<p><strong>圣安东尼奥 —</strong></p>
<p>佛罗里达南部的浸信健康与 START 癌症研究中心，全球最大的专注于早期阶段肿瘤临床试验的网络，今天宣布计划建立战略合作关系。新的 START 早期阶段临床试验中心将与佛罗里达浸信健康的赫伯特·维尔特海姆癌症研究所合作建立，使佛罗里达南部的患者能够直接获得全球最先进的实验性癌症治疗。</p>
<p>佛罗里达南部对扩大早期阶段肿瘤临床试验的需求显著且不断增长。每年佛罗里达州诊断出超过 130,000 例新的癌症病例，该地区的患者历史上在当地参与早期阶段研究的机会有限，通常需要前往社区外参与。这一合作旨在将这些机会带到患者生活和接受护理的地方。</p>
<p>该合作将 START 在早期阶段肿瘤试验方面的专业知识与浸信健康的全国知名癌症专家网络结合在一起，后者以赫伯特·维尔特海姆癌症研究所和林恩癌症研究所为核心。浸信健康系统内的患者以及该地区的患者将能够在家附近获得实验性治疗。</p>
<p>&#34;START 的使命是将早期阶段临床试验的希望带到每一个社区，&#34;START 的董事长兼首席执行官 Nick Slack，MBE 表示。&#34;佛罗里达南部有数百万人，他们应当获得世界上最好的癌症研究。大多数癌症患者在社区环境中接受治疗，而 START 的存在就是为了确保这些患者能够获得早期阶段临床试验的选择。浸信健康不仅带来了社区的规模和信任，还有一种充满活力的研究文化，使这一合作特别强大。我们共同努力，扩大对新疗法的获取，推进我们的使命：通过获取带来希望。&#34;</p>
<p>&#34;与 START 的合作使患者和医生能够获得首屈一指的肿瘤试验，否则需要旅行数百英里。对于我们这样一个庞大而多样化的社区来说，这至关重要，&#34;浸信健康癌症护理的代理系统首席执行官及浸信健康赫伯特·维尔特海姆癌症研究所的代理执行医学主任 Leonard Kalman 博士表示。&#34;我们期待着为佛罗里达南部的患者共同取得的成就。&#34;</p>
<p>浸信健康是该地区最大的非营利医疗机构，拥有 12 家医院，超过 29,000 名员工，以及在迈阿密 - 戴德、布劳沃德、棕榈滩和马丁县的 200 多家门诊设施。</p>
<p>START 运营着全球最大的早期阶段临床试验中心网络，在美国和欧洲的 15 个地点拥有超过 40 位世界级的首席研究员。START 拥有近 1,000 项活跃研究，提供全球范围内行业赞助的早期阶段癌症试验中最广泛的投资组合之一。新的浸信健康中心将完全融入 START 网络，从第一天起即可访问其全球试验投资组合。</p>

<p>佛罗里达南部浸信会健康系统与 START 癌症研究中心宣布建立战略合作伙伴关系，在赫伯特·韦特海姆癌症研究所设立新的早期临床试验中心。此次合作旨在提高南佛罗里达地区患者对先进癌症治疗的获取，满足该地区对本地参与肿瘤学试验日益增长的需求。该合作将 START 在临床试验方面的专业知识与浸信会健康系统的广泛网络相结合，使患者能够在家附近获得实验性治疗</p>

<p><strong>SAN ANTONIO —</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圣安东尼奥 —</strong></p>
</div><p>Baptist Health South Florida and The START Center for Cancer Research, the largest global network of fully dedicated, early-phase oncology clinical trial sites, today announced plans to form a strategic collaboration. A new START early-phase clinical trial site will be established in collaboration with Herbert Wertheim Cancer Institute, part of Baptist Health South Florida, giving patients across South Florida direct access to the most advanced investigational cancer therapies in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>佛罗里达南部的浸信健康与 START 癌症研究中心，全球最大的专注于早期阶段肿瘤临床试验的网络，今天宣布计划建立战略合作关系。新的 START 早期阶段临床试验中心将与佛罗里达浸信健康的赫伯特·维尔特海姆癌症研究所合作建立，使佛罗里达南部的患者能够直接获得全球最先进的实验性癌症治疗。</p>
</div><p>South Florida represents a significant and growing need for expanded access to early-phase oncology clinical trials. With more than 130,000 new cancer cases diagnosed annually across Florida, patients in the region have historically had limited local access to early-phase studies, often requiring travel outside their communities to participate. This partnership is designed to bring those opportunities closer to where patients live and receive care.</p>
<div class="lb-trans"><p>佛罗里达南部对扩大早期阶段肿瘤临床试验的需求显著且不断增长。每年佛罗里达州诊断出超过 130,000 例新的癌症病例，该地区的患者历史上在当地参与早期阶段研究的机会有限，通常需要前往社区外参与。这一合作旨在将这些机会带到患者生活和接受护理的地方。</p>
</div><p>The partnership brings together START's expertise conducting early-phase, oncology trials and Baptist Health's network of nationally recognized cancer specialists, anchored by Herbert Wertheim Cancer Institute and Lynn Cancer Institute. Patients across Baptist Health's system, as well as patients across the region will have access to investigational therapies close to home.</p>
<div class="lb-trans"><p>该合作将 START 在早期阶段肿瘤试验方面的专业知识与浸信健康的全国知名癌症专家网络结合在一起，后者以赫伯特·维尔特海姆癌症研究所和林恩癌症研究所为核心。浸信健康系统内的患者以及该地区的患者将能够在家附近获得实验性治疗。</p>
</div><p>&#34;START's mission is to bring the hope of early-phase clinical trials to every community.&#34; said Nick Slack, MBE, Chairman and CEO of START. &#34;South Florida is home to millions of people who deserve access to the best cancer research in the world. Most cancer patients are treated in community settings and START exists to make sure those patients have access to early-phase clinical trial options. Baptist Health brings not only the scale and trust of its community, but also a vibrant culture of research that makes this partnership especially powerful. Together, we are expanding access to novel therapies and advancing our mission of Hope Through Access.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;START 的使命是将早期阶段临床试验的希望带到每一个社区，&#34;START 的董事长兼首席执行官 Nick Slack，MBE 表示。&#34;佛罗里达南部有数百万人，他们应当获得世界上最好的癌症研究。大多数癌症患者在社区环境中接受治疗，而 START 的存在就是为了确保这些患者能够获得早期阶段临床试验的选择。浸信健康不仅带来了社区的规模和信任，还有一种充满活力的研究文化，使这一合作特别强大。我们共同努力，扩大对新疗法的获取，推进我们的使命：通过获取带来希望。&#34;</p>
</div><p>&#34;Partnering with START gives patients and physicians access to first-in-class oncology trials that would otherwise require traveling hundreds of miles. For a community as large and diverse as ours, that matters enormously,” said Leonard Kalman, M.D., acting system chief executive of Baptist Health Cancer Care and acting executive medical director of Baptist Health Herbert Wertheim Cancer Institute. “We look forward to what we will accomplish together for patients across south Florida.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;与 START 的合作使患者和医生能够获得首屈一指的肿瘤试验，否则需要旅行数百英里。对于我们这样一个庞大而多样化的社区来说，这至关重要，&#34;浸信健康癌症护理的代理系统首席执行官及浸信健康赫伯特·维尔特海姆癌症研究所的代理执行医学主任 Leonard Kalman 博士表示。&#34;我们期待着为佛罗里达南部的患者共同取得的成就。&#34;</p>
</div><p>Baptist Health is the region's largest not-for-profit health care organization, with 12 hospitals, more than 29,000 employees and more than 200 outpatient facilities across Miami-Dade, Broward, Palm Beach and Martin counties.</p>
<div class="lb-trans"><p>浸信健康是该地区最大的非营利医疗机构，拥有 12 家医院，超过 29,000 名员工，以及在迈阿密 - 戴德、布劳沃德、棕榈滩和马丁县的 200 多家门诊设施。</p>
</div><p>START operates the largest global network of early-phase clinical trial sites, with more than 40 world-class Principal Investigators across 15 locations in the United States and Europe. With nearly 1,000 active studies, START provides access to one of the most extensive portfolios of industry-sponsored early-phase cancer trials worldwide. The new Baptist Health site will be fully integrated into the START network, with access to its global trial portfolio from day one.</p>
<div class="lb-trans"><p>START 运营着全球最大的早期阶段临床试验中心网络，在美国和欧洲的 15 个地点拥有超过 40 位世界级的首席研究员。START 拥有近 1,000 项活跃研究，提供全球范围内行业赞助的早期阶段癌症试验中最广泛的投资组合之一。新的浸信健康中心将完全融入 START 网络，从第一天起即可访问其全球试验投资组合。</p>
</div>

Baptist Health South Florida and The START Center for Cancer Research Announce Strategic Partnership to Expand Patient Access to Early-Phase Cancer Trials

南佛罗里达浸信健康与癌症研究启动中心宣布建立战略合作伙伴关系，以扩大患者参与早期癌症试验的机会