<p>，/PRNewswire/ -- 随着旅行者越来越多地围绕独特的住宿体验来规划行程，而不仅仅是寻找一个睡觉的地方，Skyscanner 今天将其酒店平台更名为 Stays。</p>
<p>拥有超过 350 万处房产，这款全球旅行应用现在成为旅行者寻找住宿的唯一来源——从青年旅社到五星级酒店，从露营地到胶囊住宿，从农场住宿到漂浮住宿。</p>
<p>这一举措是因为旅行者的行为持续演变。Skyscanner 的《2026 年旅行趋势报告》发现，近三分之二的 Z 世代和千禧一代（分别为 64% 和 61%）选择目的地时，特别是因为他们想要的住宿地点。</p>
<p>在对 22000 名全球旅行者的消费者调查中，Z 世代将 “提供体验而不仅仅是床的住宿” 列为他们住宿愿望清单的第一位，而婴儿潮一代则更关注简单和便利。</p>
<p>因此，无论是独特的住宿、团体旅行还是寻求更真实的体验，Skyscanner 新品牌的 Stays 平台已经发展为提供远不止传统旅行选项的服务，提供灵活多样的选择，满足每位旅行者的偏好。</p>
<p>“旅行者在选择住宿时考虑得更加周到，而不仅仅是去哪里，” 全球 Stays 专家 Brian Plaum 表示。“与此同时，许多人希望在这个夏天让预算发挥更大作用，我们的 Stays 平台可以帮助他们并排比较不同的住宿选项，探索更便宜的社区，并提供更大的预订灵活性。”</p>
<p>为了帮助旅行者在这个夏天出行，Plaum 分享了 Skyscanner 的夏季住宿小窍门：</p>
<p><em>* 根据 Skyscanner 在 2026 年 5 月 27 日观察到的价格进行搜索。价格可能会变动，并可能因可用性和需求而有所不同 *</em></p>
<ul>
<li><strong>并排比较家庭租赁和酒店</strong>
<ul>
<li>最便宜的选项因城市而异，因此为了获得最佳价格，请并排比较所有选项。</li>
<li>旅行者可以在 6 月中旬在迈阿密找到每晚 156 美元的家庭租赁，而同样评级的酒店在迈阿密的价格为 215 美元。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>社区交换</strong>
<ul>
<li>进入 Skyscanner 的地图视图，立即比较附近地区的平均价格——这是发现更便宜价格而不妥协于位置的快速方法（目前在桌面端可用，应用程序即将推出）。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>青年旅社是新的预算旅行亮点</strong>
<ul>
<li>不再仅仅是背包客的专属——新一代的青年旅社提供美观的室内设计、高质量的当地美食，最重要的是乐趣。削减夏季开支，抛弃毫无特色的预算酒店选项。</li>
<li>西班牙毕尔巴鄂是 2026 年热门目的地之一，为 6 月中旬前往的旅行者提供预算友好的青年旅社，包括：
<ul>
<li>All Iron Hostel - 每晚 51 美元</li>
<li>Moon Hostel Bio - 每晚 72 美元</li>
<li>Bilbao Central Rooms - 每晚 67 美元</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>安心预订</strong>
<ul>
<li>使用 Skyscanner 的免费取消筛选器，仅显示具有灵活预订政策的住宿——为旅行者提供灵活性，以应对夏季计划的变化。</li>
<li>对于那些不想完全承诺但仍希望保持灵活性的旅行者，全球范围内有许多酒店提供灵活预订，包括：
<ul>
<li>Smart Hotel la Sagra（西班牙托莱多）</li>
<li>Hotel Playa Westfalia（哥斯达黎加利蒙）</li>
<li>Four Seasons Resort Vail（科罗拉多州维尔）</li>
<li>Archipelagos Hotel（希腊米科诺斯）</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>成为终极旅行达人，获取价格洞察</strong>
<ul>
<li>搜索住宿，旅行者可以查看今天是否是获取超值优惠的好时机，基于 Skyscanner 丰富的数据。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>您可以在这里搜索：www.skyscanner.com</p>
<p><strong>关于 Skyscanner</strong></p>
<p>Skyscanner 是全球旅行领域的领导者，帮助旅行者轻松自信地规划和预订旅行。每个月，Skyscanner 在 52 个国家和 37 种语言中连接数百万旅行者与超过 1200 个值得信赖的旅行合作伙伴，以便他们找到航班、酒店或租车选项。</p>
<p>Skyscanner 成立于 2003 年，在全球范围内设有办事处，包括欧洲、亚太和北美，致力于开发以旅行者为中心的创新，依靠数据和洞察力驱动。利用最新技术，Skyscanner 简化了旅行的复杂性，提供诚实透明的解决方案，每天搜索约 1000 亿个价格，以确保旅行者能够在一个地方看到一些最佳的选择。</p>
<p>来源：Skyscanner</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3MDQyNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MjgxNDA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTcwNDI1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3MDQyNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MjgxNDA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTcwNDI1"/></p>

携程集团-S

携程网

休闲娱乐 ETF - PowerShares

BEDZ

旅游科技 ETF -ETFMG

<p>Skyscanner 已将其酒店平台重新品牌化为 “Stays”，以反映旅行者对独特住宿体验日益变化的偏好。该平台提供超过 350 万个选项，满足从青年旅舍到奢华酒店的多样化需求。最近的一项调查显示，Z 世代和千禧一代在选择旅行目的地时，住宿体验占据了重要优先级。Skyscanner 旨在帮助旅行者在这个夏天找到最佳优惠和灵活的预订选项</p>

<p>, /PRNewswire/ -- As travelers increasingly build trips around standout accommodation experiences rather than simply somewhere to sleep, Skyscanner has today renamed its Hotels platform to Stays.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 随着旅行者越来越多地围绕独特的住宿体验来规划行程，而不仅仅是寻找一个睡觉的地方，Skyscanner 今天将其酒店平台更名为 Stays。</p>
</div><p>With over 3.5 million properties, the global travel app is now travelers' single source for Stays - from hostels to five-star hotels, campsites to capsule accommodation and farm stays to floating stays.</p>
<div class="lb-trans"><p>拥有超过 350 万处房产，这款全球旅行应用现在成为旅行者寻找住宿的唯一来源——从青年旅社到五星级酒店，从露营地到胶囊住宿，从农场住宿到漂浮住宿。</p>
</div><p>The move comes as traveler behavior continues to evolve. Skyscanner's Travel Trends 2026 report found nearly two thirds of Gen Z and Millennials (64% and 61% respectively) have chosen a destination specifically because of the place they wanted to stay.</p>
<div class="lb-trans"><p>这一举措是因为旅行者的行为持续演变。Skyscanner 的《2026 年旅行趋势报告》发现，近三分之二的 Z 世代和千禧一代（分别为 64% 和 61%）选择目的地时，特别是因为他们想要的住宿地点。</p>
</div><p>In the consumer survey of 22,000 global travelers, Gen Z also ranked 'accommodation that offer experiences, not just a bed' no.1 on their stays wish list versus Boomers who are looking for simplicity and convenience.</p>
<div class="lb-trans"><p>在对 22000 名全球旅行者的消费者调查中，Z 世代将 “提供体验而不仅仅是床的住宿” 列为他们住宿愿望清单的第一位，而婴儿潮一代则更关注简单和便利。</p>
</div><p>So, whether it's unique stays, traveling in groups or seeking more authentic experiences, Skyscanner's newly rebranded Stays platform has evolved to offer much more than just the traditional travel options, providing a flexible and diverse range tailored for every traveler's preference.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，无论是独特的住宿、团体旅行还是寻求更真实的体验，Skyscanner 新品牌的 Stays 平台已经发展为提供远不止传统旅行选项的服务，提供灵活多样的选择，满足每位旅行者的偏好。</p>
</div><p>&#34;Travelers are putting much more thought into where they stay, not just where they go,&#34; says Brian Plaum, Global Stays Expert. &#34;At the same time, many people are looking to make their budget go further this summer and our Stays platform is here to help with comparing different accommodation options side by side, exploring cheaper neighborhoods and booking with more flexibility.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“旅行者在选择住宿时考虑得更加周到，而不仅仅是去哪里，” 全球 Stays 专家 Brian Plaum 表示。“与此同时，许多人希望在这个夏天让预算发挥更大作用，我们的 Stays 平台可以帮助他们并排比较不同的住宿选项，探索更便宜的社区，并提供更大的预订灵活性。”</p>
</div><p>To help travelers get away this summer, Plaum shares Skyscanner's top hacks for a summer stay:</p>
<div class="lb-trans"><p>为了帮助旅行者在这个夏天出行，Plaum 分享了 Skyscanner 的夏季住宿小窍门：</p>
</div><p><em>*Search based on prices observed on Skyscanner on May 27, 2026. Prices are subject to change and may vary depending on availability and demand*</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>* 根据 Skyscanner 在 2026 年 5 月 27 日观察到的价格进行搜索。价格可能会变动，并可能因可用性和需求而有所不同 *</em></p>
</div><ul>
<li><strong>Compare home rentals and hotels side by side</strong>
<ul>
<li>The cheapest option will change from city to city so to get the very best price, compare all the options side by side.</li>
<li>Travelers can find a home rental in Miami in mid-June for $156 a night, while a similarly rated hotel in Miami can cost $215.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>并排比较家庭租赁和酒店</strong>
<ul>
<li>最便宜的选项因城市而异，因此为了获得最佳价格，请并排比较所有选项。</li>
<li>旅行者可以在 6 月中旬在迈阿密找到每晚 156 美元的家庭租赁，而同样评级的酒店在迈阿密的价格为 215 美元。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>The neighborhood swap</strong>
<ul>
<li>Jump into Skyscanner's map view and instantly compare average prices across nearby areas – a quick way to uncover cheaper prices without compromising on location (currently available on desktop with app launching soon).</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>社区交换</strong>
<ul>
<li>进入 Skyscanner 的地图视图，立即比较附近地区的平均价格——这是发现更便宜价格而不妥协于位置的快速方法（目前在桌面端可用，应用程序即将推出）。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Hostels are the new budget travel glow up</strong>
<ul>
<li>No longer exclusively for backpackers - the new gen of hostels offers aesthetic interiors, high quality local cuisine and most importantly fun. Cut summer spend and ditch the soleless budget hotel option.</li>
<li>Bilbao, Spain is one of the trending destinations for 2026 and offers budget-friendly hostels for travelers visiting in mid-June, including:
<ul>
<li>All Iron Hostel - $51/night</li>
<li>Moon Hostel Bio - $72/night</li>
<li>Bilbao Central Rooms - $67/night</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>青年旅社是新的预算旅行亮点</strong>
<ul>
<li>不再仅仅是背包客的专属——新一代的青年旅社提供美观的室内设计、高质量的当地美食，最重要的是乐趣。削减夏季开支，抛弃毫无特色的预算酒店选项。</li>
<li>西班牙毕尔巴鄂是 2026 年热门目的地之一，为 6 月中旬前往的旅行者提供预算友好的青年旅社，包括：
<ul>
<li>All Iron Hostel - 每晚 51 美元</li>
<li>Moon Hostel Bio - 每晚 72 美元</li>
<li>Bilbao Central Rooms - 每晚 67 美元</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Book with peace of mind</strong>
<ul>
<li>Use Skyscanner's Free Cancellation filter to only show stays with flexible booking policies – giving travelers the flex if summer plans change.</li>
<li>For travelers who don't want to fully commit but still want flexibility, there are hotels around the world offering flexible booking, including:
<ul>
<li>Smart Hotel la Sagra (Toledo, Spain)</li>
<li>Hotel Playa Westfalia (Limon, Costa Rica)</li>
<li>Four Seasons Resort Vail (Vail, Colorado)</li>
<li>Archipelagos Hotel (Mykonos, Greece)</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>安心预订</strong>
<ul>
<li>使用 Skyscanner 的免费取消筛选器，仅显示具有灵活预订政策的住宿——为旅行者提供灵活性，以应对夏季计划的变化。</li>
<li>对于那些不想完全承诺但仍希望保持灵活性的旅行者，全球范围内有许多酒店提供灵活预订，包括：
<ul>
<li>Smart Hotel la Sagra（西班牙托莱多）</li>
<li>Hotel Playa Westfalia（哥斯达黎加利蒙）</li>
<li>Four Seasons Resort Vail（科罗拉多州维尔）</li>
<li>Archipelagos Hotel（希腊米科诺斯）</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Be the ultimate travel geek with price insights</strong>
<ul>
<li>Search for stays and travelers can see whether today's the day for getting a great deal based on Skyscanner's wealth of data.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>成为终极旅行达人，获取价格洞察</strong>
<ul>
<li>搜索住宿，旅行者可以查看今天是否是获取超值优惠的好时机，基于 Skyscanner 丰富的数据。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p>You can search here: www.skyscanner.com</p>
<div class="lb-trans"><p>您可以在这里搜索：www.skyscanner.com</p>
</div><p><strong>About Skyscanner</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于 Skyscanner</strong></p>
</div><p>Skyscanner is a global leader in travel that helps travelers plan and book their trip with ease and confidence. Every month, Skyscanner connects millions of travelers, in 52 countries and 37 languages, to more than 1200 trusted travel partners so they can find flight, hotel or car rental options.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skyscanner 是全球旅行领域的领导者，帮助旅行者轻松自信地规划和预订旅行。每个月，Skyscanner 在 52 个国家和 37 种语言中连接数百万旅行者与超过 1200 个值得信赖的旅行合作伙伴，以便他们找到航班、酒店或租车选项。</p>
</div><p>Founded in 2003, Skyscanner has offices worldwide, in Europe, Asia-Pacific and North America where traveler-first innovations are developed and powered by data and insights. Making use of the latest technology, Skyscanner simplifies the complexity of travel and provides honest and transparent solutions, searching around 100 billion prices every day so travelers can be sure they've seen some of the best possible options, all in one place.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skyscanner 成立于 2003 年，在全球范围内设有办事处，包括欧洲、亚太和北美，致力于开发以旅行者为中心的创新，依靠数据和洞察力驱动。利用最新技术，Skyscanner 简化了旅行的复杂性，提供诚实透明的解决方案，每天搜索约 1000 亿个价格，以确保旅行者能够在一个地方看到一些最佳的选择。</p>
</div><p>SOURCE Skyscanner</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：Skyscanner</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Tlk3MDQyNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MjgxNDA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTcwNDI1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY70425&amp;Transmission_Id=202605281408PR_NEWS_USPR_____NY70425&amp;DateId=20260528"/></p>

Skyscanner 将 “Hotels” 品牌更名为 “Stays”，以体现其提供的 350 万种住宿选择