<p><strong>工作人员</strong></p>
<p>阿布扎比 - Core42，一家专注于主权云和人工智能基础设施的 G42 公司，今天宣布与汇丰成功安排了两项结构性贸易融资设施，总额达 5.5 亿美元，以加速其在美国和欧洲的人工智能云和计算部署。</p>
<p>这两项分别为 2.4 亿美元和 3.1 亿美元的融资设施于 2026 年 2 月和 2026 年 5 月完成。</p>
<p>这些融资设施专门为支持 Core42 的资本密集型和人工智能云基础设施的部署周期而设计。</p>
<p>这两项融资结构旨在提供战略灵活性，均不稀释股权，并强化 Core42 在扩展全球业务时的资本配置纪律。这些融资将加速与长期合同需求和企业级工作负载相关的大规模产能建设的市场推出时间。</p>
<p>Core42 总部位于阿联酋，在美国和欧洲进行部署，继续作为一家主权人工智能基础设施运营商扩展，服务于企业、政府和超大规模客户。这些融资提升了 Core42 的资本结构复杂性，并与其战略超大规模合作伙伴和主权合作伙伴相辅相成，支持可持续的规模增长。</p>
<p>Core42 首席财务官 Neha Gupta 表示：“贸易融资设施代表了 Core42 和更广泛的人工智能基础设施行业的一个决定性时刻，反映了机构对人工智能架构作为长期、工业级产能的日益认可。汇丰提供的贸易设施将增强我们在美国和欧洲快速部署产能的能力，同时保持财务纪律和长期增长框架。随着企业和政府扩展关键任务的人工智能工作负载，基础云和计算平台必须具备韧性，并能够支持持续的需求。”</p>
<p>这一发展巩固了 Core42 作为可扩展的人工智能基础设施运营商的地位，能够动员全球资本以应对持续的多年需求。Core42 正在将其经过验证的主权人工智能生态系统模型引入欧洲。该公司的全栈人工智能基础设施以其位于都柏林的欧洲总部为基础，正在意大利和法国进行部署，并与关键市场的本地治理合作伙伴合作。</p>
<p>随着人工智能从实验阶段过渡到关键任务部署，获取结构性贸易融资成为一种战略优势；资本正集中在具有运营深度、合同可见性和纪律性增长框架的平台上。</p>
<p>Core42 的总法律顾问 Roopal Jobanputra 表示：“工业人工智能基础设施需要结构性纪律。这些设施旨在支持长期大规模部署，同时保持关键基础设施所需的治理和跨境清晰度。”</p>
<p>汇丰阿联酋银行业务负责人 Shaikha AlMarri 对此设施评论道：“这些开创性的结构旨在支持 Core42 当前部署的融资，同时建立一个强大的框架，使未来项目的资金获取更加顺畅。通过提供这种灵活性，汇丰展示了对技术行业独特需求和动态的强烈理解。”</p>
<p><em>文章来源：阿联酋新闻社 (WAM)</em></p>
<p>免责声明：本文内容由外部第三方提供或转发至本网站。我们不对这些外部网站、实体、应用程序或媒体发布者负责，也不对其进行控制。文本内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。我们及我们的附属机构不保证本文中表达的观点或意见的准确性，也不认可这些观点或意见。请在此处阅读我们的完整免责声明政策。</p>

汇丰

汇丰控股

汇丰控股有限公司

HSBH

<p>Core42，一家 G42 公司，已从汇丰获得 5.5 亿美元的结构性贸易融资，以增强其在美国和欧洲的人工智能云基础设施。这笔融资包括两项 240 百万美元和 310 百万美元的融资，旨在支持 Core42 资本密集型的人工智能部署，同时保持财务纪律。这一举措凸显了机构对人工智能基础设施作为长期需求的重要性的日益认可，使 Core42 成为全球人工智能领域的关键参与者</p>

<p><strong>Staff Writer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>工作人员</strong></p>
</div><p>ABU DHABI - Core42, a G42 company specialising in sovereign cloud and AI infrastructure, today announced the successful arrangement of two structured trade finance facilities amounting to US$550 million with HSBC to accelerate its AI cloud and compute deployments across the United States and Europe.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比 - Core42，一家专注于主权云和人工智能基础设施的 G42 公司，今天宣布与汇丰成功安排了两项结构性贸易融资设施，总额达 5.5 亿美元，以加速其在美国和欧洲的人工智能云和计算部署。</p>
</div><p>The facilities of US$240 million and US$310 million were completed in February 2026 and May 2026 respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>这两项分别为 2.4 亿美元和 3.1 亿美元的融资设施于 2026 年 2 月和 2026 年 5 月完成。</p>
</div><p>The facilities have been purpose-built to support Core42’s capital intensity and deployment cycles of AI cloud infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些融资设施专门为支持 Core42 的资本密集型和人工智能云基础设施的部署周期而设计。</p>
</div><p>Structured to enable strategic flexibility, both facilities are non-equity dilutive and reinforce Core42’s disciplined capital allocation approach as it expands its global footprint. The facilities will enable accelerated time-to-market for large-scale capacity buildouts tied to long-term contracted demand and enterprise-grade workloads.</p>
<div class="lb-trans"><p>这两项融资结构旨在提供战略灵活性，均不稀释股权，并强化 Core42 在扩展全球业务时的资本配置纪律。这些融资将加速与长期合同需求和企业级工作负载相关的大规模产能建设的市场推出时间。</p>
</div><p>Headquartered in the UAE with deployments across the United States and Europe, Core42 continues to scale as a sovereign AI infrastructure operator serving enterprise, government, and hyperscale customers. The facilities enhance Core42’s capital stack sophistication alongside its strategic hyperscaler and sovereign partnerships, supporting sustained growth at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>Core42 总部位于阿联酋，在美国和欧洲进行部署，继续作为一家主权人工智能基础设施运营商扩展，服务于企业、政府和超大规模客户。这些融资提升了 Core42 的资本结构复杂性，并与其战略超大规模合作伙伴和主权合作伙伴相辅相成，支持可持续的规模增长。</p>
</div><p>“The trade finance facilities represent a defining moment for Core42 and for the broader AI infrastructure sector, reflecting growing institutional recognition of AI architecture as long-duration, industrial-grade capacity,” said Neha Gupta, Chief Financial Officer, Core42. “The provision of the trade facilities by HSBC will strengthen our ability to deploy capacity at speed across the US and Europe while maintaining financial discipline and a long-term growth framework. As enterprises and governments scale mission-critical AI workloads, the underlying cloud and compute platforms must be resilient and built to support sustained demand.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Core42 首席财务官 Neha Gupta 表示：“贸易融资设施代表了 Core42 和更广泛的人工智能基础设施行业的一个决定性时刻，反映了机构对人工智能架构作为长期、工业级产能的日益认可。汇丰提供的贸易设施将增强我们在美国和欧洲快速部署产能的能力，同时保持财务纪律和长期增长框架。随着企业和政府扩展关键任务的人工智能工作负载，基础云和计算平台必须具备韧性，并能够支持持续的需求。”</p>
</div><p>The development reinforces Core42’s position as a scalable AI infrastructure operator capable of mobilising global capital against sustained, multi-year demand. Core42 is bringing its proven sovereign AI ecosystem model to Europe. The company’s full-stack AI infrastructure is anchored by its European headquarters in Dublin, with deployments underway in Italy and France and local governance partners across key markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一发展巩固了 Core42 作为可扩展的人工智能基础设施运营商的地位，能够动员全球资本以应对持续的多年需求。Core42 正在将其经过验证的主权人工智能生态系统模型引入欧洲。该公司的全栈人工智能基础设施以其位于都柏林的欧洲总部为基础，正在意大利和法国进行部署，并与关键市场的本地治理合作伙伴合作。</p>
</div><p>As AI transitions from experimentation to mission-critical deployment, access to structured trade finance becomes a strategic advantage; capital is concentrating behind platforms with operational depth, contracted visibility, and disciplined growth frameworks.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着人工智能从实验阶段过渡到关键任务部署，获取结构性贸易融资成为一种战略优势；资本正集中在具有运营深度、合同可见性和纪律性增长框架的平台上。</p>
</div><p>“Industrial AI infrastructure demands structural discipline,” said Roopal Jobanputra, General Counsel, Core42. “The facilities are built to support long-term deployment at scale while maintaining the governance and cross-border clarity required for mission-critical infrastructure.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Core42 的总法律顾问 Roopal Jobanputra 表示：“工业人工智能基础设施需要结构性纪律。这些设施旨在支持长期大规模部署，同时保持关键基础设施所需的治理和跨境清晰度。”</p>
</div><p>Commenting on the facility, Shaikha AlMarri, Head of Banking UAE, HSBC said, &#34;These pioneering structures are designed to support the financing of Core42’s current deployment, while also establishing a robust framework that enables streamlined access to funding for future initiatives. By providing this flexibility, HSBC demonstrates a strong appreciation of the unique requirements and dynamics within the technology sector.”</p>
<div class="lb-trans"><p>汇丰阿联酋银行业务负责人 Shaikha AlMarri 对此设施评论道：“这些开创性的结构旨在支持 Core42 当前部署的融资，同时建立一个强大的框架，使未来项目的资金获取更加顺畅。通过提供这种灵活性，汇丰展示了对技术行业独特需求和动态的强烈理解。”</p>
</div><p><em>Article Source: Emirates News Agency (WAM)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>文章来源：阿联酋新闻社 (WAM)</em></p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免责声明：本文内容由外部第三方提供或转发至本网站。我们不对这些外部网站、实体、应用程序或媒体发布者负责，也不对其进行控制。文本内容以 “原样” 和 “可用” 为基础提供，未经过任何编辑。我们及我们的附属机构不保证本文中表达的观点或意见的准确性，也不认可这些观点或意见。请在此处阅读我们的完整免责声明政策。</p>
</div>

Core42 raises $550mln from HSBC to scale global AI infrastructure

- Core42 与 HSBC 成功安排 5.5 亿美元贸易融资设施。  
- 资金将加速其在美国和欧洲的 AI 云基础设施部署。  
- 这些设施支持长期增长并保持财务稳健。

Core42 从汇丰筹集了 5.5 亿美元，以扩展其全球 AI 基础设施