CitroTech 于 2026 年 5 月 28 日与 BoltRock 和 TC Special Investments 签署了股票交换和股东协议，以注销 1,666,667 股 A 系列优先股，注销后不再有任何未发行股份。在交易完成时，CitroTech 向 BoltRock 发行了 103,558 股 C 系列可转换优先股，并同意在 18 个月内向 TC Special Investments 发行 467,012 股 C 系列股份，或在包括任命 Theodore S. Ralston 为董事会成员的控制权变更时提前发行。协议规定在持有者仍为 10% 股东期间的董事会指定或观察权、C 系列的注册权，以及在交易完成后对 BoltRock 的有限同意权。此次交易旨在简化资本结构并与关键投资者对齐激励。
协议 1：CitroTech 注销 A 系列优先股，向 BoltRock 发行 103,558 股 C 系列股份
<ul>
<li>协议类型：股票交换和股东协议</li>
<li>对方：BoltRock Holdings</li>
<li>签署/生效：2026 年 5 月 28 日/同日</li>
<li>期限/终止：随时</li>
<li>原因：注销 A 系列并简化资本结构</li>
</ul>
协议 2：CitroTech 将在 18 个月内向 TC Special Investments 发行 467,012 股 C 系列股份
<ul>
<li>协议类型：股票交换和股东协议</li>
<li>对方：TC Special Investments</li>
<li>签署/生效：2026 年 5 月 28 日/同日</li>
<li>期限/终止：随时</li>
<li>原因：注销 A 系列并与关键投资者对齐</li>
</ul>
原 SEC 文件：CitroTech Inc. [ CITR ] - 8-K -2026 年 6 月 1 日
免责声明
这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。

CITR

CitroTech 退还了所有 A 轮优先股，并通过于 2026 年 5 月 28 日签署的协议向 BoltRock 和 TC Special Investments 发行了 C 轮可转换优先股。这笔交易简化了资本结构，并使投资者的激励措施保持一致。BoltRock 收到了即时发行的股份，而 TC Special Investments 将在 18 个月内或在控制权变更时收到股份。该交易包括持有 10% 股权的股东的董事会权利和注册特权

CitroTech entered into Stock Exchange and Stockholders Agreements with BoltRock and TC Special Investments on May 28, 2026, to retire 1,666,667 shares of Series A Preferred Stock, leaving none outstanding. At closing, CitroTech issued 103,558 shares of Series C Convertible Preferred Stock to BoltRock and agreed to issue 467,012 Series C shares to TC Special Investments in 18 months, or earlier upon a change of control that includes appointing Theodore S. Ralston to the board. The agreements provide board designation or observer rights while the holders remain 10% owners, registration rights for the Series C, and limited consent rights for BoltRock for a period after closing. The transactions are intended to simplify the capital structure and align incentives with key investors.
<div class="lb-trans">CitroTech 于 2026 年 5 月 28 日与 BoltRock 和 TC Special Investments 签署了股票交换和股东协议，以注销 1,666,667 股 A 系列优先股，注销后不再有任何未发行股份。在交易完成时，CitroTech 向 BoltRock 发行了 103,558 股 C 系列可转换优先股，并同意在 18 个月内向 TC Special Investments 发行 467,012 股 C 系列股份，或在包括任命 Theodore S. Ralston 为董事会成员的控制权变更时提前发行。协议规定在持有者仍为 10% 股东期间的董事会指定或观察权、C 系列的注册权，以及在交易完成后对 BoltRock 的有限同意权。此次交易旨在简化资本结构并与关键投资者对齐激励。
</div>Agreement 1: CitroTech Retires Series A Preferred, Issues 103,558 Series C Shares to BoltRock
<div class="lb-trans">协议 1：CitroTech 注销 A 系列优先股，向 BoltRock 发行 103,558 股 C 系列股份
</div><ul>
<li>Agreement type: Stock Exchange and Stockholders Agreement</li>
<li>Counterparty: BoltRock Holdings</li>
<li>Signed / Effective: May 28 2026 / same</li>
<li>Duration / Termination: At will</li>
<li>Reason: Retire Series A and simplify capital structure</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>协议类型：股票交换和股东协议</li>
<li>对方：BoltRock Holdings</li>
<li>签署/生效：2026 年 5 月 28 日/同日</li>
<li>期限/终止：随时</li>
<li>原因：注销 A 系列并简化资本结构</li>
</ul>
</div>Agreement 2: CitroTech to Issue 467,012 Series C Shares to TC Special Investments in 18 Months
<div class="lb-trans">协议 2：CitroTech 将在 18 个月内向 TC Special Investments 发行 467,012 股 C 系列股份
</div><ul>
<li>Agreement type: Stock Exchange and Stockholders Agreement</li>
<li>Counterparty: TC Special Investments</li>
<li>Signed / Effective: May 28 2026 / same</li>
<li>Duration / Termination: At will</li>
<li>Reason: Retire Series A and align with key investors</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>协议类型：股票交换和股东协议</li>
<li>对方：TC Special Investments</li>
<li>签署/生效：2026 年 5 月 28 日/同日</li>
<li>期限/终止：随时</li>
<li>原因：注销 A 系列并与关键投资者对齐</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: CitroTech Inc. [ CITR ] - 8-K - Jun. 01, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：CitroTech Inc. [ CITR ] - 8-K -2026 年 6 月 1 日
免责声明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。
</div>

CitroTech 退役 A 系列优先股；向 BoltRock 和 TC Special Investments 发行 C 系列股票