<div id="readability-page-1">Historic confidence drop: The University of Michigan index fell to 44.8 in May, the lowest since records began in 1952, driven by inflation and geopolitical instability. Teen jobs at risk: Seasonal teen hiring is expected to hit an 80-year low, with leisure and hospitality sectors cutting back due to high costs. Markets defy mood: Despite consumer gloom, the S&amp;P 500 and Nasdaq-100 have posted double-digit gains this year, widening the Wall Street–Main Street gap.</div>

纳斯达克 100 指数

标普 500 指数

标普 500 ETF - SPDR

标普 500 ETF - Vanguard

<p>美国消费者信心在 5 月份降至 44.8 的历史低点，这是自 1952 年以来的最低水平，原因是通货膨胀和地缘政治问题。预计季节性青少年就业招聘将达到 80 年来的最低水平，因为休闲和酒店行业减少招聘。尽管消费者情绪悲观，标普 500 和纳斯达克 100 今年却实现了显著增长，突显了华尔街与主街之间日益扩大的分歧</p>

US consumer sentiment hits record low as teen jobs shrink

- 密歇根大学信心指数在 5 月降至 44.8，创 1952 年以来新低。  
- 青少年招聘预计降至 80 年低点，休闲和酒店行业因成本高企缩减用人。  
- 尽管消费者情绪低迷，S&P 500 和 Nasdaq-100 今年仍录得双位数涨幅。

由于青少年就业机会减少，美国消费者信心创下历史新低