<p>[新加坡] 日本银行巨头瑞穗金融集团正在寻求进一步扩大其在新加坡的员工队伍，并在特定领域增强能力，以满足日益增长的客户需求，亚太区首席执行官斋木浩一表示。</p>
<p>虽然该银行尚未设定具体的招聘目标，但在过去三年中，其新加坡员工人数（包括瑞穗证券的员工）已增长了 30%，达到约 1200 人，他在最近接受《商业时报》采访时表示。</p>
<p>未来的招聘预计将比近年来的速度更加谨慎，招聘将集中在行业覆盖、贷款联合、顾问服务和全球市场等领域。</p>

瑞穗金融集团

8411

<p>瑞穗金融集团计划扩大其在新加坡的员工队伍，以支持亚洲的增长并满足日益增长的客户需求。虽然没有设定具体的招聘目标，但该银行在三年内将当地员工人数增加了 30%，达到约 1,200 名员工。未来的招聘将更加谨慎，重点关注行业覆盖、贷款联合、顾问服务和全球市场</p>

<p>[SINGAPORE] Japanese banking giant Mizuho is looking to further expand its Singapore workforce and strengthen capabilities in selected areas to meet growing client demand, said Koichi Zaiki, its Asia-Pacific chief executive.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 日本银行巨头瑞穗金融集团正在寻求进一步扩大其在新加坡的员工队伍，并在特定领域增强能力，以满足日益增长的客户需求，亚太区首席执行官斋木浩一表示。</p>
</div><p>While the bank has not set a specific hiring target, it has grown its Singapore headcount – including employees in its Mizuho Securities arm – by 30 per cent over the past three years to about 1,200, he told <em>The Business Times</em> in a recent interview.</p>
<div class="lb-trans"><p>虽然该银行尚未设定具体的招聘目标，但在过去三年中，其新加坡员工人数（包括瑞穗证券的员工）已增长了 30%，达到约 1200 人，他在最近接受《商业时报》采访时表示。</p>
</div><p>Future hiring is expected to be more measured than the pace seen in recent years, with recruitment focused on areas such as sector coverage, loan syndication, advisory and global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>未来的招聘预计将比近年来的速度更加谨慎，招聘将集中在行业覆盖、贷款联合、顾问服务和全球市场等领域。</p>
</div>

瑞穗金融集团计划在新加坡增加招聘，以推动其在亚洲增长的下一阶段