<p><strong>卡特公司</strong> (NYSE:CRI) 的股票将在 4 天后除息。除息日是公司记录日期的前一个工作日，记录日期是公司确定哪些股东有权获得股息的日期。除息日很重要，因为股票的任何交易必须在记录日期之前结算，以便有资格获得股息。因此，您可以在 5 月 26 日之前购买卡特公司的股票，以便获得公司将在 6 月 5 日支付的股息。</p>
<p>该公司即将支付的股息为每股 0.25 美元，继过去 12 个月公司向股东分配总计每股 1.00 美元的股息之后。去年的总股息支付显示，卡特公司的当前股价为 37.11 美元，股息收益率为 2.7%。股息是许多股东的重要收入来源，但公司的健康状况对维持这些股息至关重要。因此，读者应始终检查卡特公司是否能够增长其股息，或者股息是否可能被削减。</p>
<p>特朗普承诺要 “释放” 美国的石油和天然气，这 15 只美国股票的发展有望受益。</p>
<p>如果一家公司支付的股息超过其赚取的利润，那么股息可能会变得不可持续——这显然不是理想的情况。卡特公司去年支付了其利润的 40%。然而，现金流通常比利润更重要，因为它用于评估股息的可持续性，因此我们应始终检查公司是否产生了足够的现金来支付其股息。它将 29% 的自由现金流分配为股息，这对大多数公司来说是一个舒适的支付水平。</p>
<p>看到股息由利润和现金流覆盖是令人鼓舞的。这通常表明股息是可持续的，只要收益没有急剧下降。</p>
<p>查看我们对卡特公司的最新分析</p>
<p>点击这里查看公司的支付比率，以及分析师对其未来股息的估计。</p>
<h2>收益和股息是否在增长？</h2>
<p>那些收益没有增长的公司仍然可能有价值，但如果公司看起来会难以增长，那么评估股息的可持续性就显得更加重要。如果收益下降，公司被迫削减股息，投资者可能会看到他们的投资价值蒸发。考虑到这一点，我们对卡特公司的每股收益在过去五年中基本持平并不感到兴奋。看到它们下降当然更糟，但从长远来看，所有最好的股息股票都能够显著增长其每股收益。</p>
<p>大多数投资者评估公司股息前景的主要方式是检查历史股息增长率。根据过去 10 年的股息支付，卡特公司每年平均增长 1.3%。</p>
<h2>总结</h2>
<p>卡特公司是一个有吸引力的股息股票，还是更适合放在一旁？每股收益持平，尽管至少公司支付的收益和现金流的比例较低且保守。看到收益下降并不理想，但至少在股息被削减之前可能还有一些缓冲。总之，从股息的角度来看，很难对卡特公司感到兴奋。</p>
<p>鉴于此，虽然卡特公司有一个吸引人的股息，但了解与该股票相关的风险是值得的。举个例子：我们发现了 <strong>卡特公司的 2 个警告信号</strong>，您应该注意。</p>
<p>如果您在寻找强劲的股息支付者，我们建议 <strong>查看我们精选的顶级股息股票。</strong></p>

<p>Carter's, Inc. (NYSE:CRI) 将于 4 天后除息，每股派息 0.25 美元，支付日期为 6 月 5 日。根据 37.11 美元的股价，该公司的历史收益率为 2.7%。虽然股息由利润和现金流覆盖，但过去五年每股收益保持平稳，这引发了对未来增长的担忧。投资者应注意潜在风险，包括公司识别出的两个警示信号</p>

<p><strong>Carter's, Inc.</strong> (NYSE:CRI) stock is about to trade ex-dividend in 4 days. The ex-dividend date is one business day before a company's record date, which is the date on which the company determines which shareholders are entitled to receive a dividend. The ex-dividend date is important because any transaction on a stock needs to have been settled before the record date in order to be eligible for a dividend. Thus, you can purchase Carter's' shares before the 26th of May in order to receive the dividend, which the company will pay on the 5th of June.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>卡特公司</strong> (NYSE:CRI) 的股票将在 4 天后除息。除息日是公司记录日期的前一个工作日，记录日期是公司确定哪些股东有权获得股息的日期。除息日很重要，因为股票的任何交易必须在记录日期之前结算，以便有资格获得股息。因此，您可以在 5 月 26 日之前购买卡特公司的股票，以便获得公司将在 6 月 5 日支付的股息。</p>
</div><p>The company's upcoming dividend is US$0.25 a share, following on from the last 12 months, when the company distributed a total of US$1.00 per share to shareholders. Last year's total dividend payments show that Carter's has a trailing yield of 2.7% on the current share price of US$37.11. Dividends are an important source of income to many shareholders, but the health of the business is crucial to maintaining those dividends. As a result, readers should always check whether Carter's has been able to grow its dividends, or if the dividend might be cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>该公司即将支付的股息为每股 0.25 美元，继过去 12 个月公司向股东分配总计每股 1.00 美元的股息之后。去年的总股息支付显示，卡特公司的当前股价为 37.11 美元，股息收益率为 2.7%。股息是许多股东的重要收入来源，但公司的健康状况对维持这些股息至关重要。因此，读者应始终检查卡特公司是否能够增长其股息，或者股息是否可能被削减。</p>
</div><p>Trump has pledged to &#34;unleash&#34; American oil and gas and these 15 US stocks have developments that are poised to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普承诺要 “释放” 美国的石油和天然气，这 15 只美国股票的发展有望受益。</p>
</div><p>If a company pays out more in dividends than it earned, then the dividend might become unsustainable - hardly an ideal situation. Carter's paid out a comfortable 40% of its profit last year. Yet cash flow is typically more important than profit for assessing dividend sustainability, so we should always check if the company generated enough cash to afford its dividend. It distributed 29% of its free cash flow as dividends, a comfortable payout level for most companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果一家公司支付的股息超过其赚取的利润，那么股息可能会变得不可持续——这显然不是理想的情况。卡特公司去年支付了其利润的 40%。然而，现金流通常比利润更重要，因为它用于评估股息的可持续性，因此我们应始终检查公司是否产生了足够的现金来支付其股息。它将 29% 的自由现金流分配为股息，这对大多数公司来说是一个舒适的支付水平。</p>
</div><p>It's encouraging to see that the dividend is covered by both profit and cash flow. This generally suggests the dividend is sustainable, as long as earnings don't drop precipitously.</p>
<div class="lb-trans"><p>看到股息由利润和现金流覆盖是令人鼓舞的。这通常表明股息是可持续的，只要收益没有急剧下降。</p>
</div><p>See our latest analysis for Carter's</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我们对卡特公司的最新分析</p>
</div><p>Click here to see the company's payout ratio, plus analyst estimates of its future dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>点击这里查看公司的支付比率，以及分析师对其未来股息的估计。</p>
</div><h2>Have Earnings And Dividends Been Growing?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>收益和股息是否在增长？</h2>
</div><p>Companies that aren't growing their earnings can still be valuable, but it is even more important to assess the sustainability of the dividend if it looks like the company will struggle to grow. If earnings decline and the company is forced to cut its dividend, investors could watch the value of their investment go up in smoke. With that in mind, we're not enthused to see that Carter's's earnings per share have remained effectively flat over the past five years. It's better than seeing them drop, certainly, but over the long term, all of the best dividend stocks are able to meaningfully grow their earnings per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>那些收益没有增长的公司仍然可能有价值，但如果公司看起来会难以增长，那么评估股息的可持续性就显得更加重要。如果收益下降，公司被迫削减股息，投资者可能会看到他们的投资价值蒸发。考虑到这一点，我们对卡特公司的每股收益在过去五年中基本持平并不感到兴奋。看到它们下降当然更糟，但从长远来看，所有最好的股息股票都能够显著增长其每股收益。</p>
</div><p>The main way most investors will assess a company's dividend prospects is by checking the historical rate of dividend growth. Carter's has delivered an average of 1.3% per year annual increase in its dividend, based on the past 10 years of dividend payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多数投资者评估公司股息前景的主要方式是检查历史股息增长率。根据过去 10 年的股息支付，卡特公司每年平均增长 1.3%。</p>
</div><h2>To Sum It Up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>总结</h2>
</div><p>Is Carter's an attractive dividend stock, or better left on the shelf? Earnings per share have been flat, although at least the company is paying out a low and conservative percentage of both its earnings and cash flow. It's definitely not great to see earnings falling, but at least there may be some buffer before the dividend gets cut. In summary, it's hard to get excited about Carter's from a dividend perspective.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡特公司是一个有吸引力的股息股票，还是更适合放在一旁？每股收益持平，尽管至少公司支付的收益和现金流的比例较低且保守。看到收益下降并不理想，但至少在股息被削减之前可能还有一些缓冲。总之，从股息的角度来看，很难对卡特公司感到兴奋。</p>
</div><p>In light of that, while Carter's has an appealing dividend, it's worth knowing the risks involved with this stock. Case in point: We've spotted <strong>2 warning signs for Carter's</strong> you should be aware of.</p>
<div class="lb-trans"><p>鉴于此，虽然卡特公司有一个吸引人的股息，但了解与该股票相关的风险是值得的。举个例子：我们发现了 <strong>卡特公司的 2 个警告信号</strong>，您应该注意。</p>
</div><p>If you're in the market for strong dividend payers, we recommend <strong>checking our selection of top dividend stocks.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>如果您在寻找强劲的股息支付者，我们建议 <strong>查看我们精选的顶级股息股票。</strong></p>
</div>

收入投资者需要注意，Carter's, Inc.（NYSE:CRI）即将进入除息期