<p>收盘时，恒生指数上涨 219 点，或 0.9%，至 25,606 点。恒生科技指数上涨 100 点，或 2.1%，至 4,869 点。恒生中国企业指数上涨 75 点，或 0.9%，至 8,550 点。市场成交额达到 2813 亿港元。</p>
<p>活跃重磅股：</p>
<p>小米（01810.HK）+0.360（+1.214%）空头头寸 438.18 百万港元；比例 29.319% 收于 30 港元，上涨 1.1%</p>
<p>美团（03690.HK）-1.000（-1.218%）空头头寸 588.25 百万港元；比例 34.603% 收于 81.35 港元，下跌 0.9%</p>
<p>阿里巴巴（09988.HK）+1.700（+1.349%）空头头寸 507.29 百万港元；比例 11.206% 收于 127 港元，上涨 0.8%</p>
<p>腾讯（00700.HK）+1.200（+0.273%）空头头寸 522.81 百万港元；比例 9.353% 收于 441.4 港元，上涨 0.5%</p>
<p>恒生指数及恒生中国企业指数成分股动态：</p>
<p>联想集团（00992.HK）+2.600（+19.772%）空头头寸 16.1 亿港元；比例 36.090% 收于 15.75 港元，上涨 19.8%，创下新高</p>
<p>中芯国际（00981.HK）+5.650（+7.615%）空头头寸 576.66 百万港元；比例 12.295% 收于 79.85 港元，上涨 7.6%</p>
<p>舜宇光学（02382.HK）+5.450（+7.945%）空头头寸 476.74 百万港元；比例 27.113% 收于 73.25 港元，上涨 6.8%</p>
<p>中矿资源（03993.HK）+1.330（+7.666%）空头头寸 65.86 百万港元；比例 18.084% 收于 18.44 港元，上涨 6.3%</p>
<p>网易（09999.HK）+3.500（+2.038%）空头头寸 296.46 百万港元；比例 18.357% 收于 181.5 港元，上涨 5.7%</p>
<p>贝壳-W（02423.HK）-2.600（-5.750%）空头头寸 60.73 百万港元；比例 11.107% 收于 42.84 港元，下跌 5.3%</p>
<p>华润医药（01093.HK）+0.400（+5.450%）空头头寸 98.95 百万港元；比例 23.364% 收于 7.69 港元，上涨 4.8%</p>
<p>紫金矿业（02899.HK）+1.240（+3.818%）空头头寸 171.71 百万港元；比例 19.901% 收于 33.88 港元，上涨 4.3%</p>
<p>海底捞（06862.HK）-0.620（-4.593%）空头头寸 156.46 百万港元；比例 33.329% 收于 12.92 港元，下跌 4.3%</p>
<p>蒙牛乳业（02319.HK）-0.770（-4.413%）空头头寸 58.40 百万港元；比例 30.985% 收于 16.73 港元，下跌 4.1%</p>
<p>康师傅（00322.HK）-0.400（-3.311%）空头头寸 49.95 百万港元；比例 36.830% 收于 11.63 港元，下跌 3.7%</p>
<p>小鹏-W（09868.HK）+1.600（+2.640%）空头头寸 221.78 百万港元；比例 28.281% 收于 62.6 港元，上涨 3.3%</p>
<p>香港银行（02388.HK）+0.960（+2.032%）空头头寸 38.10 百万港元；比例 11.837% 收于 48.16 港元，上涨 1.9%，创下新高</p>
<p>恒生指数及恒生科技指数成分股动态：</p>
<p>51 世界（06651.HK）+21.800（+28.441%）收于 98.55 港元，上涨 28.6%，创下新高</p>
<p>迷你眼（02431.HK）+1.950（+23.636%）空头头寸 895.27 千港元；比例 0.810% 收于 10.2 港元，上涨 23.6%</p>
<p>曹操出行（02643.HK）+4.440（+18.377%）空头头寸 229.63 千港元；比例 0.364% 收于 28.6 港元，上涨 18.4%</p>
<p>辉煌控股（09993.HK）-0.360（-16.000%）收于 1.87 港元，下跌 16.9%</p>
<p>传奇控股（03396.HK）+1.560（+15.415%）空头头寸 8.09 百万港元；比例 3.943% 收于 11.68 港元，上涨 15.4%</p>
<p>凯宝科技（01888.HK）+6.700（+15.090%）空头头寸 64.49 百万港元；比例 4.060% 收于 51.1 港元，上涨 15.1%，创下新高</p>
<p>东岳集团（00189.HK）+1.780（+15.046%）空头头寸 10.65 百万港元；比例 2.810% 收于 13.6 港元，上涨 15%</p>
<p>威尔赛尔 H-新（02477.HK）-0.120（-14.458%）空头头寸 1.80 百万港元；比例 0.199% 收于 0.72 港元，下跌 13.3%</p>
<p>伟易达（00303.HK）-7.650（-12.500%）空头头寸 78.20 百万港元；比例 41.546% 收于 53.3 港元，下跌 12.9%</p>
<p>生命科技（01302.HK）+0.240（+11.594%）空头头寸 8.38 百万港元；比例 5.701% 收于 2.31 港元，上涨 11.6%</p>
<p>范思哲（06682.HK）+3.640（+11.682%）空头头寸 5.52 百万港元；比例 8.261% 收于 34.66 港元，上涨 11.2%</p>
<p>海平面（02583.HK）+7.700（+10.687%）空头头寸 27.42 千港元；比例 0.473% 收于 79.85 港元，上涨 10.8%</p>
<p>优必选机器人（09880.HK）+12.200（+10.844%）空头头寸 20.41 百万港元；比例 1.643% 收于 123.9 港元，上涨 10.1%</p>
<p>（香港股票报价延迟至少 15 分钟。空头头寸数据截至 2026-05-22 12:25。）</p>

联想集团

恒生指数

美团-W

<p>恒生指数收于 25,606 点，上涨 219 点（0.9%），而恒生科技指数上涨 100 点（2.1%），达到 4,869 点。联想集团上涨超过 19%，创下新高。其他显著上涨的股票包括香港银行和 KB Laminates。市场成交额增加至 2813 亿港元，各类股票均出现显著波动，包括小米和美团</p>

<p>At close, HSI rose 219 pts or 0.9% to 25,606. HSTI rose 100 pts or 2.1% to 4,869. HSCEI gained 75 pts or 0.9% to 8,550. Market turnover reached $281.30 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>收盘时，恒生指数上涨 219 点，或 0.9%，至 25,606 点。恒生科技指数上涨 100 点，或 2.1%，至 4,869 点。恒生中国企业指数上涨 75 点，或 0.9%，至 8,550 点。市场成交额达到 2813 亿港元。</p>
</div><p>Active Heavyweights:</p>
<div class="lb-trans"><p>活跃重磅股：</p>
</div><p>XIAOMI (01810.HK) +0.360 (+1.214%)  Short selling $438.18M; Ratio 29.319%  closed at $30, up 1.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>小米（01810.HK）+0.360（+1.214%）空头头寸 438.18 百万港元；比例 29.319% 收于 30 港元，上涨 1.1%</p>
</div><p>MEITUAN (03690.HK) -1.000 (-1.218%)  Short selling $588.25M; Ratio 34.603%  closed at $81.35, down 0.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>美团（03690.HK）-1.000（-1.218%）空头头寸 588.25 百万港元；比例 34.603% 收于 81.35 港元，下跌 0.9%</p>
</div><p>BABA (09988.HK) +1.700 (+1.349%)  Short selling $507.29M; Ratio 11.206%  closed at $127, up 0.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴（09988.HK）+1.700（+1.349%）空头头寸 507.29 百万港元；比例 11.206% 收于 127 港元，上涨 0.8%</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) +1.200 (+0.273%)  Short selling $522.81M; Ratio 9.353%  closed at $441.4, up 0.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>腾讯（00700.HK）+1.200（+0.273%）空头头寸 522.81 百万港元；比例 9.353% 收于 441.4 港元，上涨 0.5%</p>
</div><p>HSI &amp; HSCEI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指数及恒生中国企业指数成分股动态：</p>
</div><p>LENOVO GROUP (00992.HK) +2.600 (+19.772%)  Short selling $1.61B; Ratio 36.090%  closed at $15.75, up 19.8%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>联想集团（00992.HK）+2.600（+19.772%）空头头寸 16.1 亿港元；比例 36.090% 收于 15.75 港元，上涨 19.8%，创下新高</p>
</div><p>SMIC (00981.HK) +5.650 (+7.615%)  Short selling $576.66M; Ratio 12.295%  closed at $79.85, up 7.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>中芯国际（00981.HK）+5.650（+7.615%）空头头寸 576.66 百万港元；比例 12.295% 收于 79.85 港元，上涨 7.6%</p>
</div><p>SUNNY OPTICAL (02382.HK) +5.450 (+7.945%)  Short selling $476.74M; Ratio 27.113%  closed at $73.25, up 6.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>舜宇光学（02382.HK）+5.450（+7.945%）空头头寸 476.74 百万港元；比例 27.113% 收于 73.25 港元，上涨 6.8%</p>
</div><p>CMOC (03993.HK) +1.330 (+7.666%)  Short selling $65.86M; Ratio 18.084%  closed at $18.44, up 6.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>中矿资源（03993.HK）+1.330（+7.666%）空头头寸 65.86 百万港元；比例 18.084% 收于 18.44 港元，上涨 6.3%</p>
</div><p>NTES (09999.HK) +3.500 (+2.038%)  Short selling $296.46M; Ratio 18.357%  closed at $181.5, up 5.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>网易（09999.HK）+3.500（+2.038%）空头头寸 296.46 百万港元；比例 18.357% 收于 181.5 港元，上涨 5.7%</p>
</div><p>BEKE-W (02423.HK) -2.600 (-5.750%)  Short selling $60.73M; Ratio 11.107%  closed at $42.84, down 5.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>贝壳-W（02423.HK）-2.600（-5.750%）空头头寸 60.73 百万港元；比例 11.107% 收于 42.84 港元，下跌 5.3%</p>
</div><p>CSPC PHARMA (01093.HK) +0.400 (+5.450%)  Short selling $98.95M; Ratio 23.364%  closed at $7.69, up 4.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>华润医药（01093.HK）+0.400（+5.450%）空头头寸 98.95 百万港元；比例 23.364% 收于 7.69 港元，上涨 4.8%</p>
</div><p>ZIJIN MINING (02899.HK) +1.240 (+3.818%)  Short selling $171.71M; Ratio 19.901%  closed at $33.88, up 4.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>紫金矿业（02899.HK）+1.240（+3.818%）空头头寸 171.71 百万港元；比例 19.901% 收于 33.88 港元，上涨 4.3%</p>
</div><p>HAIDILAO (06862.HK) -0.620 (-4.593%)  Short selling $156.46M; Ratio 33.329%  closed at $12.92, down 4.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>海底捞（06862.HK）-0.620（-4.593%）空头头寸 156.46 百万港元；比例 33.329% 收于 12.92 港元，下跌 4.3%</p>
</div><p>MENGNIU DAIRY (02319.HK) -0.770 (-4.413%)  Short selling $58.40M; Ratio 30.985%  closed at $16.73, down 4.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>蒙牛乳业（02319.HK）-0.770（-4.413%）空头头寸 58.40 百万港元；比例 30.985% 收于 16.73 港元，下跌 4.1%</p>
</div><p>TINGYI (00322.HK) -0.400 (-3.311%)  Short selling $49.95M; Ratio 36.830%  closed at $11.63, down 3.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>康师傅（00322.HK）-0.400（-3.311%）空头头寸 49.95 百万港元；比例 36.830% 收于 11.63 港元，下跌 3.7%</p>
</div><p>XPENG-W (09868.HK) +1.600 (+2.640%)  Short selling $221.78M; Ratio 28.281%  closed at $62.6, up 3.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>小鹏-W（09868.HK）+1.600（+2.640%）空头头寸 221.78 百万港元；比例 28.281% 收于 62.6 港元，上涨 3.3%</p>
</div><p>BOC HONG KONG (02388.HK) +0.960 (+2.032%)  Short selling $38.10M; Ratio 11.837%  closed at $48.16, up 1.9%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>香港银行（02388.HK）+0.960（+2.032%）空头头寸 38.10 百万港元；比例 11.837% 收于 48.16 港元，上涨 1.9%，创下新高</p>
</div><p>HSMI &amp; HSSI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指数及恒生科技指数成分股动态：</p>
</div><p>51WORLD (06651.HK) +21.800 (+28.441%)  closed at $98.55, up 28.6%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>51 世界（06651.HK）+21.800（+28.441%）收于 98.55 港元，上涨 28.6%，创下新高</p>
</div><p>MINIEYE (02431.HK) +1.950 (+23.636%)  Short selling $895.27K; Ratio 0.810%  closed at $10.2, up 23.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>迷你眼（02431.HK）+1.950（+23.636%）空头头寸 895.27 千港元；比例 0.810% 收于 10.2 港元，上涨 23.6%</p>
</div><p>CAOCAO INC (02643.HK) +4.440 (+18.377%)  Short selling $229.63K; Ratio 0.364%  closed at $28.6, up 18.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>曹操出行（02643.HK）+4.440（+18.377%）空头头寸 229.63 千港元；比例 0.364% 收于 28.6 港元，上涨 18.4%</p>
</div><p>RADIANCE HLDGS (09993.HK) -0.360 (-16.000%)  closed at $1.87, down 16.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>辉煌控股（09993.HK）-0.360（-16.000%）收于 1.87 港元，下跌 16.9%</p>
</div><p>LEGENDHOLDING (03396.HK) +1.560 (+15.415%)  Short selling $8.09M; Ratio 3.943%  closed at $11.68, up 15.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>传奇控股（03396.HK）+1.560（+15.415%）空头头寸 8.09 百万港元；比例 3.943% 收于 11.68 港元，上涨 15.4%</p>
</div><p>KB LAMINATES (01888.HK) +6.700 (+15.090%)  Short selling $64.49M; Ratio 4.060%  closed at $51.1, up 15.1%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>凯宝科技（01888.HK）+6.700（+15.090%）空头头寸 64.49 百万港元；比例 4.060% 收于 51.1 港元，上涨 15.1%，创下新高</p>
</div><p>DONGYUE GROUP (00189.HK) +1.780 (+15.046%)  Short selling $10.65M; Ratio 2.810%  closed at $13.6, up 15%</p>
<div class="lb-trans"><p>东岳集团（00189.HK）+1.780（+15.046%）空头头寸 10.65 百万港元；比例 2.810% 收于 13.6 港元，上涨 15%</p>
</div><p>WELLCELL H-NEW (02477.HK) -0.120 (-14.458%)  Short selling $1.80M; Ratio 0.199%  closed at $0.72, down 13.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>威尔赛尔 H-新（02477.HK）-0.120（-14.458%）空头头寸 1.80 百万港元；比例 0.199% 收于 0.72 港元，下跌 13.3%</p>
</div><p>VTECH HOLDINGS (00303.HK) -7.650 (-12.500%)  Short selling $78.20M; Ratio 41.546%  closed at $53.3, down 12.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>伟易达（00303.HK）-7.650（-12.500%）空头头寸 78.20 百万港元；比例 41.546% 收于 53.3 港元，下跌 12.9%</p>
</div><p>LIFETECH SCI (01302.HK) +0.240 (+11.594%)  Short selling $8.38M; Ratio 5.701%  closed at $2.31, up 11.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>生命科技（01302.HK）+0.240（+11.594%）空头头寸 8.38 百万港元；比例 5.701% 收于 2.31 港元，上涨 11.6%</p>
</div><p>PHANCY (06682.HK) +3.640 (+11.682%)  Short selling $5.52M; Ratio 8.261%  closed at $34.66, up 11.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>范思哲（06682.HK）+3.640（+11.682%）空头头寸 5.52 百万港元；比例 8.261% 收于 34.66 港元，上涨 11.2%</p>
</div><p>HIPINE (02583.HK) +7.700 (+10.687%)  Short selling $27.42K; Ratio 0.473%  closed at $79.85, up 10.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>海平面（02583.HK）+7.700（+10.687%）空头头寸 27.42 千港元；比例 0.473% 收于 79.85 港元，上涨 10.8%</p>
</div><p>UBTECH ROBOTICS (09880.HK) +12.200 (+10.844%)  Short selling $20.41M; Ratio 1.643%  closed at $123.9, up 10.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>优必选机器人（09880.HK）+12.200（+10.844%）空头头寸 20.41 百万港元；比例 1.643% 收于 123.9 港元，上涨 10.1%</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-22 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票报价延迟至少 15 分钟。空头头寸数据截至 2026-05-22 12:25。）</p>
</div>

HSI Closes at 25,606, Up 219 pts; HSTI Closes at 4,869, Up 100 pts; LENOVO GROUP Up over 19%; LENOVO GROUP, BOC HONG KONG, 51WORLD, KB LAMINATES Hit New Highs; Market Turnover Rises

- HSI 收涨 219 点，至 25,606 点，市场成交 281.30 亿港元。  
- 部分个股表现：小米上涨 1.1%，美团下跌 0.9%。  
- 联想集团涨 19.8%，创历史新高。

AASTOCKS News

中银香港

五一视界

建滔积层板

国企指数

小米集团-W

阿里巴巴-W

腾讯控股

中芯国际

舜宇光学科技

洛阳钼业

网易-S

贝壳-W

石药集团

紫金矿业

海底捞

蒙牛乳业

康师傅控股

小鹏集团-W

佑驾创新

曹操出行

金辉控股

联想控股

东岳集团

经纬天地

伟易达

先健科技

范式智能

西普尼

优必选

联想集团-R

联想集团(ADR)

中国银行(ADR)

中国银行

小米集团(ADR)

小米集团-WR

Xiaomi HK SDR 2to1

美团-WR

美团(ADR)

Meituan HK SDR 5to1

阿里巴巴

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

腾讯控股(ADR)

腾讯控股-R

Tencent HK SDR 10to1

腾讯控股(ADS)

SMIC HK SDR 5to1

网易

贝壳

恒生指数收于 25,606 点，上涨 219 点；恒生科技指数收于 4,869 点，上涨 100 点；联想集团上涨超过 19%；联想集团、BOC 香港、51WORLD、KB LAMINATES 创下新高；市场成交额增加