<p>WhiteHawk Minerals 拥有马塞勒斯和海恩斯维尔页岩的天然气矿产和特许权利益，周二宣布了其首次公开募股（IPO）的条款。</p>
<p>这家总部位于宾夕法尼亚州费城的公司计划通过以每股 25 至 27 美元的价格发行 690 万股，筹集 1.8 亿美元。在提议价格区间的中点，WhiteHawk Minerals 的完全稀释市值将达到 6.78 亿美元。</p>
<p>WhiteHawk 是一家天然气矿产和特许权业务，资产集中在阿巴拉契亚和海恩斯维尔盆地的马塞勒斯和海恩斯维尔页岩。截至 2025 年 12 月 31 日，该公司的投资组合覆盖约 340 万英亩的钻探间距单位（DSU），其中包括在阿巴拉契亚和海恩斯维尔盆地的 160 万英亩 DSU，代表了美国约 13% 的天然气生产的经济利益。</p>
<p>WhiteHawk Minerals 成立于 2022 年，在截至 2026 年 3 月 31 日的 12 个月内实现了 8900 万美元的收入。它计划在纽约证券交易所上市，股票代码为 WHK。雷蒙德·詹姆斯、斯蒂费尔、摩根大通、Capital One Securities 和 Stephens Inc.是该交易的联合承销商。预计将在 2026 年 6 月 1 日那一周定价。</p>

<p>WhiteHawk Minerals 宣布了其 1.8 亿美元首次公开募股（IPO）的条款，计划发行 690 万股，定价在 25 至 27 美元之间。该公司专注于马塞勒斯和海恩斯维尔页岩的天然气矿产和特许权利益，目标是在中间价位实现 6.78 亿美元的市场价值。公司成立于 2022 年，报告截至 2026 年 3 月 31 日的年度收入为 8900 万美元，并计划在纽约证券交易所上市，股票代码为 WHK</p>

<p>WhiteHawk Minerals, which owns natural gas mineral and royalty interests in the Marcellus and Haynesville Shales, announced terms for its IPO on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>WhiteHawk Minerals 拥有马塞勒斯和海恩斯维尔页岩的天然气矿产和特许权利益，周二宣布了其首次公开募股（IPO）的条款。</p>
</div><p>The Philadelphia, PA-based company plans to raise $180 million by offering 6.9 million shares at a price range of $25 to $27. At the midpoint of the proposed range, WhiteHawk Minerals would command a fully diluted market value of $678 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>这家总部位于宾夕法尼亚州费城的公司计划通过以每股 25 至 27 美元的价格发行 690 万股，筹集 1.8 亿美元。在提议价格区间的中点，WhiteHawk Minerals 的完全稀释市值将达到 6.78 亿美元。</p>
</div><p>WhiteHawk is a natural gas mineral and royalty business, with assets concentrated in the Marcellus and Haynesville Shales in the Appalachian and Haynesville Basins. As of December 31, 2025, the company's portfolio spans approximately 3.4 million gross drilling spacing unit (DSU) acres, including 1.6 million gross DSU acres across the Appalachian and Haynesville Basins and represents an economic interest in approximately 13% of all natural gas produced in the US.</p>
<div class="lb-trans"><p>WhiteHawk 是一家天然气矿产和特许权业务，资产集中在阿巴拉契亚和海恩斯维尔盆地的马塞勒斯和海恩斯维尔页岩。截至 2025 年 12 月 31 日，该公司的投资组合覆盖约 340 万英亩的钻探间距单位（DSU），其中包括在阿巴拉契亚和海恩斯维尔盆地的 160 万英亩 DSU，代表了美国约 13% 的天然气生产的经济利益。</p>
</div><p>WhiteHawk Minerals was founded in 2022 and booked $89 million in revenue for the 12 months ended March 31, 2026. It plans to list on the NYSE under the symbol WHK. Raymond James, Stifel, J.P. Morgan, Capital One Securities, and Stephens Inc. are the joint bookrunners on the deal. It is expected to price the week of June 1, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>WhiteHawk Minerals 成立于 2022 年，在截至 2026 年 3 月 31 日的 12 个月内实现了 8900 万美元的收入。它计划在纽约证券交易所上市，股票代码为 WHK。雷蒙德·詹姆斯、斯蒂费尔、摩根大通、Capital One Securities 和 Stephens Inc.是该交易的联合承销商。预计将在 2026 年 6 月 1 日那一周定价。</p>
</div>

天然气矿产和特许权业务公司 WhiteHawk Minerals 为其 1.8 亿美元的首次公开募股设定了条款