<p><em>长期任职的领导者在公司扩展机构平台时担任更大角色</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 总部位于休斯顿的商业房地产投资与开发公司 Griffin Partners 今天宣布，自 2026 年 6 月 1 日起，扩展执行领导层，以支持公司的持续增长。自 2022 年以来负责公司全国投资组合物业服务的 Kelly Agent 将晋升为首席运营官。自 2006 年起担任 Griffin 合伙人的 Lee Moreland，将担任新设立的首席投资组合官。两人将继续向首席执行官兼首席投资官 Edward Griffin 汇报。</p>
<p>扩展的领导结构加强了 Griffin 的垂直整合投资平台，该平台涵盖了收购、开发、物业和施工管理、资产管理以及超过 670 万平方英尺的工业、办公和混合用途房地产的处置。自 1980 年成立以来，该公司已收购或开发了 60 个项目，总面积超过 1800 万平方英尺，总资本化达 27 亿美元。</p>
<p>Edward Griffin 表示：“随着 Griffin 在阳光带和山西地区的扩展，我们正在扩展合作伙伴所期望的机构平台。这些晋升使我们的投资委员会得以扩展，并将我们长期任职的执行领导者提升到能够在收购、开发、投资组合战略和运营等领域带来互补学科的角色，以扩大 Griffin 的全国平台。”</p>
<p>作为首席运营官，Agent 将负责将投资战略转化为执行，以在平台上提供一致的业绩。她将监督物业和施工管理、风险管理以及人力资源，包括人才、文化和组织效能。自 2022 年加入 Griffin 担任物业管理高级副总裁以来，她实施了一项全投资组合的数据驱动基准策略，以改善业绩并将租户保留提升为公司运营模式的核心支柱，保护收入并减少资本投资。她的房地产职业生涯始于资产管理，随后在芝加哥、印第安纳波利斯和华盛顿特区领导运营和团队。她拥有密西西比州立大学的工商管理学士学位和工商管理硕士学位。</p>
<p>Agent 表示：“有效的执行最终推动投资结果。Griffin 卓越的人才是我们业绩的基础，使成功的执行和强劲、一致的结果成为可能。”</p>
<p>作为首席投资组合官，Moreland 将进入一个新设立的角色，旨在随着 Griffin 全国平台的增长而扩展。他将继续领导公司的资产管理团队，严格执行批准的商业计划和长期价值目标，同时作为首席执行官的主要合作伙伴，将 Griffin 的战略愿景转化为一个统一、可扩展和高效的房地产投资组合。他将负责确保投资组合执行和资产级决策与投资委员会批准的战略和标准保持一致。Moreland 于 2006 年加入 Griffin Partners，负责超过 900 万平方英尺物业的战略方向。他曾在多个机构房地产平台担任资产管理职务，并在加入 Griffin 之前担任 Crescent Real Estate Equities 的资产管理副总裁，负责超过 800 万平方英尺的 A 级办公楼的业绩。他拥有德克萨斯大学的金融和房地产工商管理学士学位。</p>
<p>Moreland 表示：“这个新角色反映了 Griffin 投资组合所达到的规模，以及推动每个资产长期价值所需的纪律。我很荣幸能与 Edward 和我们的投资领导团队合作，执行我们的战略，并继续在 Griffin 建立一个持久的机构投资组织。”</p>
<p><strong>关于 Griffin Partners</strong></p>
<p>Griffin Partners 是一家成立于 1980 年的私人持有、垂直整合的房地产投资公司，由 Fred Griffin 创立。公司总部位于德克萨斯州休斯顿，专注于阳光带和山西市场的工业、办公和混合用途房地产。在其四十年的历史中，Griffin 已收购或开发了超过 1800 万平方英尺的 60 个项目，总资本化超过 27 亿美元。凭借其完全整合的平台，Griffin 管理整个投资生命周期，包括收购、开发、物业管理、资产管理和处置，推动长期价值创造和运营卓越。</p>
<p>有关 Griffin Partners 的更多信息，请访问 www.griffinpartners.com。</p>
<p>联系人：Shannon Bedinger</p>
<p>7 Rivers Marketing</p>
<p>[email protected]</p>
<p>来源：Griffin Partners</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE2MjIzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkxMDE5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTYyMjMx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE2MjIzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkxMDE5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTYyMjMx"/></p>

<p>Griffin Partners 宣布自 2026 年 6 月 1 日起，提升 Kelly Agent 为首席运营官，Lee Moreland 为首席投资组合官。这些变动旨在支持公司的增长，并增强其在各个房地产领域的投资平台。Agent 将专注于执行投资策略和提升业绩，而 Moreland 将负责资产管理，并将投资组合决策与战略目标对齐</p>

<p><em>Long-Tenured Leaders Take Expanded Roles as Firm Scales Institutional Platform</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>长期任职的领导者在公司扩展机构平台时担任更大角色</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Griffin Partners, the Houston-based commercial real estate investment and development firm, today announced expanded executive leadership, effective June 1, 2026, to support the firm's continued growth. Kelly Agent, who has led property services across the firm's national portfolio since 2022, will be promoted to Chief Operating Officer. Lee Moreland, a Griffin principal since 2006 and a 38-year industry veteran, will assume the newly created role of Chief Portfolio Officer. Both will continue to report to Edward Griffin, CEO and Chief Investment Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 总部位于休斯顿的商业房地产投资与开发公司 Griffin Partners 今天宣布，自 2026 年 6 月 1 日起，扩展执行领导层，以支持公司的持续增长。自 2022 年以来负责公司全国投资组合物业服务的 Kelly Agent 将晋升为首席运营官。自 2006 年起担任 Griffin 合伙人的 Lee Moreland，将担任新设立的首席投资组合官。两人将继续向首席执行官兼首席投资官 Edward Griffin 汇报。</p>
</div><p>The expanded leadership structure strengthens Griffin's vertically integrated investment platform, which spans acquisition, development, property and construction management, asset management, and disposition across more than 6.7 million square feet of industrial, office, and mixed-use real estate. Since its founding in 1980, the firm has acquired or developed 60 projects representing more than 18 million square feet and $2.7 billion in total capitalization.</p>
<div class="lb-trans"><p>扩展的领导结构加强了 Griffin 的垂直整合投资平台，该平台涵盖了收购、开发、物业和施工管理、资产管理以及超过 670 万平方英尺的工业、办公和混合用途房地产的处置。自 1980 年成立以来，该公司已收购或开发了 60 个项目，总面积超过 1800 万平方英尺，总资本化达 27 亿美元。</p>
</div><p>&#34;As Griffin grows across the Sunbelt and Mountain West, we are expanding the institutional platform our partners expect,&#34; said Edward Griffin. &#34;These promotions allow for the expansion of our investment committee and elevate our long-tenured executive leaders into roles that bring complementary disciplines across acquisitions, development, portfolio strategy, and operations to scale Griffin's national platform.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Edward Griffin 表示：“随着 Griffin 在阳光带和山西地区的扩展，我们正在扩展合作伙伴所期望的机构平台。这些晋升使我们的投资委员会得以扩展，并将我们长期任职的执行领导者提升到能够在收购、开发、投资组合战略和运营等领域带来互补学科的角色，以扩大 Griffin 的全国平台。”</p>
</div><p>As Chief Operating Officer, Agent will be responsible for translating investment strategy into execution to deliver consistent performance across the platform. She will oversee property and construction management, risk management, and human resources, including talent, culture and organizational effectiveness. Since joining Griffin in 2022 as Senior Vice President of Property Management, she has implemented a portfolio-wide, data-driven benchmarking strategy to improve performance and elevate tenant retention as a core pillar of the firm's operating model, protecting revenue and reducing capital investment. She began her real estate career in asset management before leading operations and teams in Chicago, Indianapolis, and Washington, D.C. She holds a Bachelor of Business Administration and a Master of Business Administration from Mississippi State University.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为首席运营官，Agent 将负责将投资战略转化为执行，以在平台上提供一致的业绩。她将监督物业和施工管理、风险管理以及人力资源，包括人才、文化和组织效能。自 2022 年加入 Griffin 担任物业管理高级副总裁以来，她实施了一项全投资组合的数据驱动基准策略，以改善业绩并将租户保留提升为公司运营模式的核心支柱，保护收入并减少资本投资。她的房地产职业生涯始于资产管理，随后在芝加哥、印第安纳波利斯和华盛顿特区领导运营和团队。她拥有密西西比州立大学的工商管理学士学位和工商管理硕士学位。</p>
</div><p>&#34;Effective execution ultimately drives investment outcomes,&#34; said Agent. &#34;Griffin's exceptional talent is the foundation of our performance, enabling successful execution and strong, consistent results.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Agent 表示：“有效的执行最终推动投资结果。Griffin 卓越的人才是我们业绩的基础，使成功的执行和强劲、一致的结果成为可能。”</p>
</div><p>As Chief Portfolio Officer, Moreland will step into a newly created role designed to scale with Griffin's national platform growth. He will continue to lead the firm's asset management team in the disciplined execution of approved business plans and long-term value objectives, while serving as the CEO's primary partner in translating Griffin's strategic vision into a cohesive, scalable, and high-performing real estate portfolio. He will be responsible for ensuring that portfolio execution and asset-level decisions align with the Investment Committee's approved strategies and standards. Moreland joined Griffin Partners in 2006 and has overseen the strategic direction of properties totaling more than 9 million square feet. He previously held asset management roles at multiple institutional real estate platforms and, prior to Griffin, served as Vice President, Asset Management at Crescent Real Estate Equities, where he led the performance of more than 8 million square feet of Class A office. He holds a Bachelor of Business Administration in finance and real estate from the University of Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>作为首席投资组合官，Moreland 将进入一个新设立的角色，旨在随着 Griffin 全国平台的增长而扩展。他将继续领导公司的资产管理团队，严格执行批准的商业计划和长期价值目标，同时作为首席执行官的主要合作伙伴，将 Griffin 的战略愿景转化为一个统一、可扩展和高效的房地产投资组合。他将负责确保投资组合执行和资产级决策与投资委员会批准的战略和标准保持一致。Moreland 于 2006 年加入 Griffin Partners，负责超过 900 万平方英尺物业的战略方向。他曾在多个机构房地产平台担任资产管理职务，并在加入 Griffin 之前担任 Crescent Real Estate Equities 的资产管理副总裁，负责超过 800 万平方英尺的 A 级办公楼的业绩。他拥有德克萨斯大学的金融和房地产工商管理学士学位。</p>
</div><p>&#34;This new role reflects the scale Griffin's portfolio has reached and the discipline required to drive long-term value across every asset,&#34; said Moreland. &#34;I am honored to partner with Edward and our investment leadership to execute on our strategy and continue building an enduring institutional investment organization at Griffin.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Moreland 表示：“这个新角色反映了 Griffin 投资组合所达到的规模，以及推动每个资产长期价值所需的纪律。我很荣幸能与 Edward 和我们的投资领导团队合作，执行我们的战略，并继续在 Griffin 建立一个持久的机构投资组织。”</p>
</div><p><strong>About Griffin Partners</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Griffin Partners</strong></p>
</div><p>Griffin Partners is a privately held, vertically integrated real estate investment firm founded in 1980 by Fred Griffin. Based in Houston, Texas, the firm specializes in industrial, office, and mixed-use real estate across the Sunbelt and Mountain West markets. Over its four-decade history, Griffin has acquired or developed more than 18 million square feet across 60 projects, representing over $2.7 billion in total capitalization. Leveraging its fully integrated platform, Griffin oversees the entire investment lifecycle, including acquisition, development, property management, asset management, and disposition, driving long-term value creation and operational excellence.</p>
<div class="lb-trans"><p>Griffin Partners 是一家成立于 1980 年的私人持有、垂直整合的房地产投资公司，由 Fred Griffin 创立。公司总部位于德克萨斯州休斯顿，专注于阳光带和山西市场的工业、办公和混合用途房地产。在其四十年的历史中，Griffin 已收购或开发了超过 1800 万平方英尺的 60 个项目，总资本化超过 27 亿美元。凭借其完全整合的平台，Griffin 管理整个投资生命周期，包括收购、开发、物业管理、资产管理和处置，推动长期价值创造和运营卓越。</p>
</div><p>For more information on Griffin Partners, visit www.griffinpartners.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有关 Griffin Partners 的更多信息，请访问 www.griffinpartners.com。</p>
</div><p>Contact: Shannon Bedinger</p>
<div class="lb-trans"><p>联系人：Shannon Bedinger</p>
</div><p>7 Rivers Marketing</p>
<div class="lb-trans"><p>7 Rivers Marketing</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Griffin Partners</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Griffin Partners</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE2MjIzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkxMDE5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTYyMjMx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA62231&amp;Transmission_Id=202605191019PR_NEWS_USPR_____DA62231&amp;DateId=20260519"/></p>

Griffin Partners 公司任命 Lee Moreland 为首席投资组合官，Kelly Agent 为首席运营官