剂剂量。</p>
</div><p>The technology builds on Philips’ industry-leading ClarityIQ platform, which has previously been associated with radiation exposure reductions between</p>
<div class="lb-trans"><p>该技术建立在飞利浦行业领先的 ClarityIQ 平台之上，该平台之前已与辐射暴露减少相关，</p>
</div><p>23%</p>
<div class="lb-trans"><p>减少幅度为 23%</p>
</div><p>and</p>
<div class="lb-trans"><p>至</p>
</div><p>83%</p>
<div class="lb-trans"><p>83%</p>
</div><p>, depending on the clinical area [3]. In parallel, further strengthening Philips’ evidence-generation efforts, the ongoing RADIQAL trial is designed to assess the impact of SmartIQ on radiation dose compared to ClarityIQ while maintaining procedural performance. The study has recently reached</p>
<div class="lb-trans"><p>, 具体取决于临床领域 [3]。与此同时，进一步加强飞利浦的证据生成工作，正在进行的 RADIQAL 试验旨在评估 SmartIQ 对辐射剂量的影响，与 ClarityIQ 相比，同时保持程序性能。该研究最近已达到</p>
</div><p>60%</p>
<div class="lb-trans"><p>60%</p>
</div><p>of total enrollment and completed enrollment at European sites, marking an important milestone. Final study completion and results are expected in due course.</p>
<div class="lb-trans"><p>的总入组人数，并在欧洲站点完成入组，标志着一个重要的里程碑。最终研究完成和结果预计将在适当时候公布。</p>
</div><p>SmartIQ represents the next step forward in image quality and dose management for coronary imaging. It includes an ultra-low dose protocol for coronary procedures that employs over 50% less X-ray radiation dose compared with the lowest dose settings available with Philips ClarityIQ [1]. This setting aims to enable acquisition of coronary cine runs at fluoroscopy dose levels, depending on system and clinical conditions [4].</p>
<div class="lb-trans"><p>SmartIQ 代表了冠状动脉成像在图像质量和剂量管理方面的下一步进展。它包括一种超低剂量方案，用于冠状动脉手术，使用的 X 射线辐射剂量比飞利浦 ClarityIQ 可用的最低剂量设置减少超过 50% [1]。该设置旨在根据系统和临床条件，在荧光透视剂量水平下获取冠状动脉影像序列 [4]。</p>
</div><p>“For too long, clinicians have had to choose between image quality and radiation dose during coronary procedures,” said Mark Stoffels, Business Leader Image-Guided Therapy Systems at Philips. “With our breakthrough SmartIQ technology, we believe that trade-off no longer has to define coronary imaging. This is not an incremental step forward – it represents one of Philips’ boldest advances yet in helping clinicians see what they need while aiming to further reduce exposure for patients and clinical teams.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“太长时间以来，临床医生在冠状动脉手术中不得不在图像质量和辐射剂量之间做出选择，” 飞利浦影像引导治疗系统业务负责人马克·斯托费尔斯表示。“凭借我们突破性的 SmartIQ 技术，我们相信这种权衡不再需要定义冠状动脉成像。这不是一个渐进的进步——它代表了飞利浦在帮助临床医生看到他们所需内容方面的最大胆的进展之一，同时旨在进一步减少患者和临床团队的暴露。”</p>
</div><p>“Image quality is the foundation of every decision we make in the cath lab. SmartIQ has genuinely surprised us. It delivers the clarity we need at very low radiation dose levels,” said Dr. Nicolaj Brejnholt Støttrup, Interventional Cardiologist at Aarhus University Hospital in Aarhus, Denmark.</p>
<div class="lb-trans"><p>“图像质量是我们在导管实验室做出每个决策的基础。SmartIQ 确实让我们感到惊讶。它在非常低的辐射剂量水平下提供了我们所需的清晰度，” 丹麦奥胡斯大学医院的介入心脏病专家尼古拉·布雷因霍尔特·斯托特鲁普博士表示。</p>
</div><p>SmartIQ is the latest example of Philips’ long-term commitment to reducing radiation exposure across image-guided therapy. Together with innovations such as DoseAware, LumiGuide and EchoNavigator, it reflects a system-wide approach designed to help clinicians achieve the image quality they need while continuing the aim to reduce radiation exposure for patients and staff.</p>
<div class="lb-trans"><p>SmartIQ 是飞利浦长期致力于减少影像引导治疗中辐射暴露的最新例证。与 DoseAware、LumiGuide 和 EchoNavigator 等创新相结合，它反映了一种系统性的方法，旨在帮助临床医生实现所需的图像质量，同时继续减少患者和工作人员的辐射暴露。</p>
</div><p><em>SmartIQ is CE-marked and available in Europe and selected markets on both new and existing Azurion systems. The technology is not yet cleared for use in the United States.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>SmartIQ 已获得 CE 认证，并在欧洲及部分市场的全新和现有 Azurion 系统上可用。该技术尚未获得美国的使用许可。</em></p>
</div><p>[1] Compared with the low ClarityIQ setting on Azurion systems, SmartIQ ultra-low left coronary 15 fps cine runs specify average reference air kerma reductions of 58% on Azurion M12 and 62% on Azurion M20 across all field sizes as stated in the IFU.</p>
<div class="lb-trans"><p>[1] 与 Azurion 系统上的低 ClarityIQ 设置相比，SmartIQ 超低左冠状动脉 15 fps 影像序列在 Azurion M12 上平均参考空气 Kerma 减少 58%，在 Azurion M20 上减少 62%，具体如 IFU 所述。</p>
</div><p>[2] <em>Assar et al., Exploring a Novel Processing Algorithm to Improve Image Quality and Reduce X-Ray and Contrast Dose for Coronary Angiography: A Blinded Pilot Study. Journal of the Society for Cardiovascular Angiography &amp; Interventions, 2026, 105343</em></p>
<div class="lb-trans"><p>[2] <em>Assar 等，探索一种新型处理算法以改善图像质量并减少冠状动脉造影的 X 射线和对比剂剂量：一项盲法试点研究。《心血管造影与介入学会杂志》，2026，105343</em></p>
</div><p>[3] In 37 individual comparative studies, Philips ClarityIQ was associated with reductions in patient radiation exposure. The results of the application of dose reduction techniques will vary depending on the clinical task, patient size, anatomical location and clinical practice. The interventional radiologist assisted by a physicist as necessary has to determine the appropriate settings for each specific clinical task. See website: https://www.philips.com/clinicallyproven</p>
<div class="lb-trans"><p>[3] 在 37 项个体比较研究中，飞利浦 ClarityIQ 与患者辐射暴露的减少相关。剂量减少技术的应用结果将因临床任务、患者大小、解剖位置和临床实践而异。介入放射科医生在必要时需在物理学家的协助下确定每个特定临床任务的适当设置。详情请见网站：https://www.philips.com/clinicallyproven</p>
</div><p>[4] The radiation dose reduction potential of SmartIQ is currently investigated in the RADIQAL trial. The RADIQAL trial is a multi-center randomized clinical trial to assess the impact of SmartIQ on radiation dose compared to the current ClarityIQ while maintaining procedural performance. This includes a comparison to the limitation of the reference air kerma rate in fluoroscopy of &lt;88 mGy/min as stated in FDA 21CFR1020.32 and international standard IEC 60601-2-54. For details about RADIQAL, visit https://clinicaltrials.gov/study/NCT06944509.</p>
<div class="lb-trans"><p>[4] SmartIQ 的辐射剂量减少潜力目前正在 RADIQAL 试验中进行研究。RADIQAL 试验是一项多中心随机临床试验，旨在评估 SmartIQ 对辐射剂量的影响，与当前的 ClarityIQ 相比，同时保持程序性能。这包括与 FDA 21CFR1020.32 和国际标准 IEC 60601-2-54 中规定的荧光透视参考空气 Kerma 率&lt;88 mGy/min 的限制进行比较。有关 RADIQAL 的详细信息，请访问 https://clinicaltrials.gov/study/NCT06944509。</p>
</div><p><strong>About Royal Philips</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于皇家飞利浦</strong></p>
</div><p>Royal Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA) is a leading health technology company focused on improving people’s health and well-being through meaningful innovation. Philips’ patient- and people-centric innovation leverages advanced technology and deep clinical and consumer insights to deliver personal health solutions for consumers and professional health solutions for healthcare providers and their patients in the hospital and the home.</p>
<div class="lb-trans"><p>皇家飞利浦（NYSE: PHG，AEX: PHIA）是一家领先的健康科技公司，专注于通过有意义的创新改善人们的健康和福祉。飞利浦以患者和人群为中心的创新利用先进技术以及深厚的临床和消费者洞察，为消费者提供个人健康解决方案，为医疗服务提供者及其患者在医院和家庭中提供专业健康解决方案。</p>
</div><p>Headquartered in the Netherlands, the company is a leader in diagnostic imaging, ultrasound, image-guided therapy, monitoring and enterprise informatics, as well as in personal health. Philips generated 2025 sales of EUR 18 billion and employs approximately 64,800 employees with sales and services in more than 100 countries. News about Philips can be found at www.philips.com/newscenter.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司总部位于荷兰，是诊断成像、超声波、影像引导治疗、监测和企业信息学以及个人健康领域的领导者。飞利浦在 2025 年实现销售额 180 亿欧元，拥有约 64,800 名员工，销售和服务覆盖 100 多个国家。有关飞利浦的新闻可以在 www.philips.com/newscenter 找到。</p>
</div><ul>
<li>Philips Azurion with SmartIQ technology</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>飞利浦 Azurion 配备 SmartIQ 技术</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9TVRBd01URTRNall3TUNNME1ESXpPVFF5TmpRak1qQXdNamd3TWc9PQ" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=MTAwMTE4MjYwMCM0MDIzOTQyNjQjMjAwMjgwMg=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml-eu.globenewswire.com/media/NjJmNjJjZGMtY2UyZC00ZjAwLWE3NzktNmVjOTY3YzUxZWFjLTEwMTQzNzUtMjAyNi0wNS0xOC1lbg==/tiny/Philips-International-B-V-.png" alt="" original-src="https://ml-eu.globenewswire.com/media/NjJmNjJjZGMtY2UyZC00ZjAwLWE3NzktNmVjOTY3YzUxZWFjLTEwMTQzNzUtMjAyNi0wNS0xOC1lbg==/tiny/Philips-International-B-V-.png"/></p>

飞利浦推出 SmartIQ，旨在解决冠状动脉手术中图像质量与辐射剂量之间的权衡问题 | PHG 股票新闻