<p><strong>智谱 AI</strong> 和 <strong>MINIMAX 集团</strong> 的股票在周五出现显著上涨，此前彭博社表示它们是即将纳入恒生指数的强有力竞争者。智谱上涨了 26.2%，而 MINIMAX 则接近上涨 17%，标志着中国 AI 领域的一个显著交易日。</p>
<p>这两家公司被称为 &#34;AI 老虎&#34;，是推动中国雄心勃勃的 AI 发展的初创企业。自今年 1 月上市以来，两者的股价均已飙升超过 300%，反映出市场对中国 AI 发展故事的高度关注。</p>
<p>人们关注的焦点是它们可能被纳入 <strong>恒生科技指数</strong> 和整体恒生综合指数的审查，该审查定于周五进行。这不仅仅是一次例行的调整——这样的纳入通常意味着更高的可见度和资本获取机会。</p>
<p>尤其值得注意的是，纳入恒生指数将使智谱有资格参与内地股票互联互通计划，可能在 6 月就能实现，而 MINIMAX 可能在 8 月符合资格。进入该计划为来自内地的南向投资者打开了大门，通常会带来一波新的买入压力。</p>
<p>估计智谱可能吸引的资金流入在 510 亿港元至 920 亿港元（65 亿至 117 亿美元）之间，而 MINIMAX 可能会看到高达 470 亿港元的新买入。这对于相对年轻的 AI 初创企业来说是显著的潜在资本流动，突显了它们可能的指数升级的战略重要性。</p>
<p>恒生指数公司每季度进行审查，调整关键基准的组成，以反映市场的演变。对像智谱和 MINIMAX 这样的 AI 企业的关注强调了香港股市向下一代科技公司的转变。</p>
<p>虽然当前这些股票的势头依赖于中国的 AI 雄心，投资者可能会密切关注季度审查以确认结果。纳入将标志着这些公司的一个里程碑，并有助于提升恒生指数的技术构成。</p>
<p>目前，智谱和 MINIMAX 继续抵御通常的新手紧张情绪，反而吸引了追逐中国 AI 故事的投资者的想象力。这种热潮是否会在审查后持续或降温仍然是一个大问题。</p>

智谱

00100

恒生指数

安硕恒生指数

<p>智谱 AI 的股价上涨了 26.2%，而 Minimax 集团的股价几乎上涨了 17%，这与市场对它们被纳入恒生指数的猜测有关。这两家公司都是中国人工智能行业的一部分，自 1 月以来股价均上涨超过 300%。纳入恒生指数可能会吸引大量资本流入，预计智谱 AI 的资金流入可达 510 亿港元至 920 亿港元，而 Minimax 的资金流入可达 470 亿港元。这一潜在的升级突显了香港股市对科技公司的日益关注</p>

<p>Shares of <strong>Zhipu AI</strong> and <strong>Minimax Group</strong> saw remarkable gains on Friday after Bloomberg signaled they're strong contenders for upcoming additions to the Hang Seng indexes. Zhipu rocketed 26.2%, while Minimax climbed close to 17%, marking a notable trading day for China's AI sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>智谱 AI</strong> 和 <strong>MINIMAX 集团</strong> 的股票在周五出现显著上涨，此前彭博社表示它们是即将纳入恒生指数的强有力竞争者。智谱上涨了 26.2%，而 MINIMAX 则接近上涨 17%，标志着中国 AI 领域的一个显著交易日。</p>
</div><p>These two players are among the so-called &#34;AI Tigers,&#34; startups spearheading China's ambitious AI push. Both have seen their stock prices skyrocket over 300% since they debuted in January, reflecting heightened market interest in China's AI development story.</p>
<div class="lb-trans"><p>这两家公司被称为 &#34;AI 老虎&#34;，是推动中国雄心勃勃的 AI 发展的初创企业。自今年 1 月上市以来，两者的股价均已飙升超过 300%，反映出市场对中国 AI 发展故事的高度关注。</p>
</div><p>The buzz revolves around their possible inclusion in the <strong>Hang Seng TECH Index</strong> and the overall Hang Seng Composite benchmark in the index review slated for Friday. This is more than a routine reshuffle - such an addition often means increased visibility and access to capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>人们关注的焦点是它们可能被纳入 <strong>恒生科技指数</strong> 和整体恒生综合指数的审查，该审查定于周五进行。这不仅仅是一次例行的调整——这样的纳入通常意味着更高的可见度和资本获取机会。</p>
</div><p>Especially notable is that inclusion in the Hang Seng would make Zhipu eligible for the Mainland stock connect program potentially as soon as June, with Minimax possibly qualifying in August. Entry into this scheme opens doors to southbound investors from mainland China, often bringing a fresh wave of buying pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>尤其值得注意的是，纳入恒生指数将使智谱有资格参与内地股票互联互通计划，可能在 6 月就能实现，而 MINIMAX 可能在 8 月符合资格。进入该计划为来自内地的南向投资者打开了大门，通常会带来一波新的买入压力。</p>
</div><p>Estimates suggest Zhipu could attract inflows between HK$51 billion and HK$92 billion ($6.5 billion to $11.7 billion), while Minimax might see new buying of up to HK$47 billion. These are significant potential capital movements for relatively young AI startups, underscoring the strategic importance of their possible index upgrades.</p>
<div class="lb-trans"><p>估计智谱可能吸引的资金流入在 510 亿港元至 920 亿港元（65 亿至 117 亿美元）之间，而 MINIMAX 可能会看到高达 470 亿港元的新买入。这对于相对年轻的 AI 初创企业来说是显著的潜在资本流动，突显了它们可能的指数升级的战略重要性。</p>
</div><p>The Hang Seng Indexes Company operates quarterly reviews, adjusting the composition of key benchmarks to reflect market evolutions. The spotlight on AI firms like Zhipu and Minimax emphasizes the shifting focus of Hong Kong's stock market toward next-generation technology firms.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指数公司每季度进行审查，调整关键基准的组成，以反映市场的演变。对像智谱和 MINIMAX 这样的 AI 企业的关注强调了香港股市向下一代科技公司的转变。</p>
</div><p>While current momentum around these stocks rides on the back of China's AI ambitions, investors will likely watch the quarterly review closely for confirmation. Inclusion would mark a milestone for these companies and contribute to upgrading the technological complexion of the Hang Seng indexes.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然当前这些股票的势头依赖于中国的 AI 雄心，投资者可能会密切关注季度审查以确认结果。纳入将标志着这些公司的一个里程碑，并有助于提升恒生指数的技术构成。</p>
</div><p>For now, Zhipu and Minimax continue to defy the usual rookie jitters and instead capture the imagination of investors chasing China's AI narrative. Whether this hype sustains or cools off after the review remains the big question.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，智谱和 MINIMAX 继续抵御通常的新手紧张情绪，反而吸引了追逐中国 AI 故事的投资者的想象力。这种热潮是否会在审查后持续或降温仍然是一个大问题。</p>
</div>

中国智谱 AI 和 MINIMAX 的股票因传闻将被纳入恒生指数而上涨