<p>美国公共土地基金会与北极星携手合作；首次向四个州的七个项目颁发资助</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 一项新的合作伙伴关系正在帮助资助改善美国各地的越野小径和骑行区域的项目。美国公共土地基金会是土地管理局（BLM）的官方慈善合作伙伴，而北极星是全球动力运动领域的领导者，正在提供资助以支持越野车辆（OHV）在 BLM 土地上的休闲访问、安全和骑行体验。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2992501/Foundation_for_America_s_Public_Lands_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2992501/Foundation_for_America_s_Public_Lands_Logo.jpg"/></p>
<p>该合作伙伴关系将提供超过 70 万美元的资金支持 BLM 土地上的 OHV 项目。这些资助将通过北极星的 35 万美元捐款进行资助，并将由基金会进行一对一的匹配。支持内容包括资金用于新标识的设置，以及小径的维护和修理，以帮助支持安全、访问和持续使用这些 OHV 空间。</p>
<p>BLM 管理着全国一些最具标志性和受欢迎的机动休闲区域，拥有超过 200 个指定的 OHV 休闲场所和数百万英亩可供负责任的机动休闲使用的土地。这些地方是家庭、朋友和整个社区聚集在户外度过时光、建立联系和共同体验的地方，这些共享的经历能够促进地方经济并吸引人们不断回归骑行。</p>
<p>“人们与他们骑行的区域有着深厚的联系，我们知道强大的社区是维护这些空间的核心。通过与美国公共土地基金会的新合作伙伴关系，我们将与地方合作伙伴共同投资，改善小径，促进负责任的骑行，并支持那些对这些区域了解最深的人，帮助保持这些地方的繁荣，” 北极星首席执行官迈克·斯皮岑（Mike Speetzen）表示。“我们很荣幸能与基金会、土地管理局和地方合作伙伴一起工作，帮助实现这些重要项目。”</p>
<p>“美国的公共土地是强大的经济驱动力，也是美国人走出家门体验大自然的地方，” 美国公共土地基金会首席执行官伊玲·汤普森（I Ling Thompson）表示。“BLM 土地提供了无数的多用途休闲机会，我们很高兴能与北极星合作，支持地方社区并为这些重要项目提供急需的资金。”</p>
<p>该合作伙伴关系于周末在北雷诺休闲区的 “月亮岩石” 正式启动，该区域包括 BLM 的 OHV 区域，面积达 19,000 英亩。数百名志愿者聚集在一起，参加 “月亮岩石之友” 每年的清理活动。月亮岩石是作为北极星与基金会合作的一部分获得资助的七个地点之一。月亮岩石的资助支持新门户标识的安装，以便将游客与该地点连接起来，并设置障碍物以帮助引导交通到主要小径入口。</p>
<p>“看到包括基金会、北极星和所有志愿者在内的所有合作伙伴共同努力提升月亮岩石休闲区，真是令人震惊，” 内华达州 BLM 副州主任金·道（Kim Dow）表示。“没有他们的支持和奉献，月亮岩石不会成为今天的样子。这是北内华达社区对我们公共土地的奉献和支持的伟大体现。”</p>
<p>该合作伙伴关系还将支持以下六个项目：</p>
<ul>
<li><strong>Cricket Mountains OHV 小径系统（犹他州）：</strong> 骑行者将在整个小径系统中获得更清晰的指引，进行全面的标识更新，包括与 BLM Fillmore Field Office 合作安装的新方向标、路线图和指引标识。</li>
<li><strong>Greater Three Peaks OHV 骑行区（犹他州）：</strong> 在 “火山口” 周围约 4,800 英尺的围栏将减少来自密集非正式路线和不规则地形的安全隐患，使该地区使用最频繁的区域更易于进入和骑行。</li>
<li><strong>Tusher Tunnel、Uranium Arch 和 Bartlett Alcove（犹他州）：</strong> 在三个 BLM Moab 地点更新标识、改善停车设施和进行场地维护，将改善游客体验，并保持这些高流量区域的良好状态，以便持续使用。</li>
<li><strong>Fivemile Pass 休闲区（犹他州）：</strong> 在七个集结区进行卫生间修理和新信息亭的建设，将提升犹他州最受欢迎的 OHV 区域的设施，使其对所有骑行者保持友好。</li>
<li><strong>Black Canyon Corridor（亚利桑那州）：</strong> 1,400 个新的导航点和解说标识将使该走廊更易于导航，更具吸引力，安装工作由青少年主导，符合 EXPLORE 法案的要求。</li>
<li><strong>Glendive Short Pines OHV 区域（蒙大拿州）：</strong> 一个遮阳结构和 ADA 混凝土小径将完成一个期待已久的设施，使该区域对所有骑行技能水平的游客开放，同时为东蒙大拿州提供一个全新的休闲目的地。</li>
</ul>
<p>北极星与基金会的合作优先事项包括支持 OHV 休闲、促进安全和负责任的越野骑行、提升高使用率休闲区域的骑行体验，以及与地方社区合作开展这些项目。基金会的使命是建立战略合作伙伴关系，产生私人支持，并帮助更多的人和社区与他们的公共土地和水域建立联系。这些资助和合作伙伴关系是北极星更广泛使命的一部分，旨在鼓励户外休闲并支持骑行者及整个 OHV 社区的安全。</p>
<p><strong>关于美国公共土地基金会</strong> 作为土地管理局（BLM）的官方慈善合作伙伴，美国公共土地基金会充当召集者、合作伙伴和筹款催化剂，以帮助确保美国公共土地和水域的健康和管理，今天以及未来。要了解更多信息，请访问 americaslands.org。</p>
<p><strong>关于北极星</strong> 作为全球动力运动的领导者，Polaris Inc.（纽约证券交易所代码：PII）自 1954 年以来一直在定义和重新定义户外冒险。Polaris 提供行业领先的越野车、雪地摩托、船只、军用车辆、四轮摩托车和商用运输车辆，以及丰富的零部件、服装和配件组合。其产品线包括一些动力运动领域最具标志性的品牌，如 RANGER、RZR、Polaris XPEDITION、Bennington 驳船、Slingshot 等。Polaris 总部位于明尼苏达州，服务于近 100 个国家的客户，继续为性能、质量和无与伦比的服务设定标准。更多信息请访问 www.polaris.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2992251/Polaris.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2992251/Polaris.jpg"/></p>
<p>来源：美国公共土地基金会</p>

北极星

<p>美国公共土地基金会与北极星宣布建立合作关系，以资助在土地管理局土地上的越野车辆（OHV）项目。通过北极星提供的 35 万美元捐款与基金会的等额配对，总计超过 70 万美元将支持在犹他州、亚利桑那州和蒙大拿州的七个项目。资助重点关注小径维护、标识、安全改进和设施升级，以增强通行能力和负责任的骑行体验</p>

<p><em>The Foundation for America's Public Lands and Polaris have joined forces; Award first round of grants to seven projects across four states</em></p>
<div class="lb-trans"><p>美国公共土地基金会与北极星携手合作；首次向四个州的七个项目颁发资助</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- A new partnership is helping fund projects to improve off-road trails and riding areas across the United States. The Foundation for America's Public Lands, the official charitable partner of the Bureau of Land Management (BLM), and Polaris, a global leader in powersports, are providing grants to support off-highway vehicle (OHV) recreation access, safety and the riding experience on BLM lands.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 一项新的合作伙伴关系正在帮助资助改善美国各地的越野小径和骑行区域的项目。美国公共土地基金会是土地管理局（BLM）的官方慈善合作伙伴，而北极星是全球动力运动领域的领导者，正在提供资助以支持越野车辆（OHV）在 BLM 土地上的休闲访问、安全和骑行体验。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2992501/Foundation_for_America_s_Public_Lands_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2992501/Foundation_for_America_s_Public_Lands_Logo.jpg"/></p>
<p>The partnership will provide over $700,000 of impact to support OHV projects on BLM lands. The grants will be funded through a $350,000 donation from Polaris and will leverage a dollar-for-dollar match by the Foundation. Support includes funding new and additional signage, as well as trail maintenance and repairs to help support safety, access, and continued use of these OHV spaces.</p>
<div class="lb-trans"><p>该合作伙伴关系将提供超过 70 万美元的资金支持 BLM 土地上的 OHV 项目。这些资助将通过北极星的 35 万美元捐款进行资助，并将由基金会进行一对一的匹配。支持内容包括资金用于新标识的设置，以及小径的维护和修理，以帮助支持安全、访问和持续使用这些 OHV 空间。</p>
</div><p>The BLM manages some of the most iconic and beloved motorized recreation areas in the nation, with over 200 designated OHV recreation sites and millions of acres open to responsible motorized recreation. These are places where families, friends, and entire communities gather to spend time outdoors, connect, and build the kind of shared experiences that empower local economies and keep people coming back to ride.</p>
<div class="lb-trans"><p>BLM 管理着全国一些最具标志性和受欢迎的机动休闲区域，拥有超过 200 个指定的 OHV 休闲场所和数百万英亩可供负责任的机动休闲使用的土地。这些地方是家庭、朋友和整个社区聚集在户外度过时光、建立联系和共同体验的地方，这些共享的经历能够促进地方经济并吸引人们不断回归骑行。</p>
</div><p>&#34;People are deeply connected to the areas they spend their days riding, and we know strong communities are at the heart of maintaining these spaces. Through our new partnership with the Foundation for America's Public Lands, we will invest alongside local partners to improve trails, promote responsible riding, and support the people who know these areas better than anyone, helping to keep these places thriving,&#34; said Mike Speetzen, Polaris CEO. &#34;We are privileged to work alongside the Foundation, the Bureau of Land Management and local partners to help bring these important projects to life.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“人们与他们骑行的区域有着深厚的联系，我们知道强大的社区是维护这些空间的核心。通过与美国公共土地基金会的新合作伙伴关系，我们将与地方合作伙伴共同投资，改善小径，促进负责任的骑行，并支持那些对这些区域了解最深的人，帮助保持这些地方的繁荣，” 北极星首席执行官迈克·斯皮岑（Mike Speetzen）表示。“我们很荣幸能与基金会、土地管理局和地方合作伙伴一起工作，帮助实现这些重要项目。”</p>
</div><p>&#34;America's public lands are powerful economic drivers and places where Americans can get outside to experience the Great Outdoors,&#34; said I Ling Thompson, Chief Executive Officer of the Foundation for America's Public Lands. &#34;BLM lands offer countless opportunities for multiple use recreation, and we are thrilled to partner with Polaris to support local communities and bring much needed funding to these important projects.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“美国的公共土地是强大的经济驱动力，也是美国人走出家门体验大自然的地方，” 美国公共土地基金会首席执行官伊玲·汤普森（I Ling Thompson）表示。“BLM 土地提供了无数的多用途休闲机会，我们很高兴能与北极星合作，支持地方社区并为这些重要项目提供急需的资金。”</p>
</div><p>The partnership officially kicked off over the weekend at North Reno Recreation Area's &#34;Moon Rocks,&#34; the 19,000 acres of public land that includes the BLM's OHV area. Hundreds of volunteers gathered to participate in the Friends of Moon Rock's annual clean-up event at the beloved riding area. Moon Rocks is one of seven locations being awarded a grant as part of the Polaris &amp; Foundation partnership. The Moon Rocks grant is supporting the installation of new portal signs that connect visitors with the site, along with barriers to assist in directing traffic to the main trail head.</p>
<div class="lb-trans"><p>该合作伙伴关系于周末在北雷诺休闲区的 “月亮岩石” 正式启动，该区域包括 BLM 的 OHV 区域，面积达 19,000 英亩。数百名志愿者聚集在一起，参加 “月亮岩石之友” 每年的清理活动。月亮岩石是作为北极星与基金会合作的一部分获得资助的七个地点之一。月亮岩石的资助支持新门户标识的安装，以便将游客与该地点连接起来，并设置障碍物以帮助引导交通到主要小径入口。</p>
</div><p>&#34;It is astounding to see all of these partners, including the Foundation, Polaris, and all of the volunteers coming together to enhance the Moon Rocks Recreation Area,&#34; said Kim Dow, Associate State Director of BLM Nevada. &#34;Without their support and dedication, Moon Rocks would not be what it is today. It is a great demonstration of the Northern Nevada community's dedication and support for our public lands.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“看到包括基金会、北极星和所有志愿者在内的所有合作伙伴共同努力提升月亮岩石休闲区，真是令人震惊，” 内华达州 BLM 副州主任金·道（Kim Dow）表示。“没有他们的支持和奉献，月亮岩石不会成为今天的样子。这是北内华达社区对我们公共土地的奉献和支持的伟大体现。”</p>
</div><p>This partnership will also support the following six projects:</p>
<div class="lb-trans"><p>该合作伙伴关系还将支持以下六个项目：</p>
</div><ul>
<li><strong>Cricket Mountains OHV Trail System (Utah):</strong> Riders will have clearer guidance across the entire trail system with a full signage overhaul, including new directional markers, trail maps, and wayfinding signs installed in partnership with the BLM Fillmore Field Office.</li>
<li><strong>Greater Three Peaks OHV Riding Area (Utah)</strong>: About 4,800 feet of fencing around &#34;the crater&#34; will reduce safety hazards from dense informal routes and irregular terrain, making one of the area's most-used zones more accessible and rideable.</li>
<li><strong>Tusher Tunnel, Uranium Arch and Bartlett Alcove (Utah):</strong> Updated signage, parking improvements, and site maintenance across three BLM Moab locations will improve the visitor experience and keep these high-traffic areas in good shape for continued use.</li>
<li><strong>Fivemile Pass Recreation Area (Utah):</strong> Restroom repairs and new kiosks at seven staging areas will enhance amenities at Utah's most loved OHV areas, keeping it welcoming to all riders.</li>
<li><strong>Black Canyon Corridor (Arizona):</strong> 1,400 new waypoints and interpretive markers will make the corridor easier to navigate and more engaging to explore, with installation led by youth in alignment with the EXPLORE Act.</li>
<li><strong>Glendive Short Pines OHV Area (Montana):</strong> A shade structure and ADA concrete trail will complete a long-awaited facility, opening the area to visitors of all riding skill levels, all while providing Eastern Montana with a brand recreation destination.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Cricket Mountains OHV 小径系统（犹他州）：</strong> 骑行者将在整个小径系统中获得更清晰的指引，进行全面的标识更新，包括与 BLM Fillmore Field Office 合作安装的新方向标、路线图和指引标识。</li>
<li><strong>Greater Three Peaks OHV 骑行区（犹他州）：</strong> 在 “火山口” 周围约 4,800 英尺的围栏将减少来自密集非正式路线和不规则地形的安全隐患，使该地区使用最频繁的区域更易于进入和骑行。</li>
<li><strong>Tusher Tunnel、Uranium Arch 和 Bartlett Alcove（犹他州）：</strong> 在三个 BLM Moab 地点更新标识、改善停车设施和进行场地维护，将改善游客体验，并保持这些高流量区域的良好状态，以便持续使用。</li>
<li><strong>Fivemile Pass 休闲区（犹他州）：</strong> 在七个集结区进行卫生间修理和新信息亭的建设，将提升犹他州最受欢迎的 OHV 区域的设施，使其对所有骑行者保持友好。</li>
<li><strong>Black Canyon Corridor（亚利桑那州）：</strong> 1,400 个新的导航点和解说标识将使该走廊更易于导航，更具吸引力，安装工作由青少年主导，符合 EXPLORE 法案的要求。</li>
<li><strong>Glendive Short Pines OHV 区域（蒙大拿州）：</strong> 一个遮阳结构和 ADA 混凝土小径将完成一个期待已久的设施，使该区域对所有骑行技能水平的游客开放，同时为东蒙大拿州提供一个全新的休闲目的地。</li>
</ul>
</div><p>The priorities of Polaris and The Foundation's partnership include supporting OHV recreation, promoting safe and responsible off-road riding, enhancing the riding experience in and around the highest use recreation areas, and partnering with local communities on these projects. The Foundation's mission is to build strategic partnerships, generate private support, and help connect more people and communities to their public lands and waters. These grants and this partnership a part of Polaris' broader mission to encourage outdoor recreation and support the safety of its riders and the OHV community as a whole.</p>
<div class="lb-trans"><p>北极星与基金会的合作优先事项包括支持 OHV 休闲、促进安全和负责任的越野骑行、提升高使用率休闲区域的骑行体验，以及与地方社区合作开展这些项目。基金会的使命是建立战略合作伙伴关系，产生私人支持，并帮助更多的人和社区与他们的公共土地和水域建立联系。这些资助和合作伙伴关系是北极星更广泛使命的一部分，旨在鼓励户外休闲并支持骑行者及整个 OHV 社区的安全。</p>
</div><p><strong>ABOUT THE FOUNDATION FOR AMERICA'S PUBLIC LANDS</strong> As the official charitable partner of the Bureau of Land Management (BLM), the Foundation for America's Public Lands serves as a convener, partner, and fundraising catalyst to help ensure the health and stewardship of America's public lands and waters today, and for the future. To learn more, visit americaslands.org.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于美国公共土地基金会</strong> 作为土地管理局（BLM）的官方慈善合作伙伴，美国公共土地基金会充当召集者、合作伙伴和筹款催化剂，以帮助确保美国公共土地和水域的健康和管理，今天以及未来。要了解更多信息，请访问 americaslands.org。</p>
</div><p><strong>ABOUT POLARIS</strong> As the global leader in powersports, Polaris Inc. (NYSE: PII) has been defining and redefining outdoor adventure since 1954. Polaris delivers industry-shaping off-road vehicles, snowmobiles, boats, military, quadricycles, and commercial transportation vehicles, along with an expansive portfolio of parts, garments, and accessories. Its lineup includes some of the most iconic brands in powersports including the RANGER, RZR, Polaris XPEDITION, Bennington pontoons, Slingshot, and more. Headquartered in Minnesota and serving customers in nearly 100 countries, Polaris continues to set the standard for performance, quality, and unmatched service. Explore more at www.polaris.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关于北极星</strong> 作为全球动力运动的领导者，Polaris Inc.（纽约证券交易所代码：PII）自 1954 年以来一直在定义和重新定义户外冒险。Polaris 提供行业领先的越野车、雪地摩托、船只、军用车辆、四轮摩托车和商用运输车辆，以及丰富的零部件、服装和配件组合。其产品线包括一些动力运动领域最具标志性的品牌，如 RANGER、RZR、Polaris XPEDITION、Bennington 驳船、Slingshot 等。Polaris 总部位于明尼苏达州，服务于近 100 个国家的客户，继续为性能、质量和无与伦比的服务设定标准。更多信息请访问 www.polaris.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2992251/Polaris.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2992251/Polaris.jpg"/></p>
<p>SOURCE Foundation for America's Public Lands</p>
<div class="lb-trans"><p>来源：美国公共土地基金会</p>
</div>

宣布新的拨款计划以支持在土地管理局土地上的越野车娱乐活动的访问和安全 | PII 股票新闻