<p>MetaOptics 是一家总部位于新加坡的超薄平面光学镜头设计和制造商，周一宣布了其首次公开募股（IPO）的相关条款。</p>
<p>MetaOptics 目前在新加坡交易所的 Catalist 平台上市，股票代码为 9MT。</p>
<p>这家总部位于新加坡的公司计划通过以假定价格 8.15 美元发行 400 万份美国存托股票（ADS）来筹集 3300 万美元，该价格为其在新加坡交易所于 5 月 15 日的最后成交价。按照假定的发行价格，MetaOptics 的市值将达到 1.97 亿美元。</p>
<p>MetaOptics 开发和制造金属透镜：超薄、平面光学镜头，其体积更小、重量更轻、能效更高，相较于传统的曲面镜头。它在整个价值链中运营，包括设备、铸造生产和最终产品，并将人工智能集成到其设计和图像处理过程中，以提高分辨率、修正光学缺陷，并实现计算图像调整。除了生产金属透镜和原型外，该公司还构建演示和商业应用，如相机模块、红外相机、微型投影仪以及其他基于物联网的成像设备，以展示和部署其技术。</p>
<p>MetaOptics 成立于 2021 年，截至 2025 年 12 月 31 日的 12 个月内实现了 100 万美元的收入。它计划在纳斯达克上市，股票代码为 MOT。Roth Capital 和 The Benchmark Company 是该交易的联合承销商。</p>

<p>MetaOptics 是一家新加坡的超薄光学镜头制造商，已公布其 3300 万美元首次公开募股（IPO）的条款，计划以每股 8.15 美元发行 400 万份美国存托股票（ADS）。该公司目前在新加坡交易所上市，目标市值为 1.97 亿美元。MetaOptics 成立于 2021 年，预计 2025 年收入为 100 万美元，并计划在纳斯达克上市，股票代码为 MOT，由 Roth Capital 和 The Benchmark Company 担任联合承销商</p>

<p>MetaOptics, a Singapore-based designer and manufacturer of ultra-thin flat optical lenses, announced terms for its IPO on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>MetaOptics 是一家总部位于新加坡的超薄平面光学镜头设计和制造商，周一宣布了其首次公开募股（IPO）的相关条款。</p>
</div><p>MetaOptics is currently listed on the Catalist platform of the Singapore Exchange under the ticker 9MT.</p>
<div class="lb-trans"><p>MetaOptics 目前在新加坡交易所的 Catalist 平台上市，股票代码为 9MT。</p>
</div><p>The Singapore-based company plans to raise $33 million by offering 4 million ADSs at an assumed price of $8.15, the as-converted last price of its shares on the Singapore Exchange on May 15. At the assumed offering price, MetaOptics would command a market cap of $197 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家总部位于新加坡的公司计划通过以假定价格 8.15 美元发行 400 万份美国存托股票（ADS）来筹集 3300 万美元，该价格为其在新加坡交易所于 5 月 15 日的最后成交价。按照假定的发行价格，MetaOptics 的市值将达到 1.97 亿美元。</p>
</div><p>MetaOptics develops and manufactures metalenses: ultra-thin, flat optical lenses that are smaller, lighter, and more power-efficient than traditional curved lenses. It operates across the full value chain, including equipment, foundry production, and end products, and integrates artificial intelligence into its design and image processing to improve resolution, correct optical defects, and enable computational image adjustments. In addition to producing metalenses and prototypes, the company builds demonstration and commercial applications such as camera modules, infrared cameras, pico projectors, and other IoT-based imaging devices to showcase and deploy its technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>MetaOptics 开发和制造金属透镜：超薄、平面光学镜头，其体积更小、重量更轻、能效更高，相较于传统的曲面镜头。它在整个价值链中运营，包括设备、铸造生产和最终产品，并将人工智能集成到其设计和图像处理过程中，以提高分辨率、修正光学缺陷，并实现计算图像调整。除了生产金属透镜和原型外，该公司还构建演示和商业应用，如相机模块、红外相机、微型投影仪以及其他基于物联网的成像设备，以展示和部署其技术。</p>
</div><p>MetaOptics was founded in 2021 and booked $1 million in revenue for the 12 months ended December 31, 2025. It plans to list on the Nasdaq under the symbol MOT. Roth Capital and The Benchmark Company are the joint bookrunners on the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>MetaOptics 成立于 2021 年，截至 2025 年 12 月 31 日的 12 个月内实现了 100 万美元的收入。它计划在纳斯达克上市，股票代码为 MOT。Roth Capital 和 The Benchmark Company 是该交易的联合承销商。</p>
</div>

新加坡光学镜片制造商 METAOPTICS 为其 3300 万美元的美国 IPO 设定了条款