<p>戴尔科技的股票在周五飙升了 32%，这是自 2018 年重新上市以来公司任何时期的最快收入增长速度。</p>
<p>该股票正朝着有史以来最佳表现迈进。</p>
<p>戴尔在周四收盘后公布了第一季度财报，看到其服务器的人工智能相关需求激增，这些服务器包含来自英伟达等公司的图形处理单元。</p>
<p>季度收入同比飙升近 88%，仅人工智能服务器的收入就同比增长 757%，达到 161 亿美元。调整后的每股收益为 4.86 美元，超出预期的 2.94 美元。</p>
<p>周五，分析师们对这一令人愉快的意外反应积极。</p>
<p>摩根士丹利表示，虽然他们预计本季度会有明显的超预期和上调，但他们在戴尔的业绩面前 “不得不认错”。</p>
<p>分析师们写道：“我们在这一点上犯了错误，我们的模型/目标价正在审查中。这是我们在覆盖硬件时见过的最令人印象深刻的季度之一，尤其是在组件领域发生的事情背景下。”</p>
<p><em>CNBC 的 Jordan Novet 对此报告做出了贡献。</em></p>
<p>在 Google 上选择 CNBC 作为您的首选来源，永远不会错过来自商业新闻最可信名称的任何时刻。</p>

戴尔科技-C

英伟达

<p>戴尔股票上涨了 32%，有望创下历史最佳单日表现，此前公司报告了第一季度收入同比增长近 88%，这是自 2018 年重返公开市场以来的最快增速。受对基于英伟达服务器的强劲需求推动，人工智能服务器收入激增 757%，达到 161 亿美元。调整后的每股收益为 4.86 美元，超出预期的 2.94 美元。分析师们对这一结果给予了高度评价，摩根士丹利因低估了这一激增而下调了模型预测</p>

<p>Shares of Dell Technologies skyrocketed 32% on Friday after the company reported its fastest pace for revenue growth for any period since returning to the public market in 2018.</p>
<div class="lb-trans"><p>戴尔科技的股票在周五飙升了 32%，这是自 2018 年重新上市以来公司任何时期的最快收入增长速度。</p>
</div><p>The stock is pacing for its best day ever.</p>
<div class="lb-trans"><p>该股票正朝着有史以来最佳表现迈进。</p>
</div><p>Dell, which reported first-quarter earnings after the bell on Thursday, saw a flood of artificial intelligence-related demand for its servers, which contain graphics processing units from companies like Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>戴尔在周四收盘后公布了第一季度财报，看到其服务器的人工智能相关需求激增，这些服务器包含来自英伟达等公司的图形处理单元。</p>
</div><p>Quarterly revenue soared nearly 88% year over year, with AI server revenue alone increasing 757% from a year earlier to $16.1 billion. Adjusted earnings per share came in at $4.86, beating expectations of $2.94.</p>
<div class="lb-trans"><p>季度收入同比飙升近 88%，仅人工智能服务器的收入就同比增长 757%，达到 161 亿美元。调整后的每股收益为 4.86 美元，超出预期的 2.94 美元。</p>
</div><p>On Friday, analysts reacted to the pleasant surprise from the print.</p>
<div class="lb-trans"><p>周五，分析师们对这一令人愉快的意外反应积极。</p>
</div><p>Morgan Stanley wrote that while they expected a clean beat and raise this quarter, they're &#34;eating our humble pie&#34; off the back of Dell's results.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利表示，虽然他们预计本季度会有明显的超预期和上调，但他们在戴尔的业绩面前 “不得不认错”。</p>
</div><p>&#34;We got this one wrong, and our model/PT are under review,&#34; the analysts wrote. &#34;This was - across the board - one of the most impressive quarters we've seen in our time covering Hardware, especially in the context of what is happening across the component universe.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>分析师们写道：“我们在这一点上犯了错误，我们的模型/目标价正在审查中。这是我们在覆盖硬件时见过的最令人印象深刻的季度之一，尤其是在组件领域发生的事情背景下。”</p>
</div><p><em>CNBC's Jordan Novet contributed to this report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>CNBC 的 Jordan Novet 对此报告做出了贡献。</em></p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Google 上选择 CNBC 作为您的首选来源，永远不会错过来自商业新闻最可信名称的任何时刻。</p>
</div>

Dell stock skyrockets 32%, heads for best day ever as AI server revenue soars

- 戴尔科技股价上涨 32%，创下自 2018 年以来最快增长。  
- 第一财季收入同比激增近 88%， AI 服务器收入增 757%。  
- 调整后每股收益为 4.86 美元，高于预期的 2.94 美元。

CNBC

Proshares Big Data Refiners ETF

2 倍做空 NVDA ETF - GraniteShares

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

标普软件与服务 ETF - SPDR

1 倍做空英伟达 ETF - Direxion

标普半导体 ETF - SPDR

高科技指数 ETF - SPDR

动态半导体 ETF - Invesco

费城交易所 半导体 ETF - iShares

半导体 3 倍做多 - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

标普小盘科技股 ETF - PowerShares

北美科技软件股指数 ETF - iShares

2 倍做多英伟达 ETF - Direxion

南方两倍做多英伟达

Indxx NextG ETF - First Trust

云计算 ETF - GlobalX

基准数据与基础设施房地产 SCTR ETF - Pacer

Invesco PHLX Semiconductor ETF

纳斯达克半导体 ETF - First Trust

FRNKL EXP DT ETF

Invesco S&P 500 Equal Weight Tech ETF

1.5 倍做空英伟达 ETF - Tradr

半导体 ETF - VanEck Vectors

英伟达期权收益策略 ETF - YieldMax

2 倍做多 DELL ETF - GraniteShares

iShares US Digital Infrastructure and Real Estate ETF

2 倍做多英伟达 ETF - GraniteShares

物联网 ETF - GlobalX

全球科技股指数 ETF - iShares

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

戴尔股票飙升 32%，创下历史最佳单日表现，因其 AI 服务器收入激增