<p>中国长沙，2026 年 5 月 22 日/PRNewswire/ -- 中联重科（&#34;Zoomlion&#34;）于 5 月 16 日在长沙举办了 2026 全球矿山机械博览会，吸引了来自近 30 个国家和地区的 500 多名客户和行业合作伙伴前来参观其最新的矿山设备和解决方案。</p>
<p>此次活动在中联重科智慧城市的土方机械园区举行，展示了中联重科在三个领域的进展：露天矿山重载机械、绿色矿业运营的电动和混合动力设备，以及自主运输和矿山管理系统。</p>
<p>展览的三款旗舰机型包括 ZWL360 混合动力轮式装载机、ZTE450HEV 混合动力电动矿用卡车和 ZE1650G 双发动机矿用挖掘机。</p>
<p>ZWL360 是全球最大的混合动力轮式装载机，额定载重为 36 吨，综合功率为 1495 千瓦。与同类机器相比，它节能超过 15%。ZTE450HEV 的载重能力为 240 吨，采用柴油电驱动系统和能量回收系统。ZE1650G 挖掘机配备两台 QSM15 发动机并联工作，设计用于恶劣环境下作业。</p>
<p>中联重科展示了 40 多款新能源矿山产品和部件，包括 ZT160HEV 混合动力和 ZT165EV 纯电动矿用卡车。其电动和混合动力设备目前在全球多个矿山运营，单台设备的服务时间超过 8000 小时。</p>
<p>公司在活动中强调了几项自主研发的绿色技术。例如，ZM-i 自适应超级能源管理系统通过一种&#34;真正的混合&#34;架构为其混合动力设备供电，该架构在重载情况下同时运行柴油发动机和电动机，而不是交替运行。公司测试记录显示，燃油消耗减少了 20%，运营效率提高了 11.2%。</p>
<p>自主运输是另一个主要关注点。中联重科在中国多个地点投入了近 100 辆无人驾驶矿用卡车，能够实现自主导航、避障和与挖掘机的协调作业。在博览会上，公司现场演示了这一能力，展示了 ZE985G 遥控挖掘机、ZT118EV 纯电动矿用卡车和 ZT160HEV 混合动力矿用卡车的协调挖掘 - 装载 - 运输演示，结合了远程操作和自主运输。</p>
<p>中联重科还在活动中推出了两个软件平台：矿山智能监控平台 2.0 和矿山运营与诊断平台 2.0。这些系统将现场设备数据传输到云端，实现实时监控、故障预测和维护跟踪。</p>
<p>公司还介绍了一种智能矿山评估系统，该系统分析现场条件、建模能耗，并根据每个矿山的情况推荐设备配置。该系统已在 150 多个矿山部署，并完成了 200 多个定制项目计划。</p>
<p>中联重科副总裁袁野表示，公司将继续投资于技术基础，以推动创新并深化与全球客户的合作关系。</p>

中联重科

广发中证工程机械ETF

国泰中证有色金属矿业主题ETF

大成中证工程机械ETF

<p>中联重科在 2026 年长沙全球矿山机械博览会上展示了其先进的矿业解决方案，吸引了超过 500 名与会者。此次活动展出了重载机械、电动和混合动力设备以及自动化系统。主要型号包括 ZWL360 混合动力装载机和 ZTE450HEV 矿用卡车。中联重科强调绿色技术，实现了显著的燃油节省和效率提升。公司还展示了自动化运输能力，并推出了用于实时监控和分析的新软件平台。副总裁袁野确认了对创新和客户合作伙伴关系的持续投资</p>

<p>CHANGSHA, China, May 22, 2026 /PRNewswire/ -- Zoomlion Heavy Industry Science &amp; Technology Co., Ltd. (&#34;Zoomlion&#34;) hosted its 2026 Global Mining Machinery Expo in Changsha on May 16, drawing more than 500 customers and industry partners from nearly 30 countries and regions to view its latest mining equipment and solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>中国长沙，2026 年 5 月 22 日/PRNewswire/ -- 中联重科（&#34;Zoomlion&#34;）于 5 月 16 日在长沙举办了 2026 全球矿山机械博览会，吸引了来自近 30 个国家和地区的 500 多名客户和行业合作伙伴前来参观其最新的矿山设备和解决方案。</p>
</div><p>The event, held at the Earthmoving Machinery Park of Zoomlion Smart City, highlighted Zoomlion's advances across three areas: heavy-load machinery for open-pit mines, electric and hybrid equipment for green mining operations, and autonomous haulage and mine management systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次活动在中联重科智慧城市的土方机械园区举行，展示了中联重科在三个领域的进展：露天矿山重载机械、绿色矿业运营的电动和混合动力设备，以及自主运输和矿山管理系统。</p>
</div><p>Three flagship models headlined the equipment display, including the ZWL360 hybrid wheeled loader, the ZTE450HEV hybrid electric-drive mining truck and the ZE1650G dual-engine mining excavator.</p>
<div class="lb-trans"><p>展览的三款旗舰机型包括 ZWL360 混合动力轮式装载机、ZTE450HEV 混合动力电动矿用卡车和 ZE1650G 双发动机矿用挖掘机。</p>
</div><p>The ZWL360 is the world's largest hybrid wheeled loader, with a rated load of 36 tons and 1,495 kilowatts of combined power. It delivers more than 15% energy savings compared with comparable machines. The ZTE450HEV carries a 240-ton payload and is powered by a diesel-electric drivetrain with energy recovery systems. The ZE1650G excavator runs two QSM15 engines in tandem and is designed to operate in harsh conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>ZWL360 是全球最大的混合动力轮式装载机，额定载重为 36 吨，综合功率为 1495 千瓦。与同类机器相比，它节能超过 15%。ZTE450HEV 的载重能力为 240 吨，采用柴油电驱动系统和能量回收系统。ZE1650G 挖掘机配备两台 QSM15 发动机并联工作，设计用于恶劣环境下作业。</p>
</div><p>Zoomlion displayed more than 40 new-energy mining products and components, including the ZT160HEV hybrid and ZT165EV pure electric mining trucks. Its electric and hybrid machines are now operating across dozens of mines globally, with individual units logging more than 8,000 hours of service.</p>
<div class="lb-trans"><p>中联重科展示了 40 多款新能源矿山产品和部件，包括 ZT160HEV 混合动力和 ZT165EV 纯电动矿用卡车。其电动和混合动力设备目前在全球多个矿山运营，单台设备的服务时间超过 8000 小时。</p>
</div><p>The company highlighted several proprietary green technologies at the event. The ZM-i Adaptive Super Energy Management System, for example, powers its hybrid machines through a &#34;true hybrid&#34; architecture that runs a diesel engine and electric motor simultaneously under heavy load, rather than alternating between the two. Company testing recorded a 20% reduction in fuel consumption and an 11.2% improvement in operating efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在活动中强调了几项自主研发的绿色技术。例如，ZM-i 自适应超级能源管理系统通过一种&#34;真正的混合&#34;架构为其混合动力设备供电，该架构在重载情况下同时运行柴油发动机和电动机，而不是交替运行。公司测试记录显示，燃油消耗减少了 20%，运营效率提高了 11.2%。</p>
</div><p>Autonomous haulage was another major focus. Zoomlion has put nearly 100 driverless mining trucks into operation across multiple sites in China, where they are capable of autonomous navigation, obstacle avoidance and coordinated work with excavators. At the expo, the company demonstrated that capability live, running the ZE985G remote-controlled excavator, ZT118EV pure electric mining truck and ZT160HEV hybrid mining truck through a coordinated dig-load-haul demonstration combining remote operation and autonomous haulage.</p>
<div class="lb-trans"><p>自主运输是另一个主要关注点。中联重科在中国多个地点投入了近 100 辆无人驾驶矿用卡车，能够实现自主导航、避障和与挖掘机的协调作业。在博览会上，公司现场演示了这一能力，展示了 ZE985G 遥控挖掘机、ZT118EV 纯电动矿用卡车和 ZT160HEV 混合动力矿用卡车的协调挖掘 - 装载 - 运输演示，结合了远程操作和自主运输。</p>
</div><p>Zoomlion also unveiled two software platforms at the event: Mine Smart Supervision Platform 2.0 and Mine Operation &amp; Diagnosis Platform 2.0. The systems stream equipment data from the field to the cloud, enabling real-time monitoring, fault prediction and maintenance tracking.</p>
<div class="lb-trans"><p>中联重科还在活动中推出了两个软件平台：矿山智能监控平台 2.0 和矿山运营与诊断平台 2.0。这些系统将现场设备数据传输到云端，实现实时监控、故障预测和维护跟踪。</p>
</div><p>The company also introduced an intelligent mine assessment system that analyzes site conditions, models energy consumption and recommends equipment configurations on a mine-by-mine basis. It has already been deployed across more than 150 mines and completed more than 200 customized project plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司还介绍了一种智能矿山评估系统，该系统分析现场条件、建模能耗，并根据每个矿山的情况推荐设备配置。该系统已在 150 多个矿山部署，并完成了 200 多个定制项目计划。</p>
</div><p>Yuan Ye, vice president of Zoomlion, said the company would keep investing in its technical foundations to drive innovation and deepen its partnerships with customers worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>中联重科副总裁袁野表示，公司将继续投资于技术基础，以推动创新并深化与全球客户的合作关系。</p>
</div>

中联重科在 2026 年全球矿业机械博览会上重点展示了先进、绿色和智能的采矿解决方案