<p>在新闻稿中，Dragonfly Therapeutics 宣布其 CCR6 靶向分子 DF5112 的第一阶段临床试验取得了令人鼓舞的早期结果，该稿件于 2026 年 5 月 18 日由 Skyhawk Therapeutics 通过 PR Newswire 发布，我们被公司告知已进行了更改。完整的修正稿如下：</p>
<h3>Dragonfly Therapeutics 宣布其 CCR6 靶向分子 DF5112 第一阶段临床试验取得了令人鼓舞的早期结果</h3>
<p><em>DF5112 在静脉注射组中提供了深度的 Th17 和 B 细胞耗竭，目前正在对其第一阶段皮下组进行给药。</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Dragonfly Therapeutics 是一家临床阶段的生物制药公司，开创了新型免疫疗法，今天宣布首批健康志愿者已成功接受其 CCR6 靶向分子 DF5112 的皮下给药（SC）。这一里程碑标志着静脉注射（IV）给药阶段的成功完成，该阶段证明了 DF5112 对 Th17 和 B 细胞的强效耗竭。</p>
<p>通过靶向 CCR6 来治疗性地耗竭 Th17 细胞和 B 细胞——这两种在多种自身免疫和炎症性疾病中起关键作用的免疫细胞群体——DF5112 提供了独特的免疫调节活性潜力。</p>
<p><em>&#34;我们对 CCR6 项目的早期结果感到兴奋，&#34; Dragonfly 的首席执行官 Bill Haney 说。&#34;我们很高兴能够推进 DF5112，为患有从银屑病关节炎和干燥综合症到系统性硬化症和脓疱性汗腺炎等自身免疫疾病的患者提供帮助。&#34;</em></p>
<p><strong>关于 DF5112 的第一阶段临床试验</strong> DF5112 的第一阶段（NCT07232121）是一项双盲、随机、安慰剂对照研究，旨在评估 DF5112 在健康成人参与者中的安全性、耐受性、药代动力学、免疫原性和药效学。</p>
<p><strong>关于 Dragonfly Therapeutics</strong> Dragonfly 是一家临床阶段的生物制药公司，开发先进的免疫疗法以显著改善患者的治疗效果。公司的产品线包括针对自身免疫疾病、肿瘤学、纤维化和神经炎症状况的项目，利用其专有平台和其他方式。</p>
<p>Dragonfly 是 Skyhawk Therapeutics 的子公司。</p>
<p><strong>媒体联系人：</strong> Maura McCarthy</p>
<p>Dragonfly Therapeutics</p>
<p>[email protected]</p>
<p><strong>更正：</strong> 在第一段中，“患者” 已更改为 “健康志愿者”。</p>
<p>来源 Skyhawk Therapeutics</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU2MjE3MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTgxNjQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTYyMTcwQQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU2MjE3MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTgxNjQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTYyMTcwQQ"/></p>

<p>Dragonfly Therapeutics 宣布其 CCR6 靶向分子 DF5112 的 1 期临床试验取得了令人鼓舞的早期结果。该试验在完成静脉给药后，成功对健康志愿者进行了皮下给药，显示出 Th17 细胞和 B 细胞的显著减少。首席执行官 Bill Haney 对该项目在治疗自身免疫疾病方面的潜力表示了热情。1 期临床试验旨在评估 DF5112 的安全性、耐受性和药效动力学</p>

<p>In the news release, Dragonfly Therapeutics Announces Encouraging Early Results from the Phase 1 for DF5112, its CCR6-Targeting Molecule, issued 18-May-2026 by Skyhawk Therapeutics over PR Newswire, we are advised by the company that changes have been made. The complete, corrected release follows:</p>
<div class="lb-trans"><p>在新闻稿中，Dragonfly Therapeutics 宣布其 CCR6 靶向分子 DF5112 的第一阶段临床试验取得了令人鼓舞的早期结果，该稿件于 2026 年 5 月 18 日由 Skyhawk Therapeutics 通过 PR Newswire 发布，我们被公司告知已进行了更改。完整的修正稿如下：</p>
</div><h3>Dragonfly Therapeutics Announces Encouraging Early Results from the Phase 1 for DF5112, its CCR6-Targeting Molecule</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Dragonfly Therapeutics 宣布其 CCR6 靶向分子 DF5112 第一阶段临床试验取得了令人鼓舞的早期结果</h3>
</div><p><em>DF5112 provides deep Th17 and B cell depletion in IV cohort and is now dosing its Phase 1 subcutaneous cohorts.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>DF5112 在静脉注射组中提供了深度的 Th17 和 B 细胞耗竭，目前正在对其第一阶段皮下组进行给药。</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Dragonfly Therapeutics, a clinical-stage biopharmaceutical company pioneering novel immunotherapies, today announced that the first healthy volunteers have been successfully dosed subcutaneously (SC) with its CCR6-targeting molecule, DF5112. This milestone follows the successful completion of the intravenous (IV) dosing phase which demonstrated DF5112's strong depletion of both Th17 and B cells.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Dragonfly Therapeutics 是一家临床阶段的生物制药公司，开创了新型免疫疗法，今天宣布首批健康志愿者已成功接受其 CCR6 靶向分子 DF5112 的皮下给药（SC）。这一里程碑标志着静脉注射（IV）给药阶段的成功完成，该阶段证明了 DF5112 对 Th17 和 B 细胞的强效耗竭。</p>
</div><p>By targeting CCR6 to therapeutically deplete both Th17 cells and B cells — two key immune cell populations implicated in a range of autoimmune and inflammatory diseases — DF5112 offers the potential for distinctively appealing immunomodulatory activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>通过靶向 CCR6 来治疗性地耗竭 Th17 细胞和 B 细胞——这两种在多种自身免疫和炎症性疾病中起关键作用的免疫细胞群体——DF5112 提供了独特的免疫调节活性潜力。</p>
</div><p><em>&#34;We are enthusiastic about the early results from our CCR6 program,&#34; said Bill Haney, Dragonfly's CEO. &#34;We are excited to be advancing DF5112 for patients suffering from autoimmune diseases ranging from psoriatic arthritis and Sjögren's, to systemic sclerosis and hidradenitis suppurativa.&#34;</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>&#34;我们对 CCR6 项目的早期结果感到兴奋，&#34; Dragonfly 的首席执行官 Bill Haney 说。&#34;我们很高兴能够推进 DF5112，为患有从银屑病关节炎和干燥综合症到系统性硬化症和脓疱性汗腺炎等自身免疫疾病的患者提供帮助。&#34;</em></p>
</div><p><strong>About DF5112's Phase 1 Trial</strong> DF5112's Phase 1 (NCT07232121) is a double-blind, randomized, placebo-controlled study to evaluate safety, tolerability, pharmacokinetics, immunogenicity and pharmacodynamics of DF5112 in healthy adult participants.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 DF5112 的第一阶段临床试验</strong> DF5112 的第一阶段（NCT07232121）是一项双盲、随机、安慰剂对照研究，旨在评估 DF5112 在健康成人参与者中的安全性、耐受性、药代动力学、免疫原性和药效学。</p>
</div><p><strong>About Dragonfly Therapeutics</strong> Dragonfly is a clinical-stage biopharmaceutical company developing advanced immunotherapies for vastly improved patient outcomes. The company's pipeline includes programs targeting autoimmune disease, oncology, fibrosis, and neuroinflammatory conditions, leveraging its proprietary platform and other modalities.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Dragonfly Therapeutics</strong> Dragonfly 是一家临床阶段的生物制药公司，开发先进的免疫疗法以显著改善患者的治疗效果。公司的产品线包括针对自身免疫疾病、肿瘤学、纤维化和神经炎症状况的项目，利用其专有平台和其他方式。</p>
</div><p>Dragonfly is a subsidiary of Skyhawk Therapeutics.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dragonfly 是 Skyhawk Therapeutics 的子公司。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong> Maura McCarthy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒体联系人：</strong> Maura McCarthy</p>
</div><p>Dragonfly Therapeutics</p>
<div class="lb-trans"><p>Dragonfly Therapeutics</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p><strong>Correction:</strong> In the first paragraph, &#34;patients&#34; has been changed to &#34;healthy volunteers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更正：</strong> 在第一段中，“患者” 已更改为 “健康志愿者”。</p>
</div><p>SOURCE Skyhawk Therapeutics</p>
<div class="lb-trans"><p>来源 Skyhawk Therapeutics</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TkU2MjE3MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTgxNjQ0UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTYyMTcwQQ" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE62170&amp;Transmission_Id=202605181644PR_NEWS_USPR_____NE62170A&amp;DateId=20260518"/></p>

16:44 ET/更正 -- Skyhawk Therapeutics/